{"exportedAt":"2026-05-25T19:31:30.352Z","source":"Le Nouchitionnaire","scope":"published_dictionary_entries","total":55,"entries":[{"term":"taille-crayon","slug":"taille-crayon","type":"WORD","definition":"Petite voiture.","translation":"Petite voiture.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","transport","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:28.049Z","updatedAt":"2026-05-25T19:29:20.297Z"},{"term":"Tais-toi","slug":"tais-toi","type":"WORD","definition":"Biller de 10 000 FCFA","translation":"Biller de 10 000 FCFA","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:19.832Z","updatedAt":"2026-05-25T19:31:30.141Z"},{"term":"Taman","slug":"taman","type":"WORD","definition":"L'argent","translation":"L'argent","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:19.861Z","updatedAt":"2026-05-25T19:30:55.517Z"},{"term":"Tampico","slug":"tampico","type":"WORD","definition":"Policier","translation":"Policier","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:19.889Z","updatedAt":"2026-05-25T19:30:51.173Z"},{"term":"Tapé dos","slug":"tape-dos","type":"EXPRESSION","definition":"Celui qui convoite la femme d'autrui","translation":"Celui qui convoite la femme d'autrui","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:19.911Z","updatedAt":"2026-05-25T19:29:21.086Z"},{"term":"Tapement","slug":"tapement","type":"WORD","definition":"Contact téléphonique","translation":"Contact téléphonique","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:19.932Z","updatedAt":"2026-05-25T19:29:13.321Z"},{"term":"Taper (une fille)","slug":"taper-une-fille","type":"EXPRESSION","definition":"Faire l'amour","translation":"Faire l'amour","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:19.957Z","updatedAt":"2026-05-25T10:26:25.670Z"},{"term":"Taper poteau","slug":"taper-poteau","type":"EXPRESSION","definition":"Rater le coche, échouer, éconduire","translation":"Rater le coche, échouer, éconduire","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:19.983Z","updatedAt":"2026-05-25T19:31:24.095Z"},{"term":"Tassaba","slug":"tassaba","type":"WORD","definition":"Fesses aux formes généreuses","translation":"Fesses aux formes généreuses","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:20.015Z","updatedAt":"2026-05-25T19:29:11.301Z"},{"term":"Tatali","slug":"tatali","type":"WORD","definition":"Acte sexuel","translation":"Acte sexuel","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:20.048Z","updatedAt":"2026-05-25T19:30:35.835Z"},{"term":"Tatamougou","slug":"tatamougou","type":"WORD","definition":"Violer","translation":"Violer","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:20.082Z","updatedAt":"2026-05-25T19:29:21.561Z"},{"term":"Tcha (se)","slug":"tcha-se","type":"EXPRESSION","definition":"Se dépigmenter","translation":"Se dépigmenter","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:20.119Z","updatedAt":"2026-05-25T19:30:38.583Z"},{"term":"Tchapa","slug":"tchapa","type":"WORD","definition":"Faire de la démogagie, se vanter","translation":"Faire de la démogagie, se vanter","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:20.157Z","updatedAt":"2026-05-25T10:30:50.644Z"},{"term":"Tchass (e)","slug":"tchass-e","type":"EXPRESSION","definition":"Fauché, démuni","translation":"Fauché, démuni","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:20.196Z","updatedAt":"2026-05-25T10:30:46.435Z"},{"term":"Tchatcholi","slug":"tchatcholi","type":"WORD","definition":"Dépigmentation","translation":"Dépigmentation","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:20.237Z","updatedAt":"2026-05-25T10:31:08.473Z"},{"term":"Tchèlè","slug":"tchele","type":"WORD","definition":"Petit, insuffisant, diminuer, réduire","translation":"Petit, insuffisant, diminuer, réduire","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:20.274Z","updatedAt":"2026-05-25T10:30:50.101Z"},{"term":"tchiza","slug":"tchiza","type":"WORD","definition":"Amante d’un homme marié.","translation":"Amante d’un homme marié.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":["tchizambengué"],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","personne","relation","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:28.081Z","updatedAt":"2026-05-25T10:28:37.209Z"},{"term":"tchizo","slug":"tchizo","type":"WORD","definition":"Homme marié qui a une amante.","translation":"Homme marié qui a une amante.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","personne","relation","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:28.131Z","updatedAt":"2026-05-25T10:28:36.682Z"},{"term":"Tchoin","slug":"tchoin","type":"WORD","definition":"Prostituée, pute, fille dévergondée","translation":"Prostituée, pute, fille dévergondée","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:20.312Z","updatedAt":"2026-05-25T10:30:51.132Z"},{"term":"Tchoko-tchoko","slug":"tchoko-tchoko","type":"WORD","definition":"A coup sûr, coûte que coûte","translation":"A coup sûr, coûte que coûte","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:20.353Z","updatedAt":"2026-05-25T10:30:42.253Z"},{"term":"Tchoun","slug":"tchoun","type":"WORD","definition":"Saisir, prendre la main dans le sac, vendre, brader","translation":"Saisir, prendre la main dans le sac, vendre, brader","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:20.393Z","updatedAt":"2026-05-25T10:30:52.187Z"},{"term":"Tchouze","slug":"tchouze","type":"WORD","definition":"Chaussures","translation":"Chaussures","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:20.435Z","updatedAt":"2026-05-25T19:29:12.374Z"},{"term":"Tèguè","slug":"tegue","type":"WORD","definition":"Frapper, donner un coup","translation":"Frapper, donner un coup","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:20.479Z","updatedAt":"2026-05-25T10:30:59.550Z"},{"term":"Terrain","slug":"terrain","type":"WORD","definition":"Petite amie","translation":"Petite amie","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:20.518Z","updatedAt":"2026-05-25T19:28:40.340Z"},{"term":"tiasse","slug":"tiasse","type":"WORD","definition":"Fauché.","translation":"Fauché.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"adjectif","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argent","argot","mot","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:28.173Z","updatedAt":"2026-05-25T19:29:18.283Z"},{"term":"Tiré (être)","slug":"tire-etre","type":"EXPRESSION","definition":"Bien habillé","translation":"Bien habillé","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:20.559Z","updatedAt":"2026-05-25T19:31:29.410Z"},{"term":"Tirer à terre","slug":"tirer-a-terre","type":"EXPRESSION","definition":"Gesticuler, oeuvrer en vain","translation":"Gesticuler, oeuvrer en vain","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:20.599Z","updatedAt":"2026-05-25T10:31:20.979Z"},{"term":"Titrologue","slug":"titrologue","type":"WORD","definition":"Personne qui se contente de faire des commentaires à partir des unes des journeaux","translation":"Personne qui se contente de faire des commentaires à partir des unes des journeaux","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:20.638Z","updatedAt":"2026-05-25T10:31:39.465Z"},{"term":"Titrologuer","slug":"titrologuer","type":"WORD","definition":"Commenter les titres des journeaux sans en avoir lu le contenu","translation":"Commenter les titres des journeaux sans en avoir lu le contenu","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:20.677Z","updatedAt":"2026-05-25T10:31:43.569Z"},{"term":"Titulaire","slug":"titulaire","type":"WORD","definition":"Compagne ou compagnon principal","translation":"Compagne ou compagnon principal","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:20.711Z","updatedAt":"2026-05-25T10:31:41.461Z"},{"term":"Togo","slug":"togo","type":"WORD","definition":"100 FCFA","translation":"100 FCFA","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:20.748Z","updatedAt":"2026-05-25T10:31:37.843Z"},{"term":"Tokpa","slug":"tokpa","type":"WORD","definition":"Traître","translation":"Traître","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:20.795Z","updatedAt":"2026-05-25T10:31:25.745Z"},{"term":"Tole","slug":"tole","type":"WORD","definition":"Pénis","translation":"Pénis","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:20.832Z","updatedAt":"2026-05-25T10:31:36.335Z"},{"term":"Tolo","slug":"tolo","type":"WORD","definition":"Gifler","translation":"Gifler","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:20.871Z","updatedAt":"2026-05-25T10:31:36.920Z"},{"term":"Tomate","slug":"tomate","type":"WORD","definition":"Taxi compteur","translation":"Taxi compteur","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:20.908Z","updatedAt":"2026-05-25T19:28:42.455Z"},{"term":"Ton coeur est mince","slug":"ton-coeur-est-mince","type":"EXPRESSION","definition":"Tu as peur, tu n'oseras pas","translation":"Tu as peur, tu n'oseras pas","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:20.947Z","updatedAt":"2026-05-25T10:31:17.323Z"},{"term":"Toucher","slug":"toucher","type":"WORD","definition":"Réparer, dépanner","translation":"Réparer, dépanner","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:20.989Z","updatedAt":"2026-05-25T10:32:02.390Z"},{"term":"Touffa","slug":"touffa","type":"WORD","definition":"Prendre, se saisir de","translation":"Prendre, se saisir de","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:21.032Z","updatedAt":"2026-05-25T10:31:58.143Z"},{"term":"Tourako","slug":"tourako","type":"WORD","definition":"10 000 FCFA","translation":"10 000 FCFA","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:21.072Z","updatedAt":"2026-05-25T10:32:02.945Z"},{"term":"Tout près n'est pas loin","slug":"tout-pres-n-est-pas-loin","type":"EXPRESSION","definition":"Maintenant, en même temps","translation":"Maintenant, en même temps","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:21.110Z","updatedAt":"2026-05-25T10:31:53.376Z"},{"term":"Toutou","slug":"toutou","type":"WORD","definition":"Prostituée","translation":"Prostituée","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:21.150Z","updatedAt":"2026-05-25T10:32:10.244Z"},{"term":"Trafiquer","slug":"trafiquer","type":"WORD","definition":"Blaguer, tromper","translation":"Blaguer, tromper","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:21.233Z","updatedAt":"2026-05-25T10:32:05.045Z"},{"term":"Train","slug":"train","type":"WORD","definition":"Viol collectif, violer","translation":"Viol collectif, violer","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:21.195Z","updatedAt":"2026-05-25T10:32:08.178Z"},{"term":"Travaillement","slug":"travaillement","type":"WORD","definition":"Faire preuve de générosité en distribuant des billets de banque","translation":"Faire preuve de générosité en distribuant des billets de banque","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:21.272Z","updatedAt":"2026-05-25T10:32:18.663Z"},{"term":"Travailler sur (quelqu'un)","slug":"travailler-sur-quelqu-un","type":"EXPRESSION","definition":"Offrir des billets de banque","translation":"Offrir des billets de banque","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:21.313Z","updatedAt":"2026-05-25T10:31:52.927Z"},{"term":"Trop parler donne dagbê","slug":"trop-parler-donne-dagbe","type":"EXPRESSION","definition":"Mieux vaut passer aux actes que de discourir","translation":"Mieux vaut passer aux actes que de discourir","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:21.352Z","updatedAt":"2026-05-25T10:23:26.482Z"},{"term":"Tu as fini avec ça","slug":"tu-as-fini-avec-ca","type":"EXPRESSION","definition":"Tu axagères !","translation":"Tu axagères !","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:21.392Z","updatedAt":"2026-05-25T10:31:53.896Z"},{"term":"tu es dans mes gencives","slug":"tu-es-dans-mes-gencives","type":"EXPRESSION","definition":"Tu es mon amour.","translation":"Tu es mon amour.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["amour","argot","expression","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:29.977Z","updatedAt":"2026-05-25T18:46:33.443Z"},{"term":"tu es dans mes kpakites","slug":"tu-es-dans-mes-kpakites","type":"EXPRESSION","definition":"Je t’aime beaucoup.","translation":"Je t’aime beaucoup.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["amour","argot","expression","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:30.010Z","updatedAt":"2026-05-25T18:46:33.409Z"},{"term":"tu m’enjailles","slug":"tu-m-enjailles","type":"EXPRESSION","definition":"Tu me plais.","translation":"Tu me plais.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","sentiment","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:30.092Z","updatedAt":"2026-05-25T18:04:44.494Z"},{"term":"tu me moyen pas","slug":"tu-me-moyen-pas","type":"EXPRESSION","definition":"Tu ne peux pas me battre ou me dépasser.","translation":"Tu ne peux pas me battre ou me dépasser.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","defi","expression","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:30.049Z","updatedAt":"2026-05-25T18:04:44.115Z"},{"term":"tu vas prendre drap","slug":"tu-vas-prendre-drap","type":"EXPRESSION","definition":"Tu vas avoir des problèmes.","translation":"Tu vas avoir des problèmes.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","probleme","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:30.136Z","updatedAt":"2026-05-25T18:04:32.647Z"},{"term":"tu verses ma figure par terre","slug":"tu-verses-ma-figure-par-terre","type":"EXPRESSION","definition":"Tu me ridiculises.","translation":"Tu me ridiculises.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","honte","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:30.174Z","updatedAt":"2026-05-25T18:04:43.924Z"},{"term":"Tu veux, tu veux pas","slug":"tu-veux-tu-veux-pas","type":"EXPRESSION","definition":"Que tu veuilles ou non","translation":"Que tu veuilles ou non","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:21.427Z","updatedAt":"2026-05-25T11:11:39.867Z"},{"term":"Tuer cabri","slug":"tuer-cabri","type":"EXPRESSION","definition":"Ne pas se doucher","translation":"Ne pas se doucher","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:21.458Z","updatedAt":"2026-05-25T11:11:38.278Z"}]}