{"exportedAt":"2026-07-10T19:33:11.233Z","source":"Le Nouchitionnaire","scope":"published_dictionary_entries","total":47,"entries":[{"term":"S'en gnagne","slug":"s-en-gnagne","type":"EXPRESSION","definition":"S'en foutre","translation":"S'en foutre","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:19.771Z","updatedAt":"2026-07-10T19:33:09.086Z"},{"term":"s’enjailler","slug":"s-enjailler","type":"EXPRESSION","definition":"S’amuser, se faire plaisir.","translation":"S’amuser, se faire plaisir.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","fete","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:29.951Z","updatedAt":"2026-07-10T19:33:05.130Z"},{"term":"Sababou","slug":"sababou","type":"WORD","definition":"Chance","translation":"Chance","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:18.616Z","updatedAt":"2026-07-10T19:32:35.521Z"},{"term":"Sagba","slug":"sagba","type":"WORD","definition":"Frapper, faire tomber","translation":"Frapper, faire tomber","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:18.688Z","updatedAt":"2026-07-10T19:32:13.555Z"},{"term":"Saho","slug":"saho","type":"WORD","definition":"Prostituée","translation":"Prostituée","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:18.726Z","updatedAt":"2026-07-10T19:32:34.332Z"},{"term":"Salonnier","slug":"salonnier","type":"WORD","definition":"Celui qui dort au salon à cause du manque de chambres dans une maison","translation":"Celui qui dort au salon à cause du manque de chambres dans une maison","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:18.761Z","updatedAt":"2026-07-10T19:32:33.356Z"},{"term":"Sanguin","slug":"sanguin","type":"WORD","definition":"Ami intime","translation":"Ami intime","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:18.799Z","updatedAt":"2026-07-10T19:32:33.491Z"},{"term":"Sans môgô","slug":"sans-mogo","type":"EXPRESSION","definition":"Frileux, couard","translation":"Frileux, couard","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:18.840Z","updatedAt":"2026-07-10T19:32:48.770Z"},{"term":"Sans soi","slug":"sans-soi","type":"EXPRESSION","definition":"Sans problèmes","translation":"Sans problèmes","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:18.879Z","updatedAt":"2026-07-10T19:32:33.365Z"},{"term":"Saraka","slug":"saraka","type":"WORD","definition":"Sacrifice","translation":"Sacrifice","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:18.652Z","updatedAt":"2026-07-10T19:32:20.674Z"},{"term":"Sassa","slug":"sassa","type":"WORD","definition":"Regarder","translation":"Regarder","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:18.918Z","updatedAt":"2026-07-10T19:32:12.979Z"},{"term":"Sauvagement","slug":"sauvagement","type":"WORD","definition":"A l'excès, donner dans la demesure","translation":"A l'excès, donner dans la demesure","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:18.957Z","updatedAt":"2026-07-10T19:32:48.789Z"},{"term":"Science","slug":"science","type":"WORD","definition":"Affaire","translation":"Affaire","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:18.999Z","updatedAt":"2026-07-10T13:36:52.110Z"},{"term":"Sciencer","slug":"sciencer","type":"WORD","definition":"Penser (à), réfléchir","translation":"Penser (à), réfléchir","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:19.036Z","updatedAt":"2026-07-10T08:08:20.905Z"},{"term":"Sciencer en pro","slug":"sciencer-en-pro","type":"EXPRESSION","definition":"Se comporter comme un professionnel ou une grande personne, venir en aide, dépanner quelqu'un","translation":"Se comporter comme un professionnel ou une grande personne, venir en aide, dépanner quelqu'un","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:19.075Z","updatedAt":"2026-07-10T16:15:41.077Z"},{"term":"Scouler","slug":"scouler","type":"WORD","definition":"Aller à l'école","translation":"Aller à l'école","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:19.113Z","updatedAt":"2026-07-10T09:13:13.522Z"},{"term":"se bagabou","slug":"se-bagabou","type":"EXPRESSION","definition":"Fumer un joint.","translation":"Fumer un joint.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["action","argot","expression","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:29.728Z","updatedAt":"2026-07-10T10:10:04.489Z"},{"term":"se chercher","slug":"se-chercher","type":"EXPRESSION","definition":"Partir à l’aventure, chercher du travail.","translation":"Partir à l’aventure, chercher du travail.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","deplacement","expression","travail","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:29.780Z","updatedAt":"2026-07-10T18:30:10.978Z"},{"term":"se doser","slug":"se-doser","type":"EXPRESSION","definition":"Boire beaucoup.","translation":"Boire beaucoup.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","boisson","expression","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:29.828Z","updatedAt":"2026-07-10T18:30:11.296Z"},{"term":"se koroto","slug":"se-koroto","type":"EXPRESSION","definition":"Aller se coucher.","translation":"Aller se coucher.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["action","argot","expression","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:29.869Z","updatedAt":"2026-07-10T09:22:49.933Z"},{"term":"se logoh","slug":"se-logoh","type":"EXPRESSION","definition":"Faire le malin, le dandy.","translation":"Faire le malin, le dandy.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["apparence","argot","expression","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:29.914Z","updatedAt":"2026-07-10T18:30:11.452Z"},{"term":"Séfon","slug":"sefon","type":"WORD","definition":"Ethnie, tribu","translation":"Ethnie, tribu","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:19.150Z","updatedAt":"2026-07-10T19:31:26.986Z"},{"term":"Séfonisme","slug":"sefonisme","type":"WORD","definition":"Tribalisme","translation":"Tribalisme","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:19.187Z","updatedAt":"2026-07-09T23:59:38.619Z"},{"term":"Sèguè","slug":"segue","type":"WORD","definition":"Souffrance","translation":"Souffrance","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:19.227Z","updatedAt":"2026-07-10T18:33:50.358Z"},{"term":"sêkpêl","slug":"sekpel","type":"WORD","definition":"Maigre.","translation":"Maigre.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"adjectif","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["apparence","argot","mot","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:27.848Z","updatedAt":"2026-07-10T18:30:11.750Z"},{"term":"Serrer","slug":"serrer","type":"WORD","definition":"Garer un véhicule","translation":"Garer un véhicule","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:19.267Z","updatedAt":"2026-07-10T02:03:56.133Z"},{"term":"Serrer ses kpakites","slug":"serrer-ses-kpakites","type":"EXPRESSION","definition":"Se retenir de rire, faire grise mine, se fâcher","translation":"Se retenir de rire, faire grise mine, se fâcher","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:19.313Z","updatedAt":"2026-07-10T12:25:03.525Z"},{"term":"Si tu ne m'arranges pas, faut pas me déranger","slug":"si-tu-ne-m-arranges-pas-faut-pas-me-deranger","type":"EXPRESSION","definition":"On ne fait rien pour rien","translation":"On ne fait rien pour rien","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:19.349Z","updatedAt":"2026-07-08T12:15:56.693Z"},{"term":"Sincère","slug":"sincere","type":"WORD","definition":"Fille avec une forte poitrine","translation":"Fille avec une forte poitrine","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:19.388Z","updatedAt":"2026-07-10T18:10:46.590Z"},{"term":"Siri","slug":"siri","type":"WORD","definition":"Attraper, prendre","translation":"Attraper, prendre","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:19.428Z","updatedAt":"2026-07-10T16:35:54.206Z"},{"term":"Siriki","slug":"siriki","type":"WORD","definition":"Cellulaire, téléphone portable","translation":"Cellulaire, téléphone portable","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:19.469Z","updatedAt":"2026-07-09T23:50:31.468Z"},{"term":"Six","slug":"six","type":"WORD","definition":"Couteau de six lames très utilisé dans le grand banditisme pendant les années 70-80","translation":"Couteau de six lames très utilisé dans le grand banditisme pendant les années 70-80","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:19.496Z","updatedAt":"2026-07-08T15:21:25.282Z"},{"term":"skinny","slug":"skinny","type":"WORD","definition":"Jeune femme mince.","translation":"Jeune femme mince.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["apparence","argot","mot","personne","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:27.886Z","updatedAt":"2026-07-10T18:30:34.094Z"},{"term":"soayé","slug":"soaye","type":"WORD","definition":"Mauvais, méchant.","translation":"Mauvais, méchant.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"adjectif","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","jugement","mot","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:27.922Z","updatedAt":"2026-07-10T19:32:14.024Z"},{"term":"Sogban","slug":"sogban","type":"WORD","definition":"75 FCFA","translation":"75 FCFA","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:19.526Z","updatedAt":"2026-07-10T17:52:54.148Z"},{"term":"Sôgô","slug":"sogo","type":"WORD","definition":"Agresser dans un couteau","translation":"Agresser dans un couteau","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:19.549Z","updatedAt":"2026-07-10T11:59:42.254Z"},{"term":"Somo","slug":"somo","type":"WORD","definition":"Dormir","translation":"Dormir","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:19.575Z","updatedAt":"2026-07-08T13:19:11.313Z"},{"term":"somou","slug":"somou","type":"WORD","definition":"Épouse.","translation":"Épouse.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","personne","relation","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:27.953Z","updatedAt":"2026-07-10T00:07:31.831Z"},{"term":"Son","slug":"son","type":"WORD","definition":"information, rumeur","translation":"information, rumeur","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:19.601Z","updatedAt":"2026-07-08T12:00:51.874Z"},{"term":"Son coeur est mince","slug":"son-coeur-est-mince","type":"EXPRESSION","definition":"il manque de cran","translation":"il manque de cran","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:19.628Z","updatedAt":"2026-07-10T17:37:33.778Z"},{"term":"Sorcière (pej)","slug":"sorciere-pej","type":"EXPRESSION","definition":"Maîtresse","translation":"Maîtresse","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:19.656Z","updatedAt":"2026-07-10T16:48:36.325Z"},{"term":"Souayé (soyé)","slug":"souaye-soye","type":"EXPRESSION","definition":"Personne bizarre, inamicale, malhonnête","translation":"Personne bizarre, inamicale, malhonnête","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:19.685Z","updatedAt":"2026-07-10T15:34:02.656Z"},{"term":"Soutra","slug":"soutra","type":"WORD","definition":"Dépanner, venir en aide","translation":"Dépanner, venir en aide","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:19.720Z","updatedAt":"2026-07-08T11:55:03.582Z"},{"term":"Soutrali","slug":"soutrali","type":"WORD","definition":"Aide, dépannage","translation":"Aide, dépannage","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:19.747Z","updatedAt":"2026-07-10T15:33:29.921Z"},{"term":"sri","slug":"sri","type":"WORD","definition":"Attraper.","translation":"Attraper.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"verbe","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["action","argot","mot","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:27.990Z","updatedAt":"2026-07-10T13:46:31.335Z"},{"term":"steki","slug":"steki","type":"WORD","definition":"Jeune fille.","translation":"Jeune fille.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","personne","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:28.020Z","updatedAt":"2026-07-10T18:33:03.807Z"},{"term":"Systémer","slug":"systemer","type":"WORD","definition":"Mentir, tromper","translation":"Mentir, tromper","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:19.798Z","updatedAt":"2026-07-10T18:41:03.014Z"}]}