{"exportedAt":"2026-05-25T18:46:10.692Z","source":"Le Nouchitionnaire","scope":"published_dictionary_entries","total":983,"entries":[{"term":"200/200","slug":"200-200","type":"WORD","definition":"Policier municipal.","translation":"Policier municipal.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","personne","police","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:23.885Z","updatedAt":"2026-05-25T18:45:21.995Z"},{"term":"à la redjohure","slug":"a-la-redjohure","type":"EXPRESSION","definition":"à bientot","translation":"à bientot","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:55.568Z","updatedAt":"2026-05-25T18:46:10.256Z"},{"term":"Abeaugahisse","slug":"abeaugahisse","type":"WORD","definition":"Beau garçon","translation":"Beau garçon","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:55.405Z","updatedAt":"2026-05-25T18:46:05.088Z"},{"term":"Abi","slug":"abi","type":"WORD","definition":"Mon cher","translation":"Mon cher","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:55.445Z","updatedAt":"2026-05-25T18:44:58.843Z"},{"term":"Abidjan, c'est technique","slug":"abidjan-c-est-technique","type":"EXPRESSION","definition":"Abidjan, c'est le système D","translation":"Abidjan, c'est le système D","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:55.487Z","updatedAt":"2026-05-25T18:46:10.150Z"},{"term":"Acloidahi","slug":"acloidahi","type":"WORD","definition":"Beau, neuf","translation":"Beau, neuf","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:55.609Z","updatedAt":"2026-05-25T18:44:55.976Z"},{"term":"Adjouffou","slug":"adjouffou","type":"WORD","definition":"Ville d'Abidjan","translation":"Ville d'Abidjan","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:55.527Z","updatedAt":"2026-05-25T18:44:53.875Z"},{"term":"Affairage","slug":"affairage","type":"WORD","definition":"Commérages","translation":"Commérages","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:55.653Z","updatedAt":"2026-05-25T18:45:23.039Z"},{"term":"Affaire est daye","slug":"affaire-est-daye","type":"EXPRESSION","definition":"C'est fini, il n'y a plus rien à faire","translation":"C'est fini, il n'y a plus rien à faire","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:55.694Z","updatedAt":"2026-05-25T10:22:52.423Z"},{"term":"Affaire sur batterie","slug":"affaire-sur-batterie","type":"EXPRESSION","definition":"Situation compliquée","translation":"Situation compliquée","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:55.734Z","updatedAt":"2026-05-25T10:23:07.113Z"},{"term":"Affairer (s')","slug":"affairer-s","type":"EXPRESSION","definition":"Colporter des ragots","translation":"Colporter des ragots","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:55.771Z","updatedAt":"2026-05-25T10:24:31.682Z"},{"term":"agbôlô","slug":"agbolo","type":"WORD","definition":"musclé","translation":"musclé","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:55.809Z","updatedAt":"2026-05-25T18:44:54.875Z"},{"term":"agboloh","slug":"agboloh","type":"WORD","definition":"Muscles, musculature ; peut qualifier une personne musclée.","translation":null,"example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"nom commun","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","corps","personne"],"source":"Wiktionnaire — Annexe: Liste de mots nouchis","sourceUrl":"https://fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Liste_de_mots_nouchis","sourceType":"PUBLIC_SOURCE","publishedAt":"2026-05-25T09:34:54.369Z","updatedAt":"2026-05-25T10:23:32.296Z"},{"term":"agnon","slug":"agnon","type":"WORD","definition":"Habits.","translation":"vêtement","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"nom commun","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","vetement"],"source":"Wiktionnaire — Annexe: Liste de mots nouchis","sourceUrl":"https://fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Liste_de_mots_nouchis","sourceType":"PUBLIC_SOURCE","publishedAt":"2026-05-25T09:34:54.403Z","updatedAt":"2026-05-25T10:23:57.602Z"},{"term":"ahoko","slug":"ahoko","type":"WORD","definition":"Masturbation","translation":"Masturbation","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:55.845Z","updatedAt":"2026-05-25T10:27:02.604Z"},{"term":"ahoulaba","slug":"ahoulaba","type":"WORD","definition":"Femme bien en chair.","translation":"Femme bien en chair.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":["awoulaba"],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["apparence","argot","mot","personne","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:23.930Z","updatedAt":"2026-05-25T18:45:20.197Z"},{"term":"Ajourd'hui, c'est aujourd'hui","slug":"ajourd-hui-c-est-aujourd-hui","type":"EXPRESSION","definition":"C'est le jour de vérité","translation":"C'est le jour de vérité","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:56.656Z","updatedAt":"2026-05-25T10:27:06.295Z"},{"term":"Akalé Kanga","slug":"akale-kanga","type":"EXPRESSION","definition":"Nouveau conducteur manquant des arrêts fréquents dûs à la non maitrise du passage de vitesse","translation":"Nouveau conducteur manquant des arrêts fréquents dûs à la non maitrise du passage de vitesse","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:55.934Z","updatedAt":"2026-05-25T10:27:19.410Z"},{"term":"Akpani","slug":"akpani","type":"WORD","definition":"Chauve souris","translation":"Chauve souris","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:55.973Z","updatedAt":"2026-05-25T10:27:02.103Z"},{"term":"Akpanischool","slug":"akpanischool","type":"WORD","definition":"Cours du soir","translation":"Cours du soir","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:56.009Z","updatedAt":"2026-05-25T10:27:22.540Z"},{"term":"Akpasmandi","slug":"akpasmandi","type":"WORD","definition":"Personne de mauvaise langue","translation":"Personne de mauvaise langue","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:56.049Z","updatedAt":"2026-05-25T10:27:22.010Z"},{"term":"Albert","slug":"albert","type":"WORD","definition":"Ignorant","translation":"Ignorant","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:56.087Z","updatedAt":"2026-05-25T10:29:34.524Z"},{"term":"Aller au japon","slug":"aller-au-japon","type":"EXPRESSION","definition":"Aller au champ","translation":"Aller au champ","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:56.117Z","updatedAt":"2026-05-25T10:27:08.496Z"},{"term":"Aller en pointage","slug":"aller-en-pointage","type":"EXPRESSION","definition":"Draguer","translation":"Draguer","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:17.581Z","updatedAt":"2026-05-25T10:27:07.862Z"},{"term":"Ambiancer","slug":"ambiancer","type":"WORD","definition":"mettre de l'ambiance, amuser la galerie","translation":"mettre de l'ambiance, amuser la galerie","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:56.142Z","updatedAt":"2026-05-25T10:29:50.420Z"},{"term":"Anagolan","slug":"anagolan","type":"WORD","definition":"Tromperie","translation":"Tromperie","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:56.178Z","updatedAt":"2026-05-25T10:29:48.835Z"},{"term":"anango plan","slug":"anango-plan","type":"WORD","definition":"Petite arnaque ou promesse non tenue.","translation":"Petite arnaque ou promesse non tenue.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","arnaque","mot","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:23.983Z","updatedAt":"2026-05-25T18:44:52.400Z"},{"term":"Ani","slug":"ani","type":"WORD","definition":"Rien, aucun","translation":"Rien, aucun","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:56.214Z","updatedAt":"2026-05-25T10:29:55.628Z"},{"term":"Anta","slug":"anta","type":"WORD","definition":"Machette","translation":"Machette","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:56.252Z","updatedAt":"2026-05-25T10:29:53.082Z"},{"term":"Aouli","slug":"aouli","type":"WORD","definition":"frère, ami","translation":"frère, ami","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:56.290Z","updatedAt":"2026-05-25T10:30:18.048Z"},{"term":"apoutchou","slug":"apoutchou","type":"WORD","definition":"Belle jeune femme pulpeuse.","translation":null,"example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"nom commun","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["apparence","argot","personne"],"source":"Wiktionnaire — Annexe: Liste de mots nouchis","sourceUrl":"https://fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Liste_de_mots_nouchis","sourceType":"PUBLIC_SOURCE","publishedAt":"2026-05-25T09:34:54.435Z","updatedAt":"2026-05-25T18:45:20.434Z"},{"term":"Appuyer","slug":"appuyer","type":"WORD","definition":"Faire l'amour","translation":"Faire l'amour","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:56.341Z","updatedAt":"2026-05-25T10:30:15.462Z"},{"term":"Arobase","slug":"arobase","type":"WORD","definition":"10 000 FCFA","translation":"10 000 FCFA","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:56.383Z","updatedAt":"2026-05-25T10:23:46.057Z"},{"term":"Assoir (s') à l'ONU","slug":"assoir-s-a-l-onu","type":"EXPRESSION","definition":"Occuper les palces arrière d'une salle de cours","translation":"Occuper les palces arrière d'une salle de cours","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:56.420Z","updatedAt":"2026-05-25T10:27:07.341Z"},{"term":"Atalakou","slug":"atalakou","type":"WORD","definition":"Panégyrique, louange","translation":"Panégyrique, louange","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:56.454Z","updatedAt":"2026-05-25T10:30:13.911Z"},{"term":"Atchêbê","slug":"atchebe","type":"WORD","definition":"Avare","translation":"Avare","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:56.481Z","updatedAt":"2026-05-25T10:30:16.073Z"},{"term":"Atcholiè","slug":"atcholie","type":"WORD","definition":"coup de poing","translation":"coup de poing","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:56.505Z","updatedAt":"2026-05-25T10:30:13.348Z"},{"term":"Atito","slug":"atito","type":"WORD","definition":"Cher ami","translation":"Cher ami","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:56.535Z","updatedAt":"2026-05-25T10:30:19.744Z"},{"term":"Atôtô","slug":"atoto","type":"WORD","definition":"Revenant","translation":"Revenant","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:56.562Z","updatedAt":"2026-05-25T10:30:17.530Z"},{"term":"Attraper son coeur","slug":"attraper-son-coeur","type":"EXPRESSION","definition":"Prendre courage, faire face à une épreuve, tenir le coup","translation":"Prendre courage, faire face à une épreuve, tenir le coup","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:56.586Z","updatedAt":"2026-05-25T10:23:27.018Z"},{"term":"Attrapeur","slug":"attrapeur","type":"WORD","definition":"Braqueur, bandit de grand chemin","translation":"Braqueur, bandit de grand chemin","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:56.609Z","updatedAt":"2026-05-25T10:30:20.734Z"},{"term":"Au kohi","slug":"au-kohi","type":"EXPRESSION","definition":"Etre ensemble","translation":"Etre ensemble","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:56.634Z","updatedAt":"2026-05-25T10:27:08.981Z"},{"term":"Avaler crapaud","slug":"avaler-crapaud","type":"EXPRESSION","definition":"Etre en grossesse","translation":"Etre en grossesse","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:56.677Z","updatedAt":"2026-05-25T10:30:13.962Z"},{"term":"Avion fait pas marche arrière","slug":"avion-fait-pas-marche-arriere","type":"EXPRESSION","definition":"Ne pas revenir sur une décision","translation":"Ne pas revenir sur une décision","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:56.696Z","updatedAt":"2026-05-25T10:23:25.955Z"},{"term":"Avoir coeur","slug":"avoir-coeur","type":"EXPRESSION","definition":"Etre courageux","translation":"Etre courageux","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:56.717Z","updatedAt":"2026-05-25T10:30:37.285Z"},{"term":"Avoir du monde au balcon","slug":"avoir-du-monde-au-balcon","type":"EXPRESSION","definition":"Avoir une forte poitrine","translation":"Avoir une forte poitrine","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:56.739Z","updatedAt":"2026-05-25T10:27:14.771Z"},{"term":"avoir jeton","slug":"avoir-jeton","type":"EXPRESSION","definition":"Avoir de l’argent.","translation":"Avoir de l’argent.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argent","argot","expression","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:28.571Z","updatedAt":"2026-05-25T10:24:17.935Z"},{"term":"avoir la craz","slug":"avoir-la-craz","type":"EXPRESSION","definition":"Avoir très faim.","translation":"Avoir faim","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression verbale","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":["avoir la sangrèa"],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","faim"],"source":"Wikiversité — Argots à base française/Nouchi","sourceUrl":"https://fr.wikiversity.org/wiki/Argots_%C3%A0_base_fran%C3%A7aise/Nouchi","sourceType":"PUBLIC_SOURCE","publishedAt":"2026-05-25T09:34:55.314Z","updatedAt":"2026-05-25T10:23:18.155Z"},{"term":"Avoir les arguments","slug":"avoir-les-arguments","type":"EXPRESSION","definition":"etre pulpeuse","translation":"etre pulpeuse","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:56.794Z","updatedAt":"2026-05-25T10:27:15.795Z"},{"term":"avoir pierre","slug":"avoir-pierre","type":"EXPRESSION","definition":"Avoir de l’argent.","translation":"Avoir de l’argent.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argent","argot","expression","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:28.535Z","updatedAt":"2026-05-25T10:24:15.860Z"},{"term":"Avoir un peu","slug":"avoir-un-peu","type":"EXPRESSION","definition":"être riche","translation":"être riche","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:56.765Z","updatedAt":"2026-05-25T10:27:15.271Z"},{"term":"Awanan","slug":"awanan","type":"WORD","definition":"Avare","translation":"Avare","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:56.822Z","updatedAt":"2026-05-25T10:28:06.166Z"},{"term":"Awoulaha","slug":"awoulaha","type":"WORD","definition":"Femme aux formes généreuses","translation":"Femme aux formes généreuses","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:56.862Z","updatedAt":"2026-05-25T10:28:06.675Z"},{"term":"Awouli","slug":"awouli","type":"WORD","definition":"Mon cher, mon ami","translation":"Mon cher, mon ami","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:56.893Z","updatedAt":"2026-05-25T10:23:28.604Z"},{"term":"Azoubaguehi","slug":"azoubaguehi","type":"WORD","definition":"Prostituée","translation":"Prostituée","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:56.925Z","updatedAt":"2026-05-25T10:28:23.583Z"},{"term":"Babatché","slug":"babatche","type":"WORD","definition":"Personne fortunée","translation":"Personne fortunée","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:56.954Z","updatedAt":"2026-05-25T10:24:57.314Z"},{"term":"Babi","slug":"babi","type":"WORD","definition":"Ville D'Abidjan","translation":"Ville D'Abidjan","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:56.983Z","updatedAt":"2026-05-25T10:25:13.732Z"},{"term":"Babiè","slug":"babie","type":"WORD","definition":"Imbécile","translation":"Imbécile","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:57.021Z","updatedAt":"2026-05-25T10:25:04.791Z"},{"term":"Babièya","slug":"babieya","type":"WORD","definition":"Imbécilité","translation":"Imbécilité","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:57.059Z","updatedAt":"2026-05-25T10:25:05.327Z"},{"term":"Badjô","slug":"badjo","type":"WORD","definition":"Tricher en classe","translation":"Tricher en classe","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:57.100Z","updatedAt":"2026-05-25T10:24:58.426Z"},{"term":"Badjôli","slug":"badjoli","type":"WORD","definition":"Antisèche","translation":"Antisèche","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:57.139Z","updatedAt":"2026-05-25T10:25:00.488Z"},{"term":"Badjôsseur","slug":"badjosseur","type":"WORD","definition":"Tricher","translation":"Tricher","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:57.178Z","updatedAt":"2026-05-25T10:25:12.709Z"},{"term":"Badou","slug":"badou","type":"WORD","definition":"Manger","translation":"Manger","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:57.222Z","updatedAt":"2026-05-25T10:23:44.492Z"},{"term":"Badouko","slug":"badouko","type":"WORD","definition":"Nourriture","translation":"Nourriture","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:57.263Z","updatedAt":"2026-05-25T10:23:46.550Z"},{"term":"badrô","slug":"badro","type":"WORD","definition":"Boire.","translation":null,"example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"verbe","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["action","argot"],"source":"Wiktionnaire — Annexe: Liste de mots nouchis","sourceUrl":"https://fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Liste_de_mots_nouchis","sourceType":"PUBLIC_SOURCE","publishedAt":"2026-05-25T09:34:54.473Z","updatedAt":"2026-05-25T18:44:59.763Z"},{"term":"baga baga","slug":"baga-baga","type":"WORD","definition":"Faire peur.","translation":"Faire peur.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"verbe","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["action","argot","mot","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:24.024Z","updatedAt":"2026-05-25T18:46:05.604Z"},{"term":"Bagnon","slug":"bagnon","type":"WORD","definition":"Bel homme","translation":"Bel homme","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:57.339Z","updatedAt":"2026-05-25T10:24:56.346Z"},{"term":"Bago","slug":"bago","type":"WORD","definition":"Chaussures de marque de marque Sébago","translation":"Chaussures de marque de marque Sébago","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:57.304Z","updatedAt":"2026-05-25T10:23:19.768Z"},{"term":"Bahi","slug":"bahi","type":"WORD","definition":"Malchance, malchanceux","translation":"Malchance, malchanceux","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:57.379Z","updatedAt":"2026-05-25T10:29:24.066Z"},{"term":"Baho","slug":"baho","type":"WORD","definition":"Pistolet, Tuer","translation":"Pistolet, Tuer","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:57.419Z","updatedAt":"2026-05-25T10:29:20.929Z"},{"term":"Baïte","slug":"baite","type":"WORD","definition":"Pénis","translation":"Pénis","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:57.458Z","updatedAt":"2026-05-25T10:29:19.326Z"},{"term":"Bakrô","slug":"bakro","type":"WORD","definition":"Dormir","translation":"Dormir","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:57.495Z","updatedAt":"2026-05-25T10:29:14.046Z"},{"term":"Bakroman","slug":"bakroman","type":"WORD","definition":"Enfant de la rue, Sans domicile fixe","translation":"Enfant de la rue, Sans domicile fixe","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:57.534Z","updatedAt":"2026-05-25T10:29:09.342Z"},{"term":"Balanceur","slug":"balanceur","type":"WORD","definition":"Apprenti chauffeur","translation":"Apprenti chauffeur","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:57.571Z","updatedAt":"2026-05-25T10:29:16.131Z"},{"term":"balladur","slug":"balladur","type":"WORD","definition":"Vieux bus.","translation":"Vieux bus.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","transport","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:24.062Z","updatedAt":"2026-05-25T10:23:40.796Z"},{"term":"Balle perdue (fille)","slug":"balle-perdue-fille","type":"EXPRESSION","definition":"Relation sans importance, liaison d'un soir","translation":"Relation sans importance, liaison d'un soir","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:57.609Z","updatedAt":"2026-05-25T11:10:57.584Z"},{"term":"Bangala","slug":"bangala","type":"WORD","definition":"Pénis","translation":"Pénis","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:57.649Z","updatedAt":"2026-05-25T10:29:15.086Z"},{"term":"banger","slug":"banger","type":"WORD","definition":"Feu d’artifice.","translation":"Feu d’artifice.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","objet","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:24.104Z","updatedAt":"2026-05-25T10:24:37.491Z"},{"term":"Bar","slug":"bar","type":"WORD","definition":"1000 FCFA","translation":"1000 FCFA","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:57.692Z","updatedAt":"2026-05-25T10:26:01.161Z"},{"term":"Bar-fils","slug":"bar-fils","type":"WORD","definition":"1500 FCFA","translation":"1500 FCFA","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:57.733Z","updatedAt":"2026-05-25T18:46:04.334Z"},{"term":"Bara","slug":"bara","type":"WORD","definition":"Travail","translation":"Travail","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:57.771Z","updatedAt":"2026-05-25T10:24:21.705Z"},{"term":"Barasseur","slug":"barasseur","type":"WORD","definition":"Travailleur","translation":"Travailleur","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:57.811Z","updatedAt":"2026-05-25T10:29:47.752Z"},{"term":"barre","slug":"barre","type":"WORD","definition":"1000 francs CFA.","translation":"1000 francs CFA.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argent","argot","mot","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:24.151Z","updatedAt":"2026-05-25T18:45:25.691Z"},{"term":"Batariser","slug":"batariser","type":"WORD","definition":"Escroquer, arnaquer","translation":"Escroquer, arnaquer","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:57.848Z","updatedAt":"2026-05-25T10:24:01.774Z"},{"term":"Bazooka","slug":"bazooka","type":"WORD","definition":"Pénis de grande taille","translation":"Pénis de grande taille","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:57.884Z","updatedAt":"2026-05-25T10:29:46.706Z"},{"term":"Bè","slug":"be","type":"WORD","definition":"Homosexuel","translation":"Homosexuel","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:57.927Z","updatedAt":"2026-05-25T10:29:51.991Z"},{"term":"bédou","slug":"bedou","type":"WORD","definition":"Portefeuille ou porte-monnaie.","translation":"Portefeuille, porte-monnaie","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"nom commun","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argent","argot","objet"],"source":"Wiktionnaire — Annexe: Liste de mots nouchis","sourceUrl":"https://fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Liste_de_mots_nouchis","sourceType":"PUBLIC_SOURCE","publishedAt":"2026-05-25T09:34:54.506Z","updatedAt":"2026-05-25T18:44:58.652Z"},{"term":"beko","slug":"beko","type":"WORD","definition":"Baiser.","translation":"Baiser.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","relation","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:24.201Z","updatedAt":"2026-05-25T10:27:31.466Z"},{"term":"bélé bélé","slug":"bele-bele","type":"WORD","definition":"Gros, gras.","translation":"Gros, gras.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"adjectif","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["apparence","argot","mot","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:24.252Z","updatedAt":"2026-05-25T18:45:23.536Z"},{"term":"Belle-mère wobè","slug":"belle-mere-wobe","type":"EXPRESSION","definition":"Véhicule de marque BMW","translation":"Véhicule de marque BMW","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:57.967Z","updatedAt":"2026-05-25T18:46:04.020Z"},{"term":"bengué","slug":"bengue","type":"WORD","definition":"Europe.","translation":null,"example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"nom commun","languageLevel":"SLANG","variants":["bingue"],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","lieu"],"source":"Wiktionnaire — Annexe: Liste de mots nouchis","sourceUrl":"https://fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Liste_de_mots_nouchis","sourceType":"PUBLIC_SOURCE","publishedAt":"2026-05-25T09:34:54.590Z","updatedAt":"2026-05-25T18:45:24.552Z"},{"term":"béou","slug":"beou","type":"WORD","definition":"Fuir ou aller.","translation":"Fuir, partir","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"verbe","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":["fraya"],"antonyms":[],"tags":["action","argot","deplacement"],"source":"Wiktionnaire — Annexe: Liste de mots nouchis","sourceUrl":"https://fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Liste_de_mots_nouchis","sourceType":"PUBLIC_SOURCE","publishedAt":"2026-05-25T09:34:54.546Z","updatedAt":"2026-05-25T18:44:59.030Z"},{"term":"Bèr","slug":"ber","type":"WORD","definition":"Cybercriminel","translation":"Cybercriminel","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:58.005Z","updatedAt":"2026-05-25T10:26:04.258Z"},{"term":"Bessé","slug":"besse","type":"WORD","definition":"machette","translation":"machette","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:58.042Z","updatedAt":"2026-05-25T10:30:03.458Z"},{"term":"béton","slug":"beton","type":"WORD","definition":"Attiéké","translation":"Attiéké","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:58.081Z","updatedAt":"2026-05-25T10:23:58.096Z"},{"term":"Bétonner","slug":"betonner","type":"WORD","definition":"Manger de l'attiéké à satiété","translation":"Manger de l'attiéké à satiété","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:58.118Z","updatedAt":"2026-05-25T10:30:24.999Z"},{"term":"Béze","slug":"beze","type":"WORD","definition":"Costume","translation":"Costume","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:58.155Z","updatedAt":"2026-05-25T10:30:29.659Z"},{"term":"bigo","slug":"bigo","type":"WORD","definition":"Œuf ou téléphone selon le contexte.","translation":"Œuf ou téléphone selon le contexte.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","contexte","mot","objet","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:24.411Z","updatedAt":"2026-05-25T10:24:39.525Z"},{"term":"Binbéhan","slug":"binbehan","type":"WORD","definition":"Baratiner, flatter, tromper","translation":"Baratiner, flatter, tromper","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:58.190Z","updatedAt":"2026-05-25T10:23:50.242Z"},{"term":"Bingo","slug":"bingo","type":"WORD","definition":"Appeler d'un téléphone portable","translation":"Appeler d'un téléphone portable","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:58.237Z","updatedAt":"2026-05-25T10:30:18.587Z"},{"term":"bingue","slug":"bingue","type":"WORD","definition":"Europe, France.","translation":"Europe, France.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":["bengué"],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","lieu","mot","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:24.302Z","updatedAt":"2026-05-25T18:44:52.876Z"},{"term":"Bingué (Bengué)","slug":"bingue-bengue","type":"EXPRESSION","definition":"Paris, l'occident","translation":"Paris, l'occident","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:58.277Z","updatedAt":"2026-05-25T11:11:02.970Z"},{"term":"binguiste","slug":"binguiste","type":"WORD","definition":"Personne venant d’Europe.","translation":"Personne venant d’Europe.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","lieu","mot","personne","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:24.357Z","updatedAt":"2026-05-25T10:26:39.363Z"},{"term":"Binguiste (Benguiste)","slug":"binguiste-benguiste","type":"EXPRESSION","definition":"Africain vivant en Occident","translation":"Africain vivant en Occident","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:58.317Z","updatedAt":"2026-05-25T11:11:02.371Z"},{"term":"Biznesseur","slug":"biznesseur","type":"WORD","definition":"Homme d'affaires, démarcheur, entremetteur","translation":"Homme d'affaires, démarcheur, entremetteur","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:58.361Z","updatedAt":"2026-05-25T10:31:07.457Z"},{"term":"Blaguer tuer","slug":"blaguer-tuer","type":"EXPRESSION","definition":"Arnaquer, tromper","translation":"Arnaquer, tromper","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:58.400Z","updatedAt":"2026-05-25T11:10:59.214Z"},{"term":"blakoro","slug":"blakoro","type":"WORD","definition":"Garnement, jeune voyou.","translation":"Garnement, jeune voyou.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","personne","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:24.463Z","updatedAt":"2026-05-25T10:26:38.332Z"},{"term":"Blèblè","slug":"bleble","type":"WORD","definition":"Calmer, doucement","translation":"Calmer, doucement","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:58.438Z","updatedAt":"2026-05-25T10:31:02.189Z"},{"term":"Blessé","slug":"blesse","type":"WORD","definition":"Désargenté, fauché","translation":"Désargenté, fauché","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:58.476Z","updatedAt":"2026-05-25T10:30:48.035Z"},{"term":"Blessée de guerre","slug":"blessee-de-guerre","type":"EXPRESSION","definition":"Femme ou jeune fille ayant connu beaucoup de déboires sentimentaux","translation":"Femme ou jeune fille ayant connu beaucoup de déboires sentimentaux","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:58.520Z","updatedAt":"2026-05-25T11:10:57.059Z"},{"term":"Blissi","slug":"blissi","type":"WORD","definition":"Banane braisée","translation":"Banane braisée","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:58.564Z","updatedAt":"2026-05-25T10:30:49.093Z"},{"term":"Blô","slug":"blo","type":"WORD","definition":"Bleur","translation":"Bleur","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:58.605Z","updatedAt":"2026-05-25T10:31:07.927Z"},{"term":"Bloffer","slug":"bloffer","type":"WORD","definition":"Bluffer","translation":"Bluffer","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:58.650Z","updatedAt":"2026-05-25T10:30:55.320Z"},{"term":"Bloffeur","slug":"bloffeur","type":"WORD","definition":"Bluffeur","translation":"Bluffeur","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:58.696Z","updatedAt":"2026-05-25T10:30:38.048Z"},{"term":"Bobaraba","slug":"bobaraba","type":"WORD","definition":"Grosses fesses","translation":"Grosses fesses","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:58.743Z","updatedAt":"2026-05-25T10:30:57.932Z"},{"term":"bobarafitini","slug":"bobarafitini","type":"WORD","definition":"Petit postérieur.","translation":"Petit postérieur.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["apparence","argot","corps","mot","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:24.511Z","updatedAt":"2026-05-25T18:45:00.537Z"},{"term":"Bobo","slug":"bobo","type":"WORD","definition":"Muet","translation":"Muet","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:58.793Z","updatedAt":"2026-05-25T10:31:14.830Z"},{"term":"Bockoliser","slug":"bockoliser","type":"WORD","definition":"Consommer de l'alcool","translation":"Consommer de l'alcool","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:58.834Z","updatedAt":"2026-05-25T10:31:35.845Z"},{"term":"Bolo (se)","slug":"bolo-se","type":"EXPRESSION","definition":"Se masturber","translation":"Se masturber","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:58.879Z","updatedAt":"2026-05-25T11:10:58.122Z"},{"term":"Bomber (quelqu'un)","slug":"bomber-quelqu-un","type":"EXPRESSION","definition":"Saisir, attraper","translation":"Saisir, attraper","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:58.918Z","updatedAt":"2026-05-25T11:11:04.047Z"},{"term":"bon jeton","slug":"bon-jeton","type":"EXPRESSION","definition":"Objet de grande valeur.","translation":"Objet de grande valeur.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argent","argot","expression","objet","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:28.642Z","updatedAt":"2026-05-25T18:46:04.470Z"},{"term":"bon pierre","slug":"bon-pierre","type":"EXPRESSION","definition":"Objet de grande valeur.","translation":"Objet de grande valeur.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argent","argot","expression","objet","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:28.605Z","updatedAt":"2026-05-25T18:46:06.110Z"},{"term":"Bonbon pasteur","slug":"bonbon-pasteur","type":"EXPRESSION","definition":"Pasteur malhonnête","translation":"Pasteur malhonnête","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:58.961Z","updatedAt":"2026-05-25T11:11:01.290Z"},{"term":"Bori","slug":"bori","type":"WORD","definition":"Courir","translation":"Courir","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:58.998Z","updatedAt":"2026-05-25T10:31:38.399Z"},{"term":"borifin","slug":"borifin","type":"WORD","definition":"Voiture.","translation":"Voiture.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","transport","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:24.573Z","updatedAt":"2026-05-25T10:28:18.246Z"},{"term":"borlaï","slug":"borlai","type":"WORD","definition":"Ignorant.","translation":"Ignorant.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","jugement","mot","personne","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:24.622Z","updatedAt":"2026-05-25T10:26:34.668Z"},{"term":"bôrô","slug":"boro","type":"WORD","definition":"Beaucoup ; peut aussi désigner un sac ou un fan selon le contexte.","translation":"Sac","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"nom commun","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","objet","quantite"],"source":"Wiktionnaire — Annexe: Liste de mots nouchis","sourceUrl":"https://fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Liste_de_mots_nouchis","sourceType":"PUBLIC_SOURCE","publishedAt":"2026-05-25T09:34:54.629Z","updatedAt":"2026-05-25T10:24:40.099Z"},{"term":"Bôrô d'enjaillement","slug":"boro-d-enjaillement","type":"EXPRESSION","definition":"Extase, jeux dangereux auxquels se livrent des élèves à Abidjan. Il consiste à faire des acrobaties sur un bus qui est en train de rouler","translation":"Extase, jeux dangereux auxquels se livrent des élèves à Abidjan. Il consiste à faire des acrobaties sur un bus qui est en train de rouler","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:59.066Z","updatedAt":"2026-05-25T11:10:58.642Z"},{"term":"Bôrôtigui","slug":"borotigui","type":"WORD","definition":"Dealer","translation":"Dealer","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:59.031Z","updatedAt":"2026-05-25T10:32:04.490Z"},{"term":"bôtchô","slug":"botcho","type":"WORD","definition":"Fesses.","translation":"Fesse","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"nom commun","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","corps"],"source":"Wiktionnaire — Annexe: Liste de mots nouchis","sourceUrl":"https://fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Liste_de_mots_nouchis","sourceType":"PUBLIC_SOURCE","publishedAt":"2026-05-25T09:34:54.669Z","updatedAt":"2026-05-25T10:31:59.205Z"},{"term":"Boucan","slug":"boucan","type":"WORD","definition":"Frime","translation":"Frime","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:59.106Z","updatedAt":"2026-05-25T10:23:34.990Z"},{"term":"boucantier","slug":"boucantier","type":"WORD","definition":"Artiste de coupé-décalé ou personne qui aime se faire remarquer dans les soirées.","translation":"Frimeur","example":null,"pronunciation":"\\bu.kɑ̃.tje\\","origin":"Issu de l’argot ivoirien appelé nouchi, selon la source.","grammaticalCategory":"nom masculin","languageLevel":"SLANG","variants":["boucantière"],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","coupe-decale","fete","personne"],"source":"Wiktionnaire — boucantier","sourceUrl":"https://fr.wiktionary.org/wiki/boucantier","sourceType":"PUBLIC_SOURCE","publishedAt":"2026-05-25T09:34:54.322Z","updatedAt":"2026-05-25T10:24:32.756Z"},{"term":"Bougnac","slug":"bougnac","type":"WORD","definition":"Fortune","translation":"Fortune","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:59.143Z","updatedAt":"2026-05-25T10:32:03.973Z"},{"term":"bourou","slug":"bourou","type":"WORD","definition":"Pain.","translation":"Pain.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","nourriture","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:24.678Z","updatedAt":"2026-05-25T10:28:07.237Z"},{"term":"Bôyôrôdjan","slug":"boyorodjan","type":"WORD","definition":"Etranger","translation":"Etranger","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:59.178Z","updatedAt":"2026-05-25T10:32:16.027Z"},{"term":"Brailler","slug":"brailler","type":"WORD","definition":"S'habiller","translation":"S'habiller","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:59.218Z","updatedAt":"2026-05-25T10:32:05.554Z"},{"term":"Bramôgô","slug":"bramogo","type":"WORD","definition":"Frère de sang, supporter, ami, fan","translation":"Frère de sang, supporter, ami, fan","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:59.260Z","updatedAt":"2026-05-25T10:32:01.828Z"},{"term":"Bras dri","slug":"bras-dri","type":"EXPRESSION","definition":"Bras droit","translation":"Bras droit","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:59.298Z","updatedAt":"2026-05-25T10:31:51.347Z"},{"term":"Brèquer","slug":"brequer","type":"WORD","definition":"Draguer","translation":"Draguer","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:59.338Z","updatedAt":"2026-05-25T10:32:03.425Z"},{"term":"Brésilienne","slug":"bresilienne","type":"WORD","definition":"Fille de ménage","translation":"Fille de ménage","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:59.380Z","updatedAt":"2026-05-25T10:32:42.928Z"},{"term":"Brézeau","slug":"brezeau","type":"WORD","definition":"Personne démodée","translation":"Personne démodée","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:59.417Z","updatedAt":"2026-05-25T10:32:26.086Z"},{"term":"Bri","slug":"bri","type":"WORD","definition":"Brigand","translation":"Brigand","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:59.454Z","updatedAt":"2026-05-25T10:32:26.574Z"},{"term":"Brimougou","slug":"brimougou","type":"WORD","definition":"Viol, violer","translation":"Viol, violer","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:59.534Z","updatedAt":"2026-05-25T10:32:25.598Z"},{"term":"brobro","slug":"brobro","type":"WORD","definition":"Chercher ou travailler dur.","translation":"Chercher ou travailler dur.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"verbe","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["action","argot","mot","travail","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:24.730Z","updatedAt":"2026-05-25T18:44:56.280Z"},{"term":"brobroli","slug":"brobroli","type":"WORD","definition":"Travail, job.","translation":"Travail, job.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","travail","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:24.798Z","updatedAt":"2026-05-25T10:28:18.785Z"},{"term":"broutage","slug":"broutage","type":"WORD","definition":"Arnaque.","translation":"Cyberciminalité","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"nom commun","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","arnaque"],"source":"Wiktionnaire — Annexe: Liste de mots nouchis","sourceUrl":"https://fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Liste_de_mots_nouchis","sourceType":"PUBLIC_SOURCE","publishedAt":"2026-05-25T09:34:54.703Z","updatedAt":"2026-05-25T18:45:24.935Z"},{"term":"Brouter","slug":"brouter","type":"WORD","definition":"Escroquer en ligne","translation":"Escroquer en ligne","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:59.573Z","updatedAt":"2026-05-25T10:23:47.621Z"},{"term":"brouteur","slug":"brouteur","type":"WORD","definition":"Arnaqueur.","translation":"Escroc de l'interne, Cybercriminel","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"nom commun","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","arnaque","personne"],"source":"Wiktionnaire — Annexe: Liste de mots nouchis","sourceUrl":"https://fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Liste_de_mots_nouchis","sourceType":"PUBLIC_SOURCE","publishedAt":"2026-05-25T09:34:54.735Z","updatedAt":"2026-05-25T18:44:55.672Z"},{"term":"bûchette","slug":"buchette","type":"WORD","definition":"Allumette.","translation":"Allumette.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","objet","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:24.848Z","updatedAt":"2026-05-25T10:24:37.998Z"},{"term":"C'est bouclé","slug":"c-est-boucle","type":"EXPRESSION","definition":"C'est fini","translation":"C'est fini","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:59.612Z","updatedAt":"2026-05-25T10:26:32.031Z"},{"term":"C'est ça même","slug":"c-est-ca-meme","type":"EXPRESSION","definition":"Bien sûr, justement","translation":"Bien sûr, justement","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:59.650Z","updatedAt":"2026-05-25T10:26:23.549Z"},{"term":"C'est gâté","slug":"c-est-gate","type":"EXPRESSION","definition":"Mauvaise nouvelle, c'est grave","translation":"Mauvaise nouvelle, c'est grave","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:59.685Z","updatedAt":"2026-05-25T10:26:30.387Z"},{"term":"C'est géré","slug":"c-est-gere","type":"EXPRESSION","definition":"Les jeux sont faits","translation":"Les jeux sont faits","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:59.726Z","updatedAt":"2026-05-25T10:26:29.365Z"},{"term":"C'est maïs","slug":"c-est-mais","type":"EXPRESSION","definition":"C'est facile, c'est un jeu d'enfant","translation":"C'est facile, c'est un jeu d'enfant","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:59.764Z","updatedAt":"2026-05-25T10:26:31.458Z"},{"term":"C'est mou","slug":"c-est-mou","type":"EXPRESSION","definition":"Les temps sont durs","translation":"Les temps sont durs","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:59.801Z","updatedAt":"2026-05-25T10:26:30.941Z"},{"term":"C'est naissance","slug":"c-est-naissance","type":"EXPRESSION","definition":"Il ne fait pas son âge, c'est une personne frêle ou de petite stature","translation":"Il ne fait pas son âge, c'est une personne frêle ou de petite stature","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:59.843Z","updatedAt":"2026-05-25T10:26:21.453Z"},{"term":"C'est non qui envoie palabre","slug":"c-est-non-qui-envoie-palabre","type":"EXPRESSION","definition":"Faire semblant d'accepter, se débarasser de quelqu'un","translation":"Faire semblant d'accepter, se débarasser de quelqu'un","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:59.881Z","updatedAt":"2026-05-25T10:26:16.711Z"},{"term":"C'est par rapport à par rapport","slug":"c-est-par-rapport-a-par-rapport","type":"EXPRESSION","definition":"C'est la situation qui détermine le comportement","translation":"C'est la situation qui détermine le comportement","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:59.924Z","updatedAt":"2026-05-25T10:26:15.136Z"},{"term":"C'est pas affaire","slug":"c-est-pas-affaire","type":"EXPRESSION","definition":"Ce n'est pas juste, je ne suis pas d'accord","translation":"Ce n'est pas juste, je ne suis pas d'accord","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:59.967Z","updatedAt":"2026-05-25T10:26:19.875Z"},{"term":"C'est pas blô","slug":"c-est-pas-blo","type":"EXPRESSION","definition":"Ce n'est pas du bluff","translation":"Ce n'est pas du bluff","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:00.007Z","updatedAt":"2026-05-25T10:26:22.530Z"},{"term":"C'est pas on","slug":"c-est-pas-on","type":"EXPRESSION","definition":"C'est la pure vérité","translation":"C'est la pure vérité","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:00.048Z","updatedAt":"2026-05-25T10:26:25.144Z"},{"term":"C'est pas toi !","slug":"c-est-pas-toi","type":"EXPRESSION","definition":"Tu prends la grosse tête !","translation":"Tu prends la grosse tête !","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:00.087Z","updatedAt":"2026-05-25T10:29:38.240Z"},{"term":"C'est propre","slug":"c-est-propre","type":"EXPRESSION","definition":"C'est réussi, parfait","translation":"C'est réussi, parfait","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:00.127Z","updatedAt":"2026-05-25T10:29:41.660Z"},{"term":"C'est soyé","slug":"c-est-soye","type":"EXPRESSION","definition":"Ce n'est pas bon, ça ne va pas","translation":"Ce n'est pas bon, ça ne va pas","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:00.160Z","updatedAt":"2026-05-25T11:03:00.278Z"},{"term":"C'est un laisse","slug":"c-est-un-laisse","type":"EXPRESSION","definition":"Ce n'est que partie remise","translation":"Ce n'est que partie remise","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:00.195Z","updatedAt":"2026-05-25T11:02:58.775Z"},{"term":"C'est versé","slug":"c-est-verse","type":"EXPRESSION","definition":"Facile à trouver, à portée de main","translation":"Facile à trouver, à portée de main","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:00.235Z","updatedAt":"2026-05-25T11:03:04.449Z"},{"term":"C'est versé sur lui","slug":"c-est-verse-sur-lui","type":"EXPRESSION","definition":"Il a eu honte","translation":"Il a eu honte","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:00.273Z","updatedAt":"2026-05-25T11:03:14.441Z"},{"term":"C'est versé wahaaa (on dirait ouagadougou)","slug":"c-est-verse-wahaaa-on-dirait-ouagadougou","type":"EXPRESSION","definition":"Nombreux(se), à l'excès, en abondance","translation":"Nombreux(se), à l'excès, en abondance","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:00.312Z","updatedAt":"2026-05-25T11:02:56.200Z"},{"term":"c’est comment ?","slug":"c-est-comment","type":"EXPRESSION","definition":"Formule de salutation.","translation":"Formule de salutation.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","salutation","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:28.677Z","updatedAt":"2026-05-25T11:03:02.352Z"},{"term":"c’est waaaa !","slug":"c-est-waaaa","type":"EXPRESSION","definition":"Formule expressive ou réponse familière.","translation":"Formule expressive ou réponse familière.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:28.702Z","updatedAt":"2026-05-25T11:03:09.729Z"},{"term":"ça gnèze","slug":"ca-gneze","type":"EXPRESSION","definition":"ça sent mauvais","translation":"ça sent mauvais","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:00.357Z","updatedAt":"2026-05-25T11:03:12.336Z"},{"term":"ça ment","slug":"ca-ment","type":"EXPRESSION","definition":"les temps sont durs","translation":"les temps sont durs","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:00.399Z","updatedAt":"2026-05-25T11:03:10.794Z"},{"term":"ça ment pas","slug":"ca-ment-pas","type":"EXPRESSION","definition":"C'est extraordinaire, c'est parfait","translation":"C'est extraordinaire, c'est parfait","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:00.444Z","updatedAt":"2026-05-25T11:03:01.300Z"},{"term":"ça réussit pas","slug":"ca-reussit-pas","type":"EXPRESSION","definition":"ça ne marche pas","translation":"ça ne marche pas","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:00.484Z","updatedAt":"2026-05-25T11:03:07.581Z"},{"term":"ça va pas queqlue part","slug":"ca-va-pas-queqlue-part","type":"EXPRESSION","definition":"sans conséquence","translation":"sans conséquence","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:00.526Z","updatedAt":"2026-05-25T11:03:11.291Z"},{"term":"ça va teuh !","slug":"ca-va-teuh","type":"EXPRESSION","definition":"Ce sera la fête","translation":"Ce sera la fête","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:00.579Z","updatedAt":"2026-05-25T10:30:20.182Z"},{"term":"Cabinetigui","slug":"cabinetigui","type":"WORD","definition":"Gérant de cabine téléphonique","translation":"Gérant de cabine téléphonique","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:00.618Z","updatedAt":"2026-05-25T10:30:41.777Z"},{"term":"Cabri mort","slug":"cabri-mort","type":"EXPRESSION","definition":"Mauvais garçon, personne désespérée","translation":"Mauvais garçon, personne désespérée","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:00.656Z","updatedAt":"2026-05-25T10:30:35.447Z"},{"term":"Cabri mort n'a pas peur de couteur","slug":"cabri-mort-n-a-pas-peur-de-couteur","type":"EXPRESSION","definition":"un mauvais garçon (personne désespérée) ne recule devant rien","translation":"un mauvais garçon (personne désespérée) ne recule devant rien","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:00.699Z","updatedAt":"2026-05-25T10:30:18.147Z"},{"term":"Cadenasser","slug":"cadenasser","type":"WORD","definition":"Ensorceler","translation":"Ensorceler","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:00.730Z","updatedAt":"2026-05-25T10:30:39.186Z"},{"term":"Café baoulé","slug":"cafe-baoule","type":"EXPRESSION","definition":"De l'eau froide sucrée accompagnée d'un morceau de pain","translation":"De l'eau froide sucrée accompagnée d'un morceau de pain","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:00.758Z","updatedAt":"2026-05-25T11:02:33.875Z"},{"term":"Café-cacao","slug":"cafe-cacao","type":"WORD","definition":"Moyen de subsistance","translation":"Moyen de subsistance","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:00.791Z","updatedAt":"2026-05-25T18:46:05.501Z"},{"term":"Caire","slug":"caire","type":"WORD","definition":"Commissaire de police","translation":"Commissaire de police","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:00.831Z","updatedAt":"2026-05-25T11:02:27.164Z"},{"term":"Caler","slug":"caler","type":"WORD","definition":"Se présenter, rester, s'établir","translation":"Se présenter, rester, s'établir","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:00.868Z","updatedAt":"2026-05-25T11:02:30.336Z"},{"term":"Cambodger","slug":"cambodger","type":"WORD","definition":"Partager la chambre d'un étudiant en résidence universitaire","translation":"Partager la chambre d'un étudiant en résidence universitaire","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:00.912Z","updatedAt":"2026-05-25T11:02:16.091Z"},{"term":"Cambodgien","slug":"cambodgien","type":"WORD","definition":"Etudiant non logé officiellement, mais résident à la cité universitaire","translation":"Etudiant non logé officiellement, mais résident à la cité universitaire","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:00.957Z","updatedAt":"2026-05-25T11:02:23.399Z"},{"term":"Cape","slug":"cape","type":"WORD","definition":"Belle, séduisante","translation":"Belle, séduisante","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:00.997Z","updatedAt":"2026-05-25T11:02:24.448Z"},{"term":"cargo","slug":"cargo","type":"WORD","definition":"Fourgon de police.","translation":"Fourgon de police.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","police","transport","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:24.895Z","updatedAt":"2026-05-25T11:02:33.346Z"},{"term":"Caros","slug":"caros","type":"WORD","definition":"Vérité","translation":"Vérité","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:01.035Z","updatedAt":"2026-05-25T11:02:19.300Z"},{"term":"Cassa","slug":"cassa","type":"WORD","definition":"Vérité","translation":"Vérité","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:01.076Z","updatedAt":"2026-05-25T11:02:21.341Z"},{"term":"Casser drap","slug":"casser-drap","type":"EXPRESSION","definition":"Dénoncer, vendre, trahir","translation":"Dénoncer, vendre, trahir","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:01.115Z","updatedAt":"2026-05-25T11:02:30.795Z"},{"term":"Casser le coup (de quelqu'un)","slug":"casser-le-coup-de-quelqu-un","type":"EXPRESSION","definition":"Econduire un amoureux","translation":"Econduire un amoureux","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:01.154Z","updatedAt":"2026-05-25T11:02:28.727Z"},{"term":"Casser le kpètou","slug":"casser-le-kpetou","type":"EXPRESSION","definition":"Faire l'amour","translation":"Faire l'amour","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:01.189Z","updatedAt":"2026-05-25T10:30:54.353Z"},{"term":"Ce n'est pas dans ma bouche que tu vas manger ton piment","slug":"ce-n-est-pas-dans-ma-bouche-que-tu-vas-manger-ton-piment","type":"EXPRESSION","definition":"Tu ne l'apprendra pas de moi, je ne tomberai pas dans le piège","translation":"Tu ne l'apprendra pas de moi, je ne tomberai pas dans le piège","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:01.214Z","updatedAt":"2026-05-25T10:30:52.804Z"},{"term":"Celui qui dort, c'est pour lui qui s'en va","slug":"celui-qui-dort-c-est-pour-lui-qui-s-en-va","type":"EXPRESSION","definition":"L'avenir appartient à ceux qui se battent, se dit d'une personne qui sait sauter sur une occasion en or","translation":"L'avenir appartient à ceux qui se battent, se dit d'une personne qui sait sauter sur une occasion en or","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:01.236Z","updatedAt":"2026-05-25T10:30:53.835Z"},{"term":"Chacoto","slug":"chacoto","type":"WORD","definition":"Caleçon","translation":"Caleçon","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:01.262Z","updatedAt":"2026-05-25T10:31:02.261Z"},{"term":"Chao","slug":"chao","type":"WORD","definition":"Papa, aîné","translation":"Papa, aîné","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:01.285Z","updatedAt":"2026-05-25T10:31:07.439Z"},{"term":"Chape-chape","slug":"chape-chape","type":"WORD","definition":"Rapidement","translation":"Rapidement","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:01.304Z","updatedAt":"2026-05-25T18:46:05.803Z"},{"term":"Charles","slug":"charles","type":"WORD","definition":"Naïf","translation":"Naïf","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:01.323Z","updatedAt":"2026-05-25T10:31:27.819Z"},{"term":"Chat noir","slug":"chat-noir","type":"EXPRESSION","definition":"Personne ayant une liaison clandestine avec une employée de maison ou une autre personne sous son toit","translation":"Personne ayant une liaison clandestine avec une employée de maison ou une autre personne sous son toit","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:01.343Z","updatedAt":"2026-05-25T10:31:40.938Z"},{"term":"Chauffer","slug":"chauffer","type":"WORD","definition":"Faire la fête","translation":"Faire la fête","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:01.380Z","updatedAt":"2026-05-25T10:31:25.182Z"},{"term":"Chauffer coeur","slug":"chauffer-coeur","type":"EXPRESSION","definition":"Enerver","translation":"Enerver","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:01.396Z","updatedAt":"2026-05-25T10:31:20.494Z"},{"term":"Chaussette","slug":"chaussette","type":"WORD","definition":"Préservatif","translation":"Préservatif","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:01.364Z","updatedAt":"2026-05-25T10:31:38.930Z"},{"term":"Cherchement","slug":"cherchement","type":"WORD","definition":"REcherche, débrouillardise","translation":"REcherche, débrouillardise","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:01.412Z","updatedAt":"2026-05-25T10:31:44.619Z"},{"term":"Chercher","slug":"chercher","type":"WORD","definition":"Se débrouiller, s'enfuir, se sauver","translation":"Se débrouiller, s'enfuir, se sauver","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:01.429Z","updatedAt":"2026-05-25T10:24:05.931Z"},{"term":"Chercher avec torche","slug":"chercher-avec-torche","type":"EXPRESSION","definition":"Chercher désespérément","translation":"Chercher désespérément","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:01.447Z","updatedAt":"2026-05-25T10:31:16.920Z"},{"term":"Chercheur","slug":"chercheur","type":"WORD","definition":"Personne qui se débrouille, qui vit de petits métiers","translation":"Personne qui se débrouille, qui vit de petits métiers","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:01.465Z","updatedAt":"2026-05-25T10:24:11.639Z"},{"term":"Chewing-gum tarza","slug":"chewing-gum-tarza","type":"EXPRESSION","definition":"Personne importune, envahissante","translation":"Personne importune, envahissante","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:01.484Z","updatedAt":"2026-05-25T10:31:19.963Z"},{"term":"chicotter","slug":"chicotter","type":"WORD","definition":"Frapper, corriger.","translation":"Frapper, corriger.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"verbe","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["action","argot","mot","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:24.953Z","updatedAt":"2026-05-25T18:45:24.396Z"},{"term":"Chiément","slug":"chiement","type":"WORD","definition":"bêtise, vol d'une importante somme d'argent","translation":"bêtise, vol d'une importante somme d'argent","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:01.505Z","updatedAt":"2026-05-25T10:32:06.068Z"},{"term":"Chier","slug":"chier","type":"WORD","definition":"Poser une mauvaise action, tenir des propos déplacés, voler","translation":"Poser une mauvaise action, tenir des propos déplacés, voler","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:01.522Z","updatedAt":"2026-05-25T10:32:07.133Z"},{"term":"Chier dans le tas","slug":"chier-dans-le-tas","type":"EXPRESSION","definition":"Mélanger, semer le trouble","translation":"Mélanger, semer le trouble","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:01.542Z","updatedAt":"2026-05-25T10:31:54.490Z"},{"term":"Chôcô","slug":"choco","type":"WORD","definition":"Grasseyer","translation":"Grasseyer","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:01.561Z","updatedAt":"2026-05-25T10:23:54.472Z"},{"term":"Cline","slug":"cline","type":"WORD","definition":"se dit d'une chose ou d'une personne très soignée, propre","translation":"se dit d'une chose ou d'une personne très soignée, propre","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:01.578Z","updatedAt":"2026-05-25T10:32:07.663Z"},{"term":"Coagulation","slug":"coagulation","type":"WORD","definition":"Etat d'une personne qui n'a pas fait l'amour depuis longtemps","translation":"Etat d'une personne qui n'a pas fait l'amour depuis longtemps","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:01.597Z","updatedAt":"2026-05-25T10:32:19.216Z"},{"term":"Coagulé (être)","slug":"coagule-etre","type":"EXPRESSION","definition":"Etre en manque de sexe","translation":"Etre en manque de sexe","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:01.615Z","updatedAt":"2026-05-25T10:31:57.091Z"},{"term":"Coco","slug":"coco","type":"WORD","definition":"Hémorroïdes","translation":"Hémorroïdes","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:01.634Z","updatedAt":"2026-05-25T10:32:14.985Z"},{"term":"Coco taillée","slug":"coco-taillee","type":"EXPRESSION","definition":"Tête rasée","translation":"Tête rasée","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:01.653Z","updatedAt":"2026-05-25T10:32:12.326Z"},{"term":"côcôta","slug":"cocota","type":"WORD","definition":"Coup sur la tête.","translation":"Coup sur la tête.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["action","argot","mot","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:25.001Z","updatedAt":"2026-05-25T18:45:25.293Z"},{"term":"Coeur mince","slug":"coeur-mince","type":"EXPRESSION","definition":"Faiblesse, couardise","translation":"Faiblesse, couardise","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:01.675Z","updatedAt":"2026-05-25T10:32:14.433Z"},{"term":"Coeur mort","slug":"coeur-mort","type":"EXPRESSION","definition":"Peureux","translation":"Peureux","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:01.693Z","updatedAt":"2026-05-25T10:32:12.842Z"},{"term":"Cohan","slug":"cohan","type":"WORD","definition":"Comme cela","translation":"Comme cela","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:01.711Z","updatedAt":"2026-05-25T10:32:34.998Z"},{"term":"col blanc","slug":"col-blanc","type":"WORD","definition":"Boisson alcoolisée de type vin.","translation":"Boisson alcoolisée de type vin.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","boisson","mot","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:25.050Z","updatedAt":"2026-05-25T18:45:22.868Z"},{"term":"Comporta","slug":"comporta","type":"WORD","definition":"Frime","translation":"Frime","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:01.756Z","updatedAt":"2026-05-25T10:32:31.815Z"},{"term":"Comporter","slug":"comporter","type":"WORD","definition":"Faire le malin, frimer","translation":"Faire le malin, frimer","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:01.734Z","updatedAt":"2026-05-25T10:32:34.501Z"},{"term":"Connaisseur connait, gaou passe","slug":"connaisseur-connait-gaou-passe","type":"EXPRESSION","definition":"Réservé aux initiés","translation":"Réservé aux initiés","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:01.777Z","updatedAt":"2026-05-25T10:32:28.627Z"},{"term":"Construire maison sur maison","slug":"construire-maison-sur-maison","type":"EXPRESSION","definition":"Avoir une liaison avec une personne mariée ou en couple","translation":"Avoir une liaison avec une personne mariée ou en couple","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:01.798Z","updatedAt":"2026-05-25T10:32:29.196Z"},{"term":"Coucher","slug":"coucher","type":"WORD","definition":"Tuer","translation":"Tuer","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:01.819Z","updatedAt":"2026-05-25T10:32:32.895Z"},{"term":"Couman","slug":"couman","type":"WORD","definition":"Parler","translation":"Parler","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:01.838Z","updatedAt":"2026-05-25T10:23:33.908Z"},{"term":"Couper","slug":"couper","type":"WORD","definition":"Escroquer, soutirer de l'argent à quelqu'un","translation":"Escroquer, soutirer de l'argent à quelqu'un","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:01.856Z","updatedAt":"2026-05-25T10:23:29.665Z"},{"term":"Couper igname avec quelqu'un","slug":"couper-igname-avec-quelqu-un","type":"EXPRESSION","definition":"Rompre des relations d'amitié","translation":"Rompre des relations d'amitié","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:01.876Z","updatedAt":"2026-05-25T10:32:28.151Z"},{"term":"cour commune","slug":"cour-commune","type":"WORD","definition":"Grosse bière.","translation":"Grosse bière.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","boisson","mot","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:25.097Z","updatedAt":"2026-05-25T18:45:23.407Z"},{"term":"Coutrou","slug":"coutrou","type":"WORD","definition":"Personne fortunée","translation":"Personne fortunée","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:01.900Z","updatedAt":"2026-05-25T10:32:36.594Z"},{"term":"Coxer","slug":"coxer","type":"WORD","definition":"Démarcheur, rabatteur des transports en commun","translation":"Démarcheur, rabatteur des transports en commun","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:01.923Z","updatedAt":"2026-05-25T10:32:57.123Z"},{"term":"Cra","slug":"cra","type":"WORD","definition":"Mégot de cigarette, donner, partager une cigarette","translation":"Mégot de cigarette, donner, partager une cigarette","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:01.949Z","updatedAt":"2026-05-25T10:25:58.542Z"},{"term":"cra-cra","slug":"cra-cra","type":"WORD","definition":"Difficile, compliqué.","translation":"Difficile, compliqué.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"adjectif","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","qualificatif","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:25.145Z","updatedAt":"2026-05-25T10:27:40.893Z"},{"term":"Cracra","slug":"cracra","type":"WORD","definition":"Eveillé","translation":"Eveillé","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:01.978Z","updatedAt":"2026-05-25T10:32:59.146Z"},{"term":"Crané","slug":"crane","type":"WORD","definition":"Intelligent","translation":"Intelligent","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:02.004Z","updatedAt":"2026-05-25T10:32:50.259Z"},{"term":"Crangba","slug":"crangba","type":"WORD","definition":"Etre là","translation":"Etre là","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:02.028Z","updatedAt":"2026-05-25T10:32:58.138Z"},{"term":"Craz","slug":"craz","type":"WORD","definition":"Faim","translation":"Faim","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:02.056Z","updatedAt":"2026-05-25T10:33:00.708Z"},{"term":"Crica","slug":"crica","type":"WORD","definition":"1000 FCFA","translation":"1000 FCFA","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:02.089Z","updatedAt":"2026-05-25T10:27:46.731Z"},{"term":"Crier","slug":"crier","type":"WORD","definition":"Proposer un montant dans le cadre d'une transaction commerciale","translation":"Proposer un montant dans le cadre d'une transaction commerciale","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:02.124Z","updatedAt":"2026-05-25T10:27:45.115Z"},{"term":"Crier yès","slug":"crier-yes","type":"EXPRESSION","definition":"En faire voir de toutes les couleurs, jeter l'éponge","translation":"En faire voir de toutes les couleurs, jeter l'éponge","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:02.160Z","updatedAt":"2026-05-25T10:27:57.235Z"},{"term":"Cube Maggi","slug":"cube-maggi","type":"EXPRESSION","definition":"Personne qui se mêle de tout","translation":"Personne qui se mêle de tout","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:02.186Z","updatedAt":"2026-05-25T10:27:49.811Z"},{"term":"daba","slug":"daba","type":"WORD","definition":"Manger ou frapper selon le contexte.","translation":"frapper, manger","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"verbe","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["action","argot","nourriture"],"source":"Wiktionnaire — Annexe: Liste de mots nouchis","sourceUrl":"https://fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Liste_de_mots_nouchis","sourceType":"PUBLIC_SOURCE","publishedAt":"2026-05-25T09:34:54.774Z","updatedAt":"2026-05-25T18:45:00.854Z"},{"term":"Dabagaou","slug":"dabagaou","type":"WORD","definition":"Bracelet de force","translation":"Bracelet de force","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:02.210Z","updatedAt":"2026-05-25T10:26:36.783Z"},{"term":"Dabali","slug":"dabali","type":"WORD","definition":"Nourriture","translation":"Nourriture","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:02.237Z","updatedAt":"2026-05-25T10:23:36.040Z"},{"term":"Dago","slug":"dago","type":"WORD","definition":"Sot, Naïf","translation":"Sot, Naïf","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:02.269Z","updatedAt":"2026-05-25T10:26:51.547Z"},{"term":"Dahico","slug":"dahico","type":"WORD","definition":"Ivresse","translation":"Ivresse","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:02.301Z","updatedAt":"2026-05-25T10:26:35.748Z"},{"term":"Damer","slug":"damer","type":"WORD","definition":"Laisser tomber","translation":"Laisser tomber","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:02.334Z","updatedAt":"2026-05-25T10:26:40.408Z"},{"term":"Damer sur","slug":"damer-sur","type":"EXPRESSION","definition":"Ignorer","translation":"Ignorer","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:02.370Z","updatedAt":"2026-05-25T10:26:53.632Z"},{"term":"Dangereuse","slug":"dangereuse","type":"WORD","definition":"Belle (personne de sexe feminin)","translation":"Belle (personne de sexe feminin)","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:02.400Z","updatedAt":"2026-05-25T10:26:53.116Z"},{"term":"Dangereux","slug":"dangereux","type":"WORD","definition":"Beau, séduisant","translation":"Beau, séduisant","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:02.432Z","updatedAt":"2026-05-25T10:26:38.844Z"},{"term":"Danmangan","slug":"danmangan","type":"WORD","definition":"Paroles en l'air","translation":"Paroles en l'air","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:02.463Z","updatedAt":"2026-05-25T10:26:45.723Z"},{"term":"Daye (être)","slug":"daye-etre","type":"EXPRESSION","definition":"Etre ivre","translation":"Etre ivre","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:02.495Z","updatedAt":"2026-05-25T10:26:54.155Z"},{"term":"Débalou","slug":"debalou","type":"WORD","definition":"Voler","translation":"Voler","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:02.539Z","updatedAt":"2026-05-25T10:26:37.830Z"},{"term":"Débaloussage","slug":"debaloussage","type":"WORD","definition":"Vol","translation":"Vol","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:02.581Z","updatedAt":"2026-05-25T10:31:40.019Z"},{"term":"Débalousseur","slug":"debalousseur","type":"WORD","definition":"Voleur","translation":"Voleur","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:02.622Z","updatedAt":"2026-05-25T10:31:41.960Z"},{"term":"Dèbè","slug":"debe","type":"WORD","definition":"Etre à terre","translation":"Etre à terre","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:02.656Z","updatedAt":"2026-05-25T10:31:37.319Z"},{"term":"Décaler","slug":"decaler","type":"WORD","definition":"Marcher, fuir","translation":"Marcher, fuir","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:02.695Z","updatedAt":"2026-05-25T10:31:33.099Z"},{"term":"Déchirer","slug":"dechirer","type":"WORD","definition":"Partir, réussir","translation":"Partir, réussir","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:02.735Z","updatedAt":"2026-05-25T10:31:33.643Z"},{"term":"Déclarer ses biens","slug":"declarer-ses-biens","type":"EXPRESSION","definition":"Officialiser une relation amoureuse","translation":"Officialiser une relation amoureuse","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:02.771Z","updatedAt":"2026-05-25T10:31:18.940Z"},{"term":"Décravater","slug":"decravater","type":"WORD","definition":"Dégainer (une arme à feu)","translation":"Dégainer (une arme à feu)","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:02.807Z","updatedAt":"2026-05-25T10:31:40.502Z"},{"term":"Décrou","slug":"decrou","type":"WORD","definition":"Trouver, découvrir, faire sortir","translation":"Trouver, découvrir, faire sortir","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:02.844Z","updatedAt":"2026-05-25T10:31:24.155Z"},{"term":"Décrouli","slug":"decrouli","type":"WORD","definition":"Découverte","translation":"Découverte","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:02.881Z","updatedAt":"2026-05-25T10:31:24.902Z"},{"term":"Dédja","slug":"dedja","type":"WORD","definition":"Ouvrir, sortir quelque chose","translation":"Ouvrir, sortir quelque chose","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:02.920Z","updatedAt":"2026-05-25T10:31:31.021Z"},{"term":"Défendre","slug":"defendre","type":"WORD","definition":"Se débrouiller, se contenter de","translation":"Se débrouiller, se contenter de","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:02.956Z","updatedAt":"2026-05-25T10:31:28.407Z"},{"term":"Défense en ligne","slug":"defense-en-ligne","type":"EXPRESSION","definition":"Tricherie (à une composition)","translation":"Tricherie (à une composition)","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:02.993Z","updatedAt":"2026-05-25T10:31:18.444Z"},{"term":"Dégagements","slug":"degagements","type":"WORD","definition":"Sorties nocturnes","translation":"Sorties nocturnes","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:03.030Z","updatedAt":"2026-05-25T10:32:18.113Z"},{"term":"Dégammer","slug":"degammer","type":"WORD","definition":"S'énerver, dire des pareoles peu amènes, tempêter","translation":"S'énerver, dire des pareoles peu amènes, tempêter","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:03.066Z","updatedAt":"2026-05-25T10:31:59.714Z"},{"term":"Dégba","slug":"degba","type":"WORD","definition":"Déçu, découragé","translation":"Déçu, découragé","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:03.106Z","updatedAt":"2026-05-25T10:32:00.257Z"},{"term":"Dêmin-dêmin","slug":"demin-demin","type":"WORD","definition":"Tenter de joindre les deux bouts","translation":"Tenter de joindre les deux bouts","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:03.141Z","updatedAt":"2026-05-25T10:32:09.751Z"},{"term":"Démoisir","slug":"demoisir","type":"WORD","definition":"Dépanner","translation":"Dépanner","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:03.176Z","updatedAt":"2026-05-25T10:32:06.574Z"},{"term":"dendjô","slug":"dendjo","type":"WORD","definition":"Comprendre, piger.","translation":"Comprendre, piger.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"verbe","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["action","argot","mot","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:25.192Z","updatedAt":"2026-05-25T18:44:57.712Z"},{"term":"Dénicachia","slug":"denicachia","type":"WORD","definition":"Riz de mauvaise qualité","translation":"Riz de mauvaise qualité","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:03.212Z","updatedAt":"2026-05-25T10:32:17.070Z"},{"term":"Derrière l'eau","slug":"derriere-l-eau","type":"EXPRESSION","definition":"Occident","translation":"Occident","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:03.241Z","updatedAt":"2026-05-25T10:31:56.032Z"},{"term":"Dès que, dès que","slug":"des-que-des-que","type":"EXPRESSION","definition":"Vite fait bien fait","translation":"Vite fait bien fait","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:03.274Z","updatedAt":"2026-05-25T10:31:52.380Z"},{"term":"Desciencer","slug":"desciencer","type":"WORD","definition":"Humilier, déshonorer","translation":"Humilier, déshonorer","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:03.306Z","updatedAt":"2026-05-25T10:32:17.597Z"},{"term":"Deux grosses","slug":"deux-grosses","type":"EXPRESSION","definition":"50 FCFA","translation":"50 FCFA","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:03.335Z","updatedAt":"2026-05-25T10:31:56.544Z"},{"term":"Diaise","slug":"diaise","type":"WORD","definition":"10 000 FCFA","translation":"10 000 FCFA","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:03.368Z","updatedAt":"2026-05-25T10:32:11.861Z"},{"term":"dibi-dibi","slug":"dibi-dibi","type":"WORD","definition":"Louche.","translation":"Louche.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"adjectif","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","jugement","mot","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:25.235Z","updatedAt":"2026-05-25T10:27:18.434Z"},{"term":"Digba","slug":"digba","type":"WORD","definition":"Grand, musclé","translation":"Grand, musclé","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:03.402Z","updatedAt":"2026-05-25T10:32:36.072Z"},{"term":"Dindin","slug":"dindin","type":"WORD","definition":"voir peur, trainer des pieds, hésiter","translation":"voir peur, trainer des pieds, hésiter","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:03.436Z","updatedAt":"2026-05-25T10:32:37.704Z"},{"term":"Dindinman","slug":"dindinman","type":"WORD","definition":"Peureux, couard","translation":"Peureux, couard","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:03.471Z","updatedAt":"2026-05-25T10:32:38.737Z"},{"term":"Dindinman n'a pas loke","slug":"dindinman-n-a-pas-loke","type":"EXPRESSION","definition":"La chance ne sourit pas aux faibles, qui ne risque rien n'a rien","translation":"La chance ne sourit pas aux faibles, qui ne risque rien n'a rien","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:03.508Z","updatedAt":"2026-05-25T10:32:27.134Z"},{"term":"Dix","slug":"dix","type":"WORD","definition":"Homme viril","translation":"Homme viril","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:03.547Z","updatedAt":"2026-05-25T10:32:42.421Z"},{"term":"Dja","slug":"dja","type":"WORD","definition":"Tuer, assassiner, mort, alors que, dormir","translation":"Tuer, assassiner, mort, alors que, dormir","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:03.589Z","updatedAt":"2026-05-25T10:26:02.144Z"},{"term":"Dja foule","slug":"dja-foule","type":"EXPRESSION","definition":"S'énerver, faire son numéro","translation":"S'énerver, faire son numéro","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:03.659Z","updatedAt":"2026-05-25T10:32:40.836Z"},{"term":"Djabacarol","slug":"djabacarol","type":"WORD","definition":"Causer","translation":"Causer","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:03.625Z","updatedAt":"2026-05-25T10:32:41.417Z"},{"term":"djafoule","slug":"djafoule","type":"WORD","definition":"Impressionner, tout donner.","translation":"Impressionner, tout donner.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"verbe","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["action","argot","mot","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:25.279Z","updatedAt":"2026-05-25T18:45:19.450Z"},{"term":"Djagaille","slug":"djagaille","type":"WORD","definition":"Tabac, cigarette","translation":"Tabac, cigarette","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:03.689Z","updatedAt":"2026-05-25T10:32:27.617Z"},{"term":"Djagailler","slug":"djagailler","type":"WORD","definition":"Fumer","translation":"Fumer","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:03.717Z","updatedAt":"2026-05-25T10:32:41.907Z"},{"term":"Djague","slug":"djague","type":"WORD","definition":"Copine, petite amie","translation":"Copine, petite amie","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:03.745Z","updatedAt":"2026-05-25T10:23:27.592Z"},{"term":"Djalan","slug":"djalan","type":"WORD","definition":"1000 FCFA","translation":"1000 FCFA","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:03.775Z","updatedAt":"2026-05-25T10:32:50.759Z"},{"term":"Djampan","slug":"djampan","type":"WORD","definition":"Pressé","translation":"Pressé","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:03.810Z","updatedAt":"2026-05-25T10:32:53.957Z"},{"term":"Djandjou","slug":"djandjou","type":"WORD","definition":"Prostituée, fille aux moeurs légères","translation":"Prostituée, fille aux moeurs légères","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:03.849Z","updatedAt":"2026-05-25T10:32:56.046Z"},{"term":"Djandjouya","slug":"djandjouya","type":"WORD","definition":"Prostitution, Frivolité","translation":"Prostitution, Frivolité","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:03.889Z","updatedAt":"2026-05-25T10:33:01.239Z"},{"term":"djanterman","slug":"djanterman","type":"WORD","definition":"Homme stylé.","translation":"Homme stylé.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["apparence","argot","mot","personne","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:25.325Z","updatedAt":"2026-05-25T18:45:21.253Z"},{"term":"Djantra","slug":"djantra","type":"WORD","definition":"Nymphomane, prostituée","translation":"Nymphomane, prostituée","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:03.922Z","updatedAt":"2026-05-25T10:32:58.668Z"},{"term":"Djaouli","slug":"djaouli","type":"WORD","definition":"Pressé, impatient","translation":"Pressé, impatient","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:03.958Z","updatedAt":"2026-05-25T10:32:55.036Z"},{"term":"Djassa","slug":"djassa","type":"WORD","definition":"milieu, groupe, marché","translation":"milieu, groupe, marché","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:03.993Z","updatedAt":"2026-05-25T10:32:52.921Z"},{"term":"Djassaman","slug":"djassaman","type":"WORD","definition":"Commerçant","translation":"Commerçant","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:04.030Z","updatedAt":"2026-05-25T10:32:55.525Z"},{"term":"djê","slug":"dje","type":"WORD","definition":"Argent.","translation":"argent","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"nom commun","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argent","argot"],"source":"Wiktionnaire — Annexe: Liste de mots nouchis","sourceUrl":"https://fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Liste_de_mots_nouchis","sourceType":"PUBLIC_SOURCE","publishedAt":"2026-05-25T09:34:54.832Z","updatedAt":"2026-05-25T18:44:56.578Z"},{"term":"Djébelle","slug":"djebelle","type":"WORD","definition":"Prostituée","translation":"Prostituée","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:04.061Z","updatedAt":"2026-05-25T10:32:53.432Z"},{"term":"Djèguè","slug":"djegue","type":"WORD","definition":"se laver","translation":"se laver","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:04.098Z","updatedAt":"2026-05-25T10:33:09.045Z"},{"term":"Djènè","slug":"djene","type":"WORD","definition":"Habit jean","translation":"Habit jean","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:04.141Z","updatedAt":"2026-05-25T10:33:14.329Z"},{"term":"Dji","slug":"dji","type":"WORD","definition":"Eau, carburant, fétiche","translation":"Eau, carburant, fétiche","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:04.220Z","updatedAt":"2026-05-25T10:25:59.563Z"},{"term":"Dji (etre)","slug":"dji-etre","type":"EXPRESSION","definition":"Etre doté d'une puissance mystique","translation":"Etre doté d'une puissance mystique","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:04.179Z","updatedAt":"2026-05-25T10:33:09.563Z"},{"term":"Djimi","slug":"djimi","type":"WORD","definition":"Sot, néophyte","translation":"Sot, néophyte","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:04.262Z","updatedAt":"2026-05-25T10:33:13.331Z"},{"term":"Djimonsè","slug":"djimonse","type":"WORD","definition":"Pénis","translation":"Pénis","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:04.299Z","updatedAt":"2026-05-25T10:33:11.756Z"},{"term":"Djintin","slug":"djintin","type":"WORD","definition":"argent","translation":"argent","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:04.340Z","updatedAt":"2026-05-25T10:33:14.849Z"},{"term":"Djô","slug":"djo","type":"WORD","definition":"Attraper, entrer","translation":"Attraper, entrer","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:04.376Z","updatedAt":"2026-05-25T10:25:59.017Z"},{"term":"Djôgnrins","slug":"djognrins","type":"WORD","definition":"Foutaises","translation":"Foutaises","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:04.440Z","updatedAt":"2026-05-25T10:33:12.775Z"},{"term":"Djolo","slug":"djolo","type":"WORD","definition":"Voler","translation":"Voler","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:04.409Z","updatedAt":"2026-05-25T10:23:52.307Z"},{"term":"Djonan-djonan (gnoa-gnoa)","slug":"djonan-djonan-gnoa-gnoa","type":"EXPRESSION","definition":"vite","translation":"vite","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:04.470Z","updatedAt":"2026-05-25T10:33:07.990Z"},{"term":"Djonan-djonanko","slug":"djonan-djonanko","type":"WORD","definition":"Promptement, dare-dare","translation":"Promptement, dare-dare","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:04.504Z","updatedAt":"2026-05-25T10:33:10.138Z"},{"term":"Djonse (etre en)","slug":"djonse-etre-en","type":"EXPRESSION","definition":"En manque de sexe","translation":"En manque de sexe","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:04.543Z","updatedAt":"2026-05-25T11:02:35.485Z"},{"term":"Djôrôkô","slug":"djoroko","type":"WORD","definition":"Chaîne","translation":"Chaîne","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:04.584Z","updatedAt":"2026-05-25T11:02:41.332Z"},{"term":"Djosseur","slug":"djosseur","type":"WORD","definition":"Travailleur","translation":"Travailleur","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:04.623Z","updatedAt":"2026-05-25T11:02:39.695Z"},{"term":"Djosseur de namas","slug":"djosseur-de-namas","type":"EXPRESSION","definition":"Surveillant de véhicules","translation":"Surveillant de véhicules","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:04.664Z","updatedAt":"2026-05-25T11:02:36.529Z"},{"term":"djossi","slug":"djossi","type":"WORD","definition":"Travail, taf.","translation":"Petits boulots, travailler","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"nom commun","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","travail"],"source":"Wiktionnaire — Annexe: Liste de mots nouchis","sourceUrl":"https://fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Liste_de_mots_nouchis","sourceType":"PUBLIC_SOURCE","publishedAt":"2026-05-25T09:34:54.807Z","updatedAt":"2026-05-25T10:23:32.859Z"},{"term":"Djou","slug":"djou","type":"WORD","definition":"Idiot, imbécile","translation":"Idiot, imbécile","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:04.711Z","updatedAt":"2026-05-25T11:02:39.189Z"},{"term":"Dôgô","slug":"dogo","type":"WORD","definition":"Petit frère, petite soeur","translation":"Petit frère, petite soeur","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:04.756Z","updatedAt":"2026-05-25T11:02:37.084Z"},{"term":"dôhi","slug":"dohi","type":"WORD","definition":"Mensonge.","translation":"Mensonge.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","communication","mot","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:25.384Z","updatedAt":"2026-05-25T10:27:21.010Z"},{"term":"Donneur","slug":"donneur","type":"WORD","definition":"menteur","translation":"menteur","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:04.802Z","updatedAt":"2026-05-25T11:02:40.765Z"},{"term":"Douahou","slug":"douahou","type":"WORD","definition":"Chance","translation":"Chance","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:04.846Z","updatedAt":"2026-05-25T11:02:38.642Z"},{"term":"Doubéhi","slug":"doubehi","type":"WORD","definition":"Amant","translation":"Amant","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:04.893Z","updatedAt":"2026-05-25T11:02:37.587Z"},{"term":"Doubler","slug":"doubler","type":"WORD","definition":"Tromper, abuser de","translation":"Tromper, abuser de","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:04.938Z","updatedAt":"2026-05-25T11:02:36.013Z"},{"term":"Douffe","slug":"douffe","type":"WORD","definition":"Mourir","translation":"Mourir","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:04.975Z","updatedAt":"2026-05-25T11:02:41.937Z"},{"term":"Drap","slug":"drap","type":"WORD","definition":"Honte","translation":"Honte","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:05.012Z","updatedAt":"2026-05-25T10:24:23.306Z"},{"term":"Ecraser une tomate","slug":"ecraser-une-tomate","type":"EXPRESSION","definition":"Emprunter un taxi compteur","translation":"Emprunter un taxi compteur","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:05.046Z","updatedAt":"2026-05-25T10:26:20.938Z"},{"term":"En bôrô","slug":"en-boro","type":"EXPRESSION","definition":"Amoureux","translation":"Amoureux","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:05.079Z","updatedAt":"2026-05-25T10:26:28.328Z"},{"term":"En Bri","slug":"en-bri","type":"EXPRESSION","definition":"De force","translation":"De force","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:59.495Z","updatedAt":"2026-05-25T10:26:27.786Z"},{"term":"En gbê drap","slug":"en-gbe-drap","type":"EXPRESSION","definition":"En vérité, en direct","translation":"En vérité, en direct","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:05.113Z","updatedAt":"2026-05-25T10:26:28.847Z"},{"term":"En global","slug":"en-global","type":"EXPRESSION","definition":"De façon générale, en gros","translation":"De façon générale, en gros","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:05.147Z","updatedAt":"2026-05-25T10:26:50.456Z"},{"term":"En même temps est mieux","slug":"en-meme-temps-est-mieux","type":"EXPRESSION","definition":"Vite fait bien fait, sans perdre de temps","translation":"Vite fait bien fait, sans perdre de temps","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:05.185Z","updatedAt":"2026-05-25T10:26:14.122Z"},{"term":"En pime","slug":"en-pime","type":"EXPRESSION","definition":"En forme, en chair","translation":"En forme, en chair","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:05.224Z","updatedAt":"2026-05-25T10:26:27.262Z"},{"term":"En zôgô","slug":"en-zogo","type":"EXPRESSION","definition":"etre au courant","translation":"etre au courant","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:05.268Z","updatedAt":"2026-05-25T10:26:26.747Z"},{"term":"Encaisser","slug":"encaisser","type":"WORD","definition":"Etre adminiratif, envier","translation":"Etre adminiratif, envier","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:05.305Z","updatedAt":"2026-05-25T10:26:46.756Z"},{"term":"Enchékété","slug":"enchekete","type":"WORD","definition":"Personne motivée, de confiance","translation":"Personne motivée, de confiance","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:05.347Z","updatedAt":"2026-05-25T10:26:46.251Z"},{"term":"Engager (qqn)","slug":"engager-qqn","type":"EXPRESSION","definition":"Donner une gifle","translation":"Donner une gifle","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:05.392Z","updatedAt":"2026-05-25T10:26:49.396Z"},{"term":"Enjaillé","slug":"enjaille","type":"WORD","definition":"Tombé amoureux, heureux","translation":"Tombé amoureux, heureux","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:05.432Z","updatedAt":"2026-05-25T10:23:50.758Z"},{"term":"enjaillement","slug":"enjaillement","type":"WORD","definition":"Amour, joie","translation":"Amour, joie","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:05.471Z","updatedAt":"2026-05-25T10:26:05.860Z"},{"term":"enjailler","slug":"enjailler","type":"WORD","definition":"Séduire ou plaire ; à la forme pronominale, faire la fête ou passer du bon temps.","translation":"Séduire, rendre heureux","example":null,"pronunciation":"\\ɑ̃.ʒa.je\\","origin":"Mot nouchi de Côte d’Ivoire ; l’étymologie exacte est discutée par la source.","grammaticalCategory":"verbe","languageLevel":"SLANG","variants":["s’enjailler"],"synonyms":["ambiancer","enjoyer"],"antonyms":[],"tags":["action","argot","fete","sentiment"],"source":"Wiktionnaire — enjailler","sourceUrl":"https://fr.wiktionary.org/wiki/enjailler","sourceType":"PUBLIC_SOURCE","publishedAt":"2026-05-25T09:34:54.260Z","updatedAt":"2026-05-25T18:45:19.766Z"},{"term":"Enjailler (s')","slug":"enjailler-s","type":"EXPRESSION","definition":"(se) Faire plaisir","translation":"(se) Faire plaisir","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:05.506Z","updatedAt":"2026-05-25T10:30:27.655Z"},{"term":"Enlever ça dans ses yeux","slug":"enlever-ca-dans-ses-yeux","type":"EXPRESSION","definition":"Tromper, gruger, ramener quelqu'un à la réalité","translation":"Tromper, gruger, ramener quelqu'un à la réalité","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:05.538Z","updatedAt":"2026-05-25T10:30:07.072Z"},{"term":"Esprit","slug":"esprit","type":"WORD","definition":"Intelligent","translation":"Intelligent","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:05.576Z","updatedAt":"2026-05-25T10:30:12.864Z"},{"term":"Etre au beurre","slug":"etre-au-beurre","type":"EXPRESSION","definition":"Vivre à l'aise, etre dans une bonne situation","translation":"Vivre à l'aise, etre dans une bonne situation","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:05.616Z","updatedAt":"2026-05-25T10:30:07.584Z"},{"term":"Etre au kohi","slug":"etre-au-kohi","type":"EXPRESSION","definition":"Etre ensemble, inséparable","translation":"Etre ensemble, inséparable","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:05.659Z","updatedAt":"2026-05-25T11:03:57.190Z"},{"term":"Etre au rebond","slug":"etre-au-rebond","type":"EXPRESSION","definition":"Attendre patiemment, attendre son tour","translation":"Attendre patiemment, attendre son tour","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:05.705Z","updatedAt":"2026-05-25T11:03:56.621Z"},{"term":"Etre chinois","slug":"etre-chinois","type":"EXPRESSION","definition":"Etre fauché","translation":"Etre fauché","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:05.824Z","updatedAt":"2026-05-25T11:03:58.833Z"},{"term":"être daï","slug":"etre-dai","type":"EXPRESSION","definition":"Être ivre.","translation":"Être ivre.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["alcool","argot","expression","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:28.727Z","updatedAt":"2026-05-25T18:46:06.004Z"},{"term":"Etre devandougou","slug":"etre-devandougou","type":"EXPRESSION","definition":"Aller de l'avant, faire fi des ragots","translation":"Aller de l'avant, faire fi des ragots","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:05.861Z","updatedAt":"2026-05-25T11:03:54.549Z"},{"term":"Etre djaouli","slug":"etre-djaouli","type":"EXPRESSION","definition":"Etre pressé","translation":"Etre pressé","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:05.900Z","updatedAt":"2026-05-25T11:03:53.019Z"},{"term":"être drap","slug":"etre-drap","type":"EXPRESSION","definition":"Être indiscret, ne pas couvrir quelqu’un.","translation":"Être indiscret, ne pas couvrir quelqu’un.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","probleme","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:28.766Z","updatedAt":"2026-05-25T11:03:59.312Z"},{"term":"Etre en drap","slug":"etre-en-drap","type":"EXPRESSION","definition":"Etre au courant","translation":"Etre au courant","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:05.740Z","updatedAt":"2026-05-25T11:03:56.121Z"},{"term":"Etre en gbé","slug":"etre-en-gbe","type":"EXPRESSION","definition":"Etre en grossesse","translation":"Etre en grossesse","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:06.007Z","updatedAt":"2026-05-25T11:03:55.610Z"},{"term":"Etre en pisse","slug":"etre-en-pisse","type":"EXPRESSION","definition":"Etre à la maison","translation":"Etre à la maison","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:05.784Z","updatedAt":"2026-05-25T11:03:55.077Z"},{"term":"être enjaillé","slug":"etre-enjaille","type":"EXPRESSION","definition":"Aimer, apprécier.","translation":"Aimer, apprécier.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","sentiment","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:28.808Z","updatedAt":"2026-05-25T11:03:57.718Z"},{"term":"Etre fan de","slug":"etre-fan-de","type":"EXPRESSION","definition":"Apprécier, aimer, tomber sous le charme de","translation":"Apprécier, aimer, tomber sous le charme de","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:05.935Z","updatedAt":"2026-05-25T11:03:58.278Z"},{"term":"Etre gbé","slug":"etre-gbe","type":"EXPRESSION","definition":"Etre rassasié","translation":"Etre rassasié","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:05.969Z","updatedAt":"2026-05-25T10:28:35.642Z"},{"term":"Etre mouk de","slug":"etre-mouk-de","type":"EXPRESSION","definition":"Etre amoureux de","translation":"Etre amoureux de","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:06.089Z","updatedAt":"2026-05-25T10:23:13.934Z"},{"term":"Etre popodipo","slug":"etre-popodipo","type":"EXPRESSION","definition":"Etre assis en signe de protestation","translation":"Etre assis en signe de protestation","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:06.130Z","updatedAt":"2026-05-25T10:28:38.805Z"},{"term":"Etre prêt pour qqn","slug":"etre-pret-pour-qqn","type":"EXPRESSION","definition":"Accepter, être disposé à aider","translation":"Accepter, être disposé à aider","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:06.298Z","updatedAt":"2026-05-25T10:28:32.958Z"},{"term":"Etre sans","slug":"etre-sans","type":"EXPRESSION","definition":"Avoir les poches vides, être fauché","translation":"Avoir les poches vides, être fauché","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:06.175Z","updatedAt":"2026-05-25T10:28:44.109Z"},{"term":"Etre sincère","slug":"etre-sincere","type":"EXPRESSION","definition":"Avoir de gros seins","translation":"Avoir de gros seins","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:06.213Z","updatedAt":"2026-05-25T10:28:40.914Z"},{"term":"Etre son ouégnin","slug":"etre-son-ouegnin","type":"EXPRESSION","definition":"Etre son confident, son homme de confiance","translation":"Etre son confident, son homme de confiance","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:06.255Z","updatedAt":"2026-05-25T10:28:33.462Z"},{"term":"Etre trop esprit","slug":"etre-trop-esprit","type":"EXPRESSION","definition":"Etre très intelligent","translation":"Etre très intelligent","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:06.048Z","updatedAt":"2026-05-25T10:28:34.545Z"},{"term":"Faha","slug":"faha","type":"WORD","definition":"Fatigué","translation":"Fatigué","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:06.341Z","updatedAt":"2026-05-25T10:25:51.663Z"},{"term":"Faire akpani","slug":"faire-akpani","type":"EXPRESSION","definition":"S'inscrire aux cours du soir","translation":"S'inscrire aux cours du soir","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:06.378Z","updatedAt":"2026-05-25T10:25:47.503Z"},{"term":"faire atalakon","slug":"faire-atalakon","type":"EXPRESSION","definition":"Faire l’éloge.","translation":"Faire l’éloge.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","communication","expression","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:28.849Z","updatedAt":"2026-05-25T10:25:29.730Z"},{"term":"Faire bouche","slug":"faire-bouche","type":"EXPRESSION","definition":"Faire le malin, brasser du vent","translation":"Faire le malin, brasser du vent","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:06.417Z","updatedAt":"2026-05-25T10:25:35.931Z"},{"term":"Faire caïman","slug":"faire-caiman","type":"EXPRESSION","definition":"Veiller, étudier jusqu'au petit matin","translation":"Veiller, étudier jusqu'au petit matin","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:06.459Z","updatedAt":"2026-05-25T10:25:48.083Z"},{"term":"faire charnier","slug":"faire-charnier","type":"EXPRESSION","definition":"Garnir sa table d’alcool.","translation":"Garnir sa table d’alcool.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","boisson","expression","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:28.888Z","updatedAt":"2026-05-25T18:46:04.571Z"},{"term":"Faire chat noir","slug":"faire-chat-noir","type":"EXPRESSION","definition":"Avoir une relation secrète avec une fille sous le même toit","translation":"Avoir une relation secrète avec une fille sous le même toit","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:06.500Z","updatedAt":"2026-05-25T10:25:22.178Z"},{"term":"faire djori","slug":"faire-djori","type":"EXPRESSION","definition":"Faire le trottoir.","translation":"Faire le trottoir.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["action","argot","expression","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:28.961Z","updatedAt":"2026-05-25T10:25:54.317Z"},{"term":"faire djossi","slug":"faire-djossi","type":"EXPRESSION","definition":"Faire un travail domestique.","translation":"Faire un travail domestique.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","travail","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:28.924Z","updatedAt":"2026-05-25T10:25:38.513Z"},{"term":"Faire ouverture","slug":"faire-ouverture","type":"EXPRESSION","definition":"Accepter, être d'accord","translation":"Accepter, être d'accord","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:06.536Z","updatedAt":"2026-05-25T10:25:33.865Z"},{"term":"Faire papo","slug":"faire-papo","type":"EXPRESSION","definition":"Etudier","translation":"Etudier","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:16.626Z","updatedAt":"2026-05-25T10:25:52.710Z"},{"term":"faire produit","slug":"faire-produit","type":"EXPRESSION","definition":"Utiliser un produit éclaircissant.","translation":"Utiliser un produit éclaircissant.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["apparence","argot","expression","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:29.002Z","updatedAt":"2026-05-25T10:24:18.197Z"},{"term":"Faire un cassa","slug":"faire-un-cassa","type":"EXPRESSION","definition":"Frapper un grand coup","translation":"Frapper un grand coup","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:06.574Z","updatedAt":"2026-05-25T10:29:10.930Z"},{"term":"Faire un rase go","slug":"faire-un-rase-go","type":"EXPRESSION","definition":"Faire demi-tour","translation":"Faire demi-tour","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:18.350Z","updatedAt":"2026-05-25T10:29:10.458Z"},{"term":"Faire un wess","slug":"faire-un-wess","type":"EXPRESSION","definition":"Extorquer de l'argent","translation":"Extorquer de l'argent","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:22.497Z","updatedAt":"2026-05-25T10:29:11.428Z"},{"term":"fal","slug":"fal","type":"WORD","definition":"Cigarette.","translation":"Cigarette.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","objet","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:25.434Z","updatedAt":"2026-05-25T10:25:56.928Z"},{"term":"Fale","slug":"fale","type":"WORD","definition":"Cigarette","translation":"Cigarette","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:06.609Z","updatedAt":"2026-05-25T10:29:21.499Z"},{"term":"Faler","slug":"faler","type":"WORD","definition":"Fumer","translation":"Fumer","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:06.646Z","updatedAt":"2026-05-25T10:29:13.530Z"},{"term":"fangan","slug":"fangan","type":"WORD","definition":"Force.","translation":"Force.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","qualificatif","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:25.552Z","updatedAt":"2026-05-25T10:29:11.955Z"},{"term":"fangban","slug":"fangban","type":"WORD","definition":"Nourriture ; manger selon le contexte.","translation":"Nourriture ; manger selon le contexte.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["action","argot","contexte","mot","nourriture","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:25.487Z","updatedAt":"2026-05-25T18:45:24.818Z"},{"term":"Faro-faro","slug":"faro-faro","type":"WORD","definition":"Frime","translation":"Frime","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:06.680Z","updatedAt":"2026-05-25T10:24:10.064Z"},{"term":"Faroter","slug":"faroter","type":"WORD","definition":"faire le malin","translation":"faire le malin","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:06.716Z","updatedAt":"2026-05-25T10:24:00.220Z"},{"term":"Faroteur","slug":"faroteur","type":"WORD","definition":"Frimeur","translation":"Frimeur","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:06.747Z","updatedAt":"2026-05-25T10:29:12.486Z"},{"term":"Fata","slug":"fata","type":"WORD","definition":"Gifle","translation":"Gifle","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:06.780Z","updatedAt":"2026-05-25T10:29:23.609Z"},{"term":"fatali","slug":"fatali","type":"WORD","definition":"Chute.","translation":"Chute.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["action","argot","mot","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:25.600Z","updatedAt":"2026-05-25T10:29:43.032Z"},{"term":"Fatiguer","slug":"fatiguer","type":"WORD","definition":"Plaire à quelqu'un","translation":"Plaire à quelqu'un","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:06.813Z","updatedAt":"2026-05-25T10:29:44.085Z"},{"term":"Faut avoir le moral","slug":"faut-avoir-le-moral","type":"EXPRESSION","definition":"Tu peux toujours rêver","translation":"Tu peux toujours rêver","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:06.842Z","updatedAt":"2026-05-25T10:29:31.405Z"},{"term":"faut blèblè","slug":"faut-bleble","type":"EXPRESSION","definition":"Il faut y aller doucement.","translation":null,"example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","conseil","expression"],"source":"Wikiversité — Argots à base française/Nouchi","sourceUrl":"https://fr.wikiversity.org/wiki/Argots_%C3%A0_base_fran%C3%A7aise/Nouchi","sourceType":"PUBLIC_SOURCE","publishedAt":"2026-05-25T09:34:55.237Z","updatedAt":"2026-05-25T10:29:55.124Z"},{"term":"faut cliquer sur quitter","slug":"faut-cliquer-sur-quitter","type":"EXPRESSION","definition":"Il faut arrêter la conversation.","translation":"Il faut arrêter la conversation.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","communication","expression","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:29.040Z","updatedAt":"2026-05-25T10:27:06.855Z"},{"term":"Faut damer","slug":"faut-damer","type":"EXPRESSION","definition":"Laisse tomber","translation":"Laisse tomber","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:06.872Z","updatedAt":"2026-05-25T10:29:50.921Z"},{"term":"faux-type","slug":"faux-type","type":"WORD","definition":"Hypocrite.","translation":"Hypocrite.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","jugement","mot","personne","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:25.651Z","updatedAt":"2026-05-25T10:31:49.282Z"},{"term":"Fer","slug":"fer","type":"WORD","definition":"Vehicule, koutoukou (alcool à base de vin de palme fermenté)","translation":"Vehicule, koutoukou (alcool à base de vin de palme fermenté)","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:06.906Z","updatedAt":"2026-05-25T10:26:00.121Z"},{"term":"Férima","slug":"ferima","type":"WORD","definition":"Prostituée","translation":"Prostituée","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:06.946Z","updatedAt":"2026-05-25T10:29:43.534Z"},{"term":"Fiengal","slug":"fiengal","type":"WORD","definition":"Petit","translation":"Petit","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:06.988Z","updatedAt":"2026-05-25T10:29:47.249Z"},{"term":"Fiengali","slug":"fiengali","type":"WORD","definition":"Personne de petite stature","translation":"Personne de petite stature","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:07.033Z","updatedAt":"2026-05-25T10:29:49.357Z"},{"term":"Filer (du jus)","slug":"filer-du-jus","type":"EXPRESSION","definition":"Faire l'amour","translation":"Faire l'amour","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:07.072Z","updatedAt":"2026-05-25T10:29:32.438Z"},{"term":"Fils","slug":"fils","type":"WORD","definition":"Petit","translation":"Petit","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:07.109Z","updatedAt":"2026-05-25T10:30:28.136Z"},{"term":"Finir avec","slug":"finir-avec","type":"EXPRESSION","definition":"Tuer quelqu'un, larguer quelqu'un, faire l'amour (pej), faire à excès, donner dans la demesure","translation":"Tuer quelqu'un, larguer quelqu'un, faire l'amour (pej), faire à excès, donner dans la demesure","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:07.147Z","updatedAt":"2026-05-25T10:30:23.899Z"},{"term":"fion fion","slug":"fion-fion","type":"WORD","definition":"Chétif.","translation":"Chétif.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"adjectif","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["apparence","argot","mot","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:25.706Z","updatedAt":"2026-05-25T10:26:29.637Z"},{"term":"Flacher","slug":"flacher","type":"WORD","definition":"Avoir un mauvais rendement","translation":"Avoir un mauvais rendement","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:07.193Z","updatedAt":"2026-05-25T10:30:02.878Z"},{"term":"Flacheur (euse)","slug":"flacheur-euse","type":"EXPRESSION","definition":"Personne médiocre","translation":"Personne médiocre","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:07.234Z","updatedAt":"2026-05-25T10:30:02.369Z"},{"term":"Flèkè-flèkè","slug":"fleke-fleke","type":"WORD","definition":"léger, maigre","translation":"léger, maigre","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:07.281Z","updatedAt":"2026-05-25T10:30:21.297Z"},{"term":"flo","slug":"flo","type":"WORD","definition":"Partir.","translation":"Partir.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"verbe","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["action","argot","deplacement","mot","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:25.753Z","updatedAt":"2026-05-25T10:28:24.043Z"},{"term":"flôcô","slug":"floco","type":"WORD","definition":"Mensonge ; mentir selon le contexte.","translation":"Mensonge ; mentir selon le contexte.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","communication","contexte","mot","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:25.811Z","updatedAt":"2026-05-25T10:27:15.728Z"},{"term":"Flokol","slug":"flokol","type":"WORD","definition":"Mensonge","translation":"Mensonge","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:07.325Z","updatedAt":"2026-05-25T10:23:30.193Z"},{"term":"fongnon","slug":"fongnon","type":"WORD","definition":"Frimer ou se préparer à se battre.","translation":"Frimer ou se préparer à se battre.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"verbe","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["action","argot","mot","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:25.865Z","updatedAt":"2026-05-25T10:28:17.717Z"},{"term":"Fongnon (se)","slug":"fongnon-se","type":"EXPRESSION","definition":"Faire le malin","translation":"Faire le malin","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:07.365Z","updatedAt":"2026-05-25T10:30:21.791Z"},{"term":"Fongnonli","slug":"fongnonli","type":"WORD","definition":"Frime","translation":"Frime","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:07.406Z","updatedAt":"2026-05-25T10:30:20.213Z"},{"term":"Forces nouvelles","slug":"forces-nouvelles","type":"EXPRESSION","definition":"Fille dans la fleur de l'âge","translation":"Fille dans la fleur de l'âge","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:07.445Z","updatedAt":"2026-05-25T10:30:39.658Z"},{"term":"Fougnrins","slug":"fougnrins","type":"WORD","definition":"Foutaises","translation":"Foutaises","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:07.486Z","updatedAt":"2026-05-25T10:30:56.934Z"},{"term":"foul","slug":"foul","type":"WORD","definition":"Plein, beaucoup.","translation":"Plein, beaucoup.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"adjectif","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","quantite","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:25.912Z","updatedAt":"2026-05-25T10:28:20.998Z"},{"term":"Foussenis","slug":"foussenis","type":"WORD","definition":"Foutaises","translation":"Foutaises","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:07.527Z","updatedAt":"2026-05-25T10:30:56.404Z"},{"term":"fraîchini","slug":"fraichini","type":"WORD","definition":"Petite amie, jeune fille.","translation":"Petite amie, jeune fille.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":["fraichnie"],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","personne","relation","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:25.957Z","updatedAt":"2026-05-25T10:26:47.321Z"},{"term":"France au revoir","slug":"france-au-revoir","type":"EXPRESSION","definition":"Véhicule d'occasion, électroménager d'occasion","translation":"Véhicule d'occasion, électroménager d'occasion","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:07.569Z","updatedAt":"2026-05-25T10:30:38.556Z"},{"term":"Francoya","slug":"francoya","type":"WORD","definition":"Carte d'identité française, citoyenneté française","translation":"Carte d'identité française, citoyenneté française","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:07.611Z","updatedAt":"2026-05-25T10:30:57.414Z"},{"term":"Frapper ahoko","slug":"frapper-ahoko","type":"EXPRESSION","definition":"Se masturber","translation":"Se masturber","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:34:55.889Z","updatedAt":"2026-05-25T10:30:45.906Z"},{"term":"Frappeur","slug":"frappeur","type":"WORD","definition":"Chauffeur de transport en commun","translation":"Chauffeur de transport en commun","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:07.649Z","updatedAt":"2026-05-25T10:30:52.731Z"},{"term":"Fraya","slug":"fraya","type":"WORD","definition":"Fuir","translation":"Fuir","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:07.689Z","updatedAt":"2026-05-25T10:30:58.497Z"},{"term":"Fréon","slug":"freon","type":"WORD","definition":"Climatiseur","translation":"Climatiseur","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:07.724Z","updatedAt":"2026-05-25T10:30:59.021Z"},{"term":"Frères Cissé","slug":"freres-cisse","type":"EXPRESSION","definition":"FRCI (Forces républicaines de côte d'ivoire)","translation":"FRCI (Forces républicaines de côte d'ivoire)","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:07.761Z","updatedAt":"2026-05-25T10:31:02.677Z"},{"term":"Frersan","slug":"frersan","type":"WORD","definition":"Ami, partenaire","translation":"Ami, partenaire","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:07.804Z","updatedAt":"2026-05-25T10:31:32.140Z"},{"term":"Freshini","slug":"freshini","type":"WORD","definition":"Fille dans la fleur de l'âge","translation":"Fille dans la fleur de l'âge","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:07.839Z","updatedAt":"2026-05-25T10:31:28.955Z"},{"term":"Fri","slug":"fri","type":"WORD","definition":"Beau, belle","translation":"Beau, belle","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:07.879Z","updatedAt":"2026-05-25T10:31:42.522Z"},{"term":"Froto","slug":"froto","type":"WORD","definition":"Piment","translation":"Piment","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:07.925Z","updatedAt":"2026-05-25T10:31:30.509Z"},{"term":"Frotomougou","slug":"frotomougou","type":"WORD","definition":"Poudre de piment","translation":"Poudre de piment","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:07.967Z","updatedAt":"2026-05-25T10:31:43.046Z"},{"term":"Froufrou","slug":"froufrou","type":"WORD","definition":"Palabre, conflit","translation":"Palabre, conflit","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:08.019Z","updatedAt":"2026-05-25T10:24:05.448Z"},{"term":"gaba","slug":"gaba","type":"WORD","definition":"Minibus.","translation":"Minibus.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":["gbaka"],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","transport","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:26.021Z","updatedAt":"2026-05-25T18:44:58.502Z"},{"term":"Gagamou","slug":"gagamou","type":"WORD","definition":"Démon, hélicoptères de combats MI 24","translation":"Démon, hélicoptères de combats MI 24","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:08.061Z","updatedAt":"2026-05-25T11:09:56.821Z"},{"term":"Gagner en temps","slug":"gagner-en-temps","type":"EXPRESSION","definition":"Partir illico, fuir","translation":"Partir illico, fuir","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:08.102Z","updatedAt":"2026-05-25T11:10:59.331Z"},{"term":"Gangaba","slug":"gangaba","type":"WORD","definition":"Grand, fort, dur","translation":"Grand, fort, dur","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:08.147Z","updatedAt":"2026-05-25T11:09:53.686Z"},{"term":"ganman","slug":"ganman","type":"WORD","definition":"Rouler vite.","translation":"Rouler vite.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"verbe","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["action","argot","mot","transport","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:26.073Z","updatedAt":"2026-05-25T11:10:01.929Z"},{"term":"gaou","slug":"gaou","type":"WORD","definition":"Personne naïve, peu informée ou considérée comme pas branchée.","translation":"Sot, Naïf, néophyte","example":null,"pronunciation":"\\ɡa.u\\","origin":null,"grammaticalCategory":"nom commun","languageLevel":"SLANG","variants":["albert","brezo","gawas","gnata"],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","jugement","personne"],"source":"Wiktionnaire — gaou","sourceUrl":"https://fr.wiktionary.org/wiki/gaou","sourceType":"PUBLIC_SOURCE","publishedAt":"2026-05-25T09:34:54.201Z","updatedAt":"2026-05-25T10:24:18.509Z"},{"term":"Garant (quelqu'un)","slug":"garant-quelqu-un","type":"EXPRESSION","definition":"Menacer, mettre en garde, avertissement","translation":"Menacer, mettre en garde, avertissement","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:08.187Z","updatedAt":"2026-05-25T11:10:58.813Z"},{"term":"Garba","slug":"garba","type":"WORD","definition":"attiéké","translation":"attiéké","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:08.228Z","updatedAt":"2026-05-25T11:10:02.492Z"},{"term":"Garbatigui","slug":"garbatigui","type":"WORD","definition":"Vendeur d'attiéké","translation":"Vendeur d'attiéké","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:08.270Z","updatedAt":"2026-05-25T11:10:06.211Z"},{"term":"gaspard","slug":"gaspard","type":"WORD","definition":"Pénis.","translation":"Pénis.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","corps","mot","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:26.130Z","updatedAt":"2026-05-25T11:10:05.635Z"},{"term":"Gâter le coin","slug":"gater-le-coin","type":"EXPRESSION","definition":"Mettre de l'ambiance","translation":"Mettre de l'ambiance","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:08.312Z","updatedAt":"2026-05-25T11:10:59.898Z"},{"term":"Gâter son nom","slug":"gater-son-nom","type":"EXPRESSION","definition":"Ternir sa réputation, s'humilier","translation":"Ternir sa réputation, s'humilier","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:08.358Z","updatedAt":"2026-05-25T11:11:00.934Z"},{"term":"Gawa","slug":"gawa","type":"WORD","definition":"néophyte","translation":"néophyte","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:08.403Z","updatedAt":"2026-05-25T11:09:59.377Z"},{"term":"Gazer","slug":"gazer","type":"WORD","definition":"Sortir, faire des virées nocturnes","translation":"Sortir, faire des virées nocturnes","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:08.444Z","updatedAt":"2026-05-25T11:09:52.628Z"},{"term":"Gazeur(euse)","slug":"gazeur-euse","type":"EXPRESSION","definition":"Amateur de sorties nocturnes","translation":"Amateur de sorties nocturnes","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:08.473Z","updatedAt":"2026-05-25T11:11:03.116Z"},{"term":"Gazoils","slug":"gazoils","type":"WORD","definition":"Sorties nocturnes","translation":"Sorties nocturnes","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:08.507Z","updatedAt":"2026-05-25T11:10:03.507Z"},{"term":"Gba","slug":"gba","type":"WORD","definition":"Affaire, plan","translation":"Affaire, plan","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:08.543Z","updatedAt":"2026-05-25T11:10:11.434Z"},{"term":"Gbagbadji","slug":"gbagbadji","type":"WORD","definition":"fétiche, gris-gris","translation":"fétiche, gris-gris","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:08.615Z","updatedAt":"2026-05-25T11:09:55.734Z"},{"term":"Gbagbo","slug":"gbagbo","type":"WORD","definition":"Petite serviette pour s'éponger le visage","translation":"Petite serviette pour s'éponger le visage","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:08.653Z","updatedAt":"2026-05-25T10:30:10.249Z"},{"term":"Gbagbotage","slug":"gbagbotage","type":"WORD","definition":"Marche","translation":"Marche","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:08.688Z","updatedAt":"2026-05-25T10:30:30.154Z"},{"term":"Gbagboter","slug":"gbagboter","type":"WORD","definition":"Marcher sur une longue distance","translation":"Marcher sur une longue distance","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:08.724Z","updatedAt":"2026-05-25T10:30:17.035Z"},{"term":"Gbagboteur","slug":"gbagboteur","type":"WORD","definition":"Marcheur","translation":"Marcheur","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:08.758Z","updatedAt":"2026-05-25T10:30:23.436Z"},{"term":"gbahé","slug":"gbahe","type":"WORD","definition":"Gronder, conseiller.","translation":"Gronder, conseiller.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"verbe","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["action","argot","communication","mot","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:26.203Z","updatedAt":"2026-05-25T11:06:05.669Z"},{"term":"Gbaher","slug":"gbaher","type":"WORD","definition":"S'absenter à (un cours), crier, parler, chanter","translation":"S'absenter à (un cours), crier, parler, chanter","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:08.797Z","updatedAt":"2026-05-25T10:30:10.770Z"},{"term":"gbai","slug":"gbai","type":"WORD","definition":"Vérité, conseil.","translation":"Vérité, conseil.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","communication","mot","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:26.165Z","updatedAt":"2026-05-25T11:06:04.599Z"},{"term":"gbairè","slug":"gbaire","type":"WORD","definition":"Ragot, commérage.","translation":"Ragot, commérage.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","communication","mot","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:26.260Z","updatedAt":"2026-05-25T11:06:07.241Z"},{"term":"Gban","slug":"gban","type":"WORD","definition":"Drogue","translation":"Drogue","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:08.841Z","updatedAt":"2026-05-25T10:31:06.425Z"},{"term":"Gbaner","slug":"gbaner","type":"WORD","definition":"Se droguer","translation":"Se droguer","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:08.878Z","updatedAt":"2026-05-25T10:30:56.985Z"},{"term":"Gbaneur","slug":"gbaneur","type":"WORD","definition":"Oisif, drogué","translation":"Oisif, drogué","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:08.913Z","updatedAt":"2026-05-25T10:30:59.103Z"},{"term":"Gbangban","slug":"gbangban","type":"WORD","definition":"Palabre, problème, crise, conflit","translation":"Palabre, problème, crise, conflit","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:08.946Z","updatedAt":"2026-05-25T10:31:03.297Z"},{"term":"Gbante","slug":"gbante","type":"WORD","definition":"Vilain, laide","translation":"Vilain, laide","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:08.983Z","updatedAt":"2026-05-25T10:30:56.504Z"},{"term":"Gbanzan","slug":"gbanzan","type":"WORD","definition":"Pour rien","translation":"Pour rien","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:09.023Z","updatedAt":"2026-05-25T10:30:59.607Z"},{"term":"Gbao","slug":"gbao","type":"WORD","definition":"Nouveau, néophyte","translation":"Nouveau, néophyte","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:09.055Z","updatedAt":"2026-05-25T10:31:04.859Z"},{"term":"Gbass","slug":"gbass","type":"WORD","definition":"fétiche","translation":"fétiche","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:09.082Z","updatedAt":"2026-05-25T10:30:57.510Z"},{"term":"Gbasser","slug":"gbasser","type":"WORD","definition":"Marabouter, Ensorceler","translation":"Marabouter, Ensorceler","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:09.108Z","updatedAt":"2026-05-25T10:30:58.598Z"},{"term":"Gbasseur","slug":"gbasseur","type":"WORD","definition":"Féticheur","translation":"Féticheur","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:09.146Z","updatedAt":"2026-05-25T10:30:55.400Z"},{"term":"Gbata","slug":"gbata","type":"WORD","definition":"Maison, quartier, secteur","translation":"Maison, quartier, secteur","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:09.191Z","updatedAt":"2026-05-25T10:31:31.578Z"},{"term":"Gbayement","slug":"gbayement","type":"WORD","definition":"Musique","translation":"Musique","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:08.577Z","updatedAt":"2026-05-25T10:31:23.618Z"},{"term":"gbé","slug":"gbe","type":"WORD","definition":"Terme contextuel pouvant signifier rempli, bondé, abondant, intelligent ou musclé.","translation":"Cultivé, rempli, rassasié","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"adjectif","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","contexte","qualificatif"],"source":"Wikipédia — Nouchi (langue)","sourceUrl":"https://fr.wikipedia.org/wiki/Nouchi_(langue)","sourceType":"PUBLIC_SOURCE","publishedAt":"2026-05-25T09:34:54.894Z","updatedAt":"2026-05-25T10:25:55.849Z"},{"term":"Gbê (qqn)","slug":"gbe-qqn","type":"EXPRESSION","definition":"Opposer une fin de non recevoir, vérités","translation":"Opposer une fin de non recevoir, vérités","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:09.228Z","updatedAt":"2026-05-25T11:11:02.560Z"},{"term":"Gbê est mieux que drap","slug":"gbe-est-mieux-que-drap","type":"EXPRESSION","definition":"Mieux vaut dire la vérité plutôt que de mourir de honte","translation":"Mieux vaut dire la vérité plutôt que de mourir de honte","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:09.259Z","updatedAt":"2026-05-25T11:11:01.437Z"},{"term":"Gbècè","slug":"gbece","type":"WORD","definition":"500 FCFA","translation":"500 FCFA","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:09.288Z","updatedAt":"2026-05-25T10:23:55.510Z"},{"term":"gbêdê","slug":"gbede","type":"WORD","definition":"Baiser.","translation":"Baiser.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","relation","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:26.303Z","updatedAt":"2026-05-25T11:06:03.715Z"},{"term":"Gbêlê","slug":"gbele","type":"WORD","definition":"Alcool local à forte dose","translation":"Alcool local à forte dose","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:09.312Z","updatedAt":"2026-05-25T10:31:26.223Z"},{"term":"Gbêlêdrome","slug":"gbeledrome","type":"WORD","definition":"lieu de vente du gbêlê","translation":"lieu de vente du gbêlê","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:09.336Z","updatedAt":"2026-05-25T10:31:35.275Z"},{"term":"Gbêlêya","slug":"gbeleya","type":"WORD","definition":"Galère, pauvreté, misère","translation":"Galère, pauvreté, misère","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:09.363Z","updatedAt":"2026-05-25T10:31:23.146Z"},{"term":"Gbess","slug":"gbess","type":"WORD","definition":"Papiers, titre de séjour","translation":"Papiers, titre de séjour","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:09.393Z","updatedAt":"2026-05-25T10:31:26.753Z"},{"term":"Gbeuve","slug":"gbeuve","type":"WORD","definition":"Bouche","translation":"Bouche","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:09.428Z","updatedAt":"2026-05-25T10:31:21.522Z"},{"term":"Gbin","slug":"gbin","type":"WORD","definition":"Chasser, renvoyer","translation":"Chasser, renvoyer","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:09.464Z","updatedAt":"2026-05-25T11:04:09.106Z"},{"term":"Gbinzin","slug":"gbinzin","type":"WORD","definition":"Bouillie de maïs servive aux prisonniers, nourriture de mauvaise qualité","translation":"Bouillie de maïs servive aux prisonniers, nourriture de mauvaise qualité","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:09.495Z","updatedAt":"2026-05-25T11:04:09.956Z"},{"term":"gbô","slug":"gbo","type":"WORD","definition":"Manger.","translation":"Faire l'amour, coup de point, manger","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"verbe","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["action","argot","nourriture"],"source":"Wiktionnaire — Annexe: Liste de mots nouchis","sourceUrl":"https://fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Liste_de_mots_nouchis","sourceType":"PUBLIC_SOURCE","publishedAt":"2026-05-25T09:34:54.855Z","updatedAt":"2026-05-25T11:04:08.394Z"},{"term":"Gbofloto","slug":"gbofloto","type":"WORD","definition":"Beignet à la farine","translation":"Beignet à la farine","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:09.522Z","updatedAt":"2026-05-25T11:04:07.337Z"},{"term":"Gbogbo","slug":"gbogbo","type":"WORD","definition":"Arme à feu, fusiller","translation":"Arme à feu, fusiller","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:09.547Z","updatedAt":"2026-05-25T11:04:11.528Z"},{"term":"Gbogboman","slug":"gbogboman","type":"WORD","definition":"Braqueur","translation":"Braqueur","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:09.573Z","updatedAt":"2026-05-25T11:04:05.175Z"},{"term":"Gbôli","slug":"gboli","type":"WORD","definition":"Nourriture","translation":"Nourriture","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:09.595Z","updatedAt":"2026-05-25T11:04:10.998Z"},{"term":"Gbôlô","slug":"gbolo","type":"WORD","definition":"Fatigué, fini","translation":"Fatigué, fini","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:09.614Z","updatedAt":"2026-05-25T11:04:09.452Z"},{"term":"gbôlôzailli","slug":"gbolozailli","type":"WORD","definition":"Gros, massif, musclé.","translation":"Gros, massif, musclé.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"adjectif","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["apparence","argot","mot","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:26.349Z","updatedAt":"2026-05-25T18:45:24.667Z"},{"term":"Gbon","slug":"gbon","type":"WORD","definition":"5000 FCFA","translation":"5000 FCFA","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:09.637Z","updatedAt":"2026-05-25T11:04:10.518Z"},{"term":"Gbonhi","slug":"gbonhi","type":"WORD","definition":"Le groupe, l'ensemble","translation":"Le groupe, l'ensemble","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:09.662Z","updatedAt":"2026-05-25T11:04:06.288Z"},{"term":"Gbôssô","slug":"gbosso","type":"WORD","definition":"écrire","translation":"écrire","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:09.682Z","updatedAt":"2026-05-25T11:04:07.875Z"},{"term":"Gbôssoli","slug":"gbossoli","type":"WORD","definition":"écriture","translation":"écriture","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:09.706Z","updatedAt":"2026-05-25T10:32:31.312Z"},{"term":"Gbozon","slug":"gbozon","type":"WORD","definition":"Galette","translation":"Galette","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:09.728Z","updatedAt":"2026-05-25T10:32:30.743Z"},{"term":"Gbra","slug":"gbra","type":"WORD","definition":"Déscendre d'un véhicule, limoger, éconduire","translation":"Déscendre d'un véhicule, limoger, éconduire","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:09.748Z","updatedAt":"2026-05-25T10:32:39.254Z"},{"term":"Gbré","slug":"gbre","type":"WORD","definition":"Pot de vin, petite affaire, se cacher","translation":"Pot de vin, petite affaire, se cacher","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:09.765Z","updatedAt":"2026-05-25T10:32:40.366Z"},{"term":"Gbro","slug":"gbro","type":"WORD","definition":"Jouer avec violence, (se) laver","translation":"Jouer avec violence, (se) laver","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:09.786Z","updatedAt":"2026-05-25T10:32:39.805Z"},{"term":"Gbrougbran","slug":"gbrougbran","type":"WORD","definition":"Mélanger, perturber","translation":"Mélanger, perturber","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:09.806Z","updatedAt":"2026-05-25T10:32:43.451Z"},{"term":"Gérer","slug":"gerer","type":"WORD","definition":"Avoir une liaison, s'occuper de, prendre soin de","translation":"Avoir une liaison, s'occuper de, prendre soin de","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:09.825Z","updatedAt":"2026-05-25T10:32:35.570Z"},{"term":"Gérer un wé","slug":"gerer-un-we","type":"EXPRESSION","definition":"Faire les cent coups","translation":"Faire les cent coups","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:09.852Z","updatedAt":"2026-05-25T11:11:04.188Z"},{"term":"Gléou","slug":"gleou","type":"WORD","definition":"Dictionnaire","translation":"Dictionnaire","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:09.874Z","updatedAt":"2026-05-25T10:32:32.378Z"},{"term":"Glisser","slug":"glisser","type":"WORD","definition":"Exercer une activité parallèle","translation":"Exercer une activité parallèle","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:09.895Z","updatedAt":"2026-05-25T10:32:33.953Z"},{"term":"Globôle","slug":"globole","type":"WORD","definition":"Enceinte","translation":"Enceinte","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:09.917Z","updatedAt":"2026-05-25T10:32:33.436Z"},{"term":"Glôglô","slug":"gloglo","type":"WORD","definition":"Couloir, habitation précaire","translation":"Couloir, habitation précaire","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:09.942Z","updatedAt":"2026-05-25T10:32:37.132Z"},{"term":"Gnaga","slug":"gnaga","type":"WORD","definition":"Se battre, hstoire, palabre","translation":"Se battre, hstoire, palabre","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:09.968Z","updatedAt":"2026-05-25T10:23:56.059Z"},{"term":"Gnagami","slug":"gnagami","type":"WORD","definition":"mélangé, sens dessus dessous","translation":"mélangé, sens dessus dessous","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:10.000Z","updatedAt":"2026-05-25T10:32:57.602Z"},{"term":"gnakoué","slug":"gnakoue","type":"WORD","definition":"Ignorant.","translation":"Ignorant.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","jugement","mot","personne","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:26.454Z","updatedAt":"2026-05-25T11:06:09.857Z"},{"term":"Gnaman-gnaman","slug":"gnaman-gnaman","type":"WORD","definition":"Ordures, saletés","translation":"Ordures, saletés","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:10.029Z","updatedAt":"2026-05-25T10:32:51.871Z"},{"term":"Gnambro","slug":"gnambro","type":"WORD","definition":"Démarcheur, rabatteur dans le transport urbain","translation":"Démarcheur, rabatteur dans le transport urbain","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:10.087Z","updatedAt":"2026-05-25T10:32:54.511Z"},{"term":"Gnanbi","slug":"gnanbi","type":"WORD","definition":"Cougar","translation":"Cougar","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:10.058Z","updatedAt":"2026-05-25T10:32:52.383Z"},{"term":"gnanhi","slug":"gnanhi","type":"WORD","definition":"Copine.","translation":"Copine.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":["gnahy"],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","personne","relation","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:26.394Z","updatedAt":"2026-05-25T11:06:06.221Z"},{"term":"gnata","slug":"gnata","type":"WORD","definition":"Personne très ignorante ou fortement inadaptée au contexte social.","translation":"Stupide","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"nom commun","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":["gaou"],"antonyms":[],"tags":["argot","jugement","personne"],"source":"Wiktionnaire — Annexe: Liste de mots nouchis","sourceUrl":"https://fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Liste_de_mots_nouchis","sourceType":"PUBLIC_SOURCE","publishedAt":"2026-05-25T09:34:54.933Z","updatedAt":"2026-05-25T10:27:14.701Z"},{"term":"Gnimi","slug":"gnimi","type":"WORD","definition":"écoper d'une peine de prison","translation":"écoper d'une peine de prison","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:10.123Z","updatedAt":"2026-05-25T10:32:56.542Z"},{"term":"Gnimi banc","slug":"gnimi-banc","type":"EXPRESSION","definition":"Etre Remplaçant","translation":"Etre Remplaçant","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:10.157Z","updatedAt":"2026-05-25T11:11:01.977Z"},{"term":"Gnini","slug":"gnini","type":"WORD","definition":"Vaurien, personne sans valeur","translation":"Vaurien, personne sans valeur","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:10.196Z","updatedAt":"2026-05-25T10:32:51.281Z"},{"term":"Gninnin","slug":"gninnin","type":"WORD","definition":"Ivre","translation":"Ivre","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:10.242Z","updatedAt":"2026-05-25T10:33:00.179Z"},{"term":"Gnon","slug":"gnon","type":"WORD","definition":"coup de poing","translation":"coup de poing","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:10.284Z","updatedAt":"2026-05-25T10:33:16.462Z"},{"term":"Gnowouli","slug":"gnowouli","type":"WORD","definition":"Mon cher, l'ami","translation":"Mon cher, l'ami","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:10.330Z","updatedAt":"2026-05-25T10:33:11.152Z"},{"term":"go","slug":"go","type":"WORD","definition":"Femme, fille ou petite amie.","translation":"Jeune fille, petite amie","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"nom commun","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","personne","relation"],"source":"Wiktionnaire — Annexe: Liste de mots nouchis","sourceUrl":"https://fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Liste_de_mots_nouchis","sourceType":"PUBLIC_SOURCE","publishedAt":"2026-05-25T09:34:54.979Z","updatedAt":"2026-05-25T10:23:12.454Z"},{"term":"Gogo","slug":"gogo","type":"WORD","definition":"à profusion","translation":"à profusion","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:10.368Z","updatedAt":"2026-05-25T10:33:15.972Z"},{"term":"Gombo","slug":"gombo","type":"WORD","definition":"Petit boulot, contrat, travail supplémentaire","translation":"Petit boulot, contrat, travail supplémentaire","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:10.475Z","updatedAt":"2026-05-25T10:23:43.418Z"},{"term":"Gomi","slug":"gomi","type":"WORD","definition":"Fille","translation":"Fille","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:10.520Z","updatedAt":"2026-05-25T10:33:16.998Z"},{"term":"Gomon","slug":"gomon","type":"WORD","definition":"Force de l'ordre","translation":"Force de l'ordre","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:10.561Z","updatedAt":"2026-05-25T10:33:13.777Z"},{"term":"Gôpô","slug":"gopo","type":"WORD","definition":"se dépigmenter","translation":"se dépigmenter","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:10.402Z","updatedAt":"2026-05-25T10:33:15.422Z"},{"term":"Gôpôli","slug":"gopoli","type":"WORD","definition":"Dépigmentation","translation":"Dépigmentation","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:10.437Z","updatedAt":"2026-05-25T10:33:08.570Z"},{"term":"Gorgui","slug":"gorgui","type":"WORD","definition":"Produit contrefait","translation":"Produit contrefait","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:10.704Z","updatedAt":"2026-05-25T10:33:10.653Z"},{"term":"Gouassou","slug":"gouassou","type":"WORD","definition":"Cadeau, avantage, bonus","translation":"Cadeau, avantage, bonus","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:10.590Z","updatedAt":"2026-05-25T10:33:12.283Z"},{"term":"goumin","slug":"goumin","type":"WORD","definition":"Chagrin d’amour.","translation":null,"example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"nom commun","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","relation","sentiment"],"source":"Wiktionnaire — Annexe: Liste de mots nouchis","sourceUrl":"https://fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Liste_de_mots_nouchis","sourceType":"PUBLIC_SOURCE","publishedAt":"2026-05-25T09:34:55.022Z","updatedAt":"2026-05-25T10:33:07.553Z"},{"term":"Goumin-goumin","slug":"goumin-goumin","type":"WORD","definition":"Déception amoureuse","translation":"Déception amoureuse","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:10.630Z","updatedAt":"2026-05-25T11:16:10.037Z"},{"term":"Gourou","slug":"gourou","type":"WORD","definition":"Personne fortunée","translation":"Personne fortunée","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:10.664Z","updatedAt":"2026-05-25T11:16:10.541Z"},{"term":"Grain","slug":"grain","type":"WORD","definition":"Lieu de rassemblement de jeunes","translation":"Lieu de rassemblement de jeunes","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:10.743Z","updatedAt":"2026-05-25T11:16:15.793Z"},{"term":"Grando","slug":"grando","type":"WORD","definition":"Grand frère, aîné","translation":"Grand frère, aîné","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:10.783Z","updatedAt":"2026-05-25T11:16:13.156Z"},{"term":"Gratter","slug":"gratter","type":"WORD","definition":"Marcher, se déplacer à pied sur une longue distance faute de moyen","translation":"Marcher, se déplacer à pied sur une longue distance faute de moyen","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:10.825Z","updatedAt":"2026-05-25T18:45:00.077Z"},{"term":"Graya","slug":"graya","type":"WORD","definition":"Manger","translation":"Manger","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:10.868Z","updatedAt":"2026-05-25T11:16:14.218Z"},{"term":"Grè","slug":"gre","type":"WORD","definition":"Faire l'Amour","translation":"Faire l'Amour","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:10.909Z","updatedAt":"2026-05-25T11:16:11.063Z"},{"term":"Grigali","slug":"grigali","type":"WORD","definition":"Débrouillardise, travail précaire","translation":"Débrouillardise, travail précaire","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:10.976Z","updatedAt":"2026-05-25T18:44:55.373Z"},{"term":"Grigra","slug":"grigra","type":"WORD","definition":"Se débrouiller, travailler, se battre","translation":"Se débrouiller, travailler, se battre","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:10.943Z","updatedAt":"2026-05-25T18:44:53.382Z"},{"term":"Grigrasseur","slug":"grigrasseur","type":"WORD","definition":"Battant","translation":"Battant","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:11.009Z","updatedAt":"2026-05-25T11:16:14.734Z"},{"term":"Griller des arachides","slug":"griller-des-arachides","type":"EXPRESSION","definition":"Détourner de l'argent public","translation":"Détourner de l'argent public","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:11.041Z","updatedAt":"2026-05-25T11:11:20.301Z"},{"term":"Grilleur d'arachides","slug":"grilleur-d-arachides","type":"EXPRESSION","definition":"Cadre corrompu","translation":"Cadre corrompu","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:11.074Z","updatedAt":"2026-05-25T11:11:12.490Z"},{"term":"Gros coeur","slug":"gros-coeur","type":"EXPRESSION","definition":"Nerveux","translation":"Nerveux","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:11.108Z","updatedAt":"2026-05-25T11:11:17.242Z"},{"term":"Grosse","slug":"grosse","type":"WORD","definition":"25 FCFA","translation":"25 FCFA","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:11.143Z","updatedAt":"2026-05-25T11:11:08.676Z"},{"term":"Groto","slug":"groto","type":"WORD","definition":"Personne aisée possédant une auto","translation":"Personne aisée possédant une auto","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:11.177Z","updatedAt":"2026-05-25T11:11:04.499Z"},{"term":"Grouiller","slug":"grouiller","type":"WORD","definition":"Se débrouiller","translation":"Se débrouiller","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:11.208Z","updatedAt":"2026-05-25T11:11:16.169Z"},{"term":"Grouilleur","slug":"grouilleur","type":"WORD","definition":"Personne exerçant des petits métiers","translation":"Personne exerçant des petits métiers","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:11.241Z","updatedAt":"2026-05-25T10:24:32.211Z"},{"term":"gué","slug":"gue","type":"WORD","definition":"Donner.","translation":"Donner.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"verbe","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["action","argot","mot","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:26.513Z","updatedAt":"2026-05-25T11:06:12.967Z"},{"term":"Gué juste","slug":"gue-juste","type":"EXPRESSION","definition":"A part égale, partage équitable","translation":"A part égale, partage équitable","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:11.272Z","updatedAt":"2026-05-25T10:34:26.523Z"},{"term":"Guèbè","slug":"guebe","type":"WORD","definition":"Préservatif","translation":"Préservatif","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:11.305Z","updatedAt":"2026-05-25T10:34:23.338Z"},{"term":"Gueden","slug":"gueden","type":"WORD","definition":"Bagarre","translation":"Bagarre","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:11.340Z","updatedAt":"2026-05-25T10:34:22.392Z"},{"term":"Gueden baré","slug":"gueden-bare","type":"EXPRESSION","definition":"Ne pas faire partie","translation":"Ne pas faire partie","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:11.376Z","updatedAt":"2026-05-25T10:34:25.498Z"},{"term":"Gueden dedja","slug":"gueden-dedja","type":"EXPRESSION","definition":"Faire partie","translation":"Faire partie","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:11.409Z","updatedAt":"2026-05-25T10:34:24.449Z"},{"term":"Guer","slug":"guer","type":"WORD","definition":"Donner","translation":"Donner","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:11.440Z","updatedAt":"2026-05-25T10:34:25.990Z"},{"term":"Guérir","slug":"guerir","type":"WORD","definition":"Venir en aide, dépanner (financièrement)","translation":"Venir en aide, dépanner (financièrement)","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:11.471Z","updatedAt":"2026-05-25T10:34:22.830Z"},{"term":"Guerrier","slug":"guerrier","type":"WORD","definition":"Courageux, intrépide","translation":"Courageux, intrépide","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:11.501Z","updatedAt":"2026-05-25T10:27:44.543Z"},{"term":"hé djah (jah)!","slug":"he-djah-jah","type":"EXPRESSION","definition":"Eh Dieu","translation":"Eh Dieu","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:11.534Z","updatedAt":"2026-05-25T11:00:35.839Z"},{"term":"Hihahi","slug":"hihahi","type":"WORD","definition":"Histoires sans importance","translation":"Histoires sans importance","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:11.568Z","updatedAt":"2026-05-25T11:00:34.754Z"},{"term":"Hoba hoba","slug":"hoba-hoba","type":"EXPRESSION","definition":"Bluff","translation":"Bluff","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:11.598Z","updatedAt":"2026-05-25T10:25:48.580Z"},{"term":"Hotro","slug":"hotro","type":"WORD","definition":"hôtel, chambre de passe","translation":"hôtel, chambre de passe","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:11.635Z","updatedAt":"2026-05-25T10:25:42.807Z"},{"term":"il a bu l’eau de deux jours","slug":"il-a-bu-l-eau-de-deux-jours","type":"EXPRESSION","definition":"Il n’est plus jeune.","translation":"Il n’est plus jeune.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["age","argot","expression","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:29.073Z","updatedAt":"2026-05-25T11:06:06.737Z"},{"term":"il a fait pour lui","slug":"il-a-fait-pour-lui","type":"EXPRESSION","definition":"Il a bien profité de la vie.","translation":"Il a bien profité de la vie.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","validation-interne","vie"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:29.108Z","updatedAt":"2026-05-25T11:06:10.938Z"},{"term":"il a pris drap","slug":"il-a-pris-drap","type":"EXPRESSION","definition":"Il a eu des problèmes.","translation":"Il a eu des problèmes.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","probleme","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:29.145Z","updatedAt":"2026-05-25T11:06:11.951Z"},{"term":"il a trop duré","slug":"il-a-trop-dure","type":"EXPRESSION","definition":"Il est resté longtemps.","translation":"Il est resté longtemps.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","temps","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:29.181Z","updatedAt":"2026-05-25T11:06:12.462Z"},{"term":"il n’a pas ses 25/25 complets","slug":"il-n-a-pas-ses-25-25-complets","type":"EXPRESSION","definition":"Il est fou.","translation":"Il est fou.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","jugement","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:29.223Z","updatedAt":"2026-05-25T11:05:51.355Z"},{"term":"il pleut à paris et abidjan est mouillé","slug":"il-pleut-a-paris-et-abidjan-est-mouille","type":"EXPRESSION","definition":"Les nouvelles vont vite","translation":"Les nouvelles vont vite","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:11.670Z","updatedAt":"2026-05-25T11:05:52.336Z"},{"term":"il pleut au pays bas","slug":"il-pleut-au-pays-bas","type":"EXPRESSION","definition":"Je suis indisposée","translation":"Je suis indisposée","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:11.699Z","updatedAt":"2026-05-25T11:05:52.860Z"},{"term":"Jagaye","slug":"jagaye","type":"WORD","definition":"Cigarette","translation":"Cigarette","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:11.730Z","updatedAt":"2026-05-25T10:24:53.196Z"},{"term":"Jagayer","slug":"jagayer","type":"WORD","definition":"Fumer","translation":"Fumer","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:11.761Z","updatedAt":"2026-05-25T10:24:59.428Z"},{"term":"Jah (djah)","slug":"jah-djah","type":"EXPRESSION","definition":"Dieu","translation":"Dieu","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:11.791Z","updatedAt":"2026-05-25T10:24:54.233Z"},{"term":"jahin","slug":"jahin","type":"WORD","definition":"Jamais.","translation":"Jamais.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","temps","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:26.566Z","updatedAt":"2026-05-25T10:25:03.209Z"},{"term":"Jamper","slug":"jamper","type":"WORD","definition":"Sauter","translation":"Sauter","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:11.833Z","updatedAt":"2026-05-25T10:24:52.679Z"},{"term":"Je te dis hein !","slug":"je-te-dis-hein","type":"EXPRESSION","definition":"Exactement (en réponse à un interlocuteur)","translation":"Exactement (en réponse à un interlocuteur)","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:11.868Z","updatedAt":"2026-05-25T10:24:48.510Z"},{"term":"Je te parle de quelque chose","slug":"je-te-parle-de-quelque-chose","type":"EXPRESSION","definition":"je t'assure","translation":"je t'assure","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:11.901Z","updatedAt":"2026-05-25T10:24:46.964Z"},{"term":"Jeter son visage par terre","slug":"jeter-son-visage-par-terre","type":"EXPRESSION","definition":"Faire honte","translation":"Faire honte","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:11.934Z","updatedAt":"2026-05-25T10:24:47.988Z"},{"term":"Jeu-de-jamber","slug":"jeu-de-jamber","type":"WORD","definition":"Dribbler, faire une feinte (foot), frapper","translation":"Dribbler, faire une feinte (foot), frapper","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:11.972Z","updatedAt":"2026-05-25T10:24:49.035Z"},{"term":"Jober","slug":"jober","type":"WORD","definition":"travailler","translation":"travailler","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:12.010Z","updatedAt":"2026-05-25T10:23:42.971Z"},{"term":"Joli garçon sans produit ghanéen","slug":"joli-garcon-sans-produit-ghaneen","type":"EXPRESSION","definition":"Personne élégante","translation":"Personne élégante","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:12.042Z","updatedAt":"2026-05-25T10:24:47.459Z"},{"term":"Jouer rôle","slug":"jouer-role","type":"EXPRESSION","definition":"Etre utile, etre actif sur le plan sexuel","translation":"Etre utile, etre actif sur le plan sexuel","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:12.065Z","updatedAt":"2026-05-25T10:25:08.566Z"},{"term":"Jusqu'à las caras","slug":"jusqu-a-las-caras","type":"EXPRESSION","definition":"Pour toujours","translation":"Pour toujours","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:12.089Z","updatedAt":"2026-05-25T10:28:30.834Z"},{"term":"Kaba","slug":"kaba","type":"WORD","definition":"Prison","translation":"Prison","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:12.116Z","updatedAt":"2026-05-25T11:03:13.859Z"},{"term":"Kaba-kaba","slug":"kaba-kaba","type":"WORD","definition":"Express","translation":"Express","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:12.166Z","updatedAt":"2026-05-25T11:03:18.984Z"},{"term":"Kabacha","slug":"kabacha","type":"WORD","definition":"Prisionnier","translation":"Prisionnier","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:12.141Z","updatedAt":"2026-05-25T11:03:14.939Z"},{"term":"Kabako (être)","slug":"kabako-etre","type":"EXPRESSION","definition":"Etre découragé, surpris, étonné","translation":"Etre découragé, surpris, étonné","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:12.197Z","updatedAt":"2026-05-25T11:03:19.513Z"},{"term":"Kaho","slug":"kaho","type":"WORD","definition":"l'argent","translation":"l'argent","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:12.318Z","updatedAt":"2026-05-25T11:03:23.752Z"},{"term":"Kala sur le banc","slug":"kala-sur-le-banc","type":"EXPRESSION","definition":"Remplaçant","translation":"Remplaçant","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:12.225Z","updatedAt":"2026-05-25T11:03:22.118Z"},{"term":"Kanégnon","slug":"kanegnon","type":"WORD","definition":"Guide, chef, Leader","translation":"Guide, chef, Leader","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:12.257Z","updatedAt":"2026-05-25T11:03:16.919Z"},{"term":"Kankankan","slug":"kankankan","type":"WORD","definition":"Poudre fortement épicée et supposée raviver l'appétit sexuel","translation":"Poudre fortement épicée et supposée raviver l'appétit sexuel","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:12.291Z","updatedAt":"2026-05-25T11:03:21.615Z"},{"term":"Kapa","slug":"kapa","type":"WORD","definition":"Fétiche, gris gris","translation":"Fétiche, gris gris","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:12.360Z","updatedAt":"2026-05-25T11:03:13.522Z"},{"term":"Kata","slug":"kata","type":"WORD","definition":"Mensonge","translation":"Mensonge","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:12.395Z","updatedAt":"2026-05-25T11:03:49.310Z"},{"term":"Ken","slug":"ken","type":"WORD","definition":"Marchandise, affaire, trafic, recel","translation":"Marchandise, affaire, trafic, recel","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:12.426Z","updatedAt":"2026-05-25T11:03:48.215Z"},{"term":"Kèner","slug":"kener","type":"WORD","definition":"Vendre, troquer, faire une petite affaire","translation":"Vendre, troquer, faire une petite affaire","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:12.456Z","updatedAt":"2026-05-25T11:03:39.265Z"},{"term":"Kèneur","slug":"keneur","type":"WORD","definition":"Personne faisant de petites affaires","translation":"Personne faisant de petites affaires","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:12.492Z","updatedAt":"2026-05-25T11:03:39.816Z"},{"term":"Késsia?","slug":"kessia","type":"EXPRESSION","definition":"Qu'est ce qu'il y a ?","translation":"Qu'est ce qu'il y a ?","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:12.528Z","updatedAt":"2026-05-25T11:03:41.388Z"},{"term":"Kêtêkêtê","slug":"ketekete","type":"WORD","definition":"Se débrouiller","translation":"Se débrouiller","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:12.567Z","updatedAt":"2026-05-25T11:03:48.762Z"},{"term":"Kloiba","slug":"kloiba","type":"WORD","definition":"Vase de nuit","translation":"Vase de nuit","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:12.609Z","updatedAt":"2026-05-25T11:03:47.179Z"},{"term":"Kloikloi","slug":"kloikloi","type":"WORD","definition":"Neuf","translation":"Neuf","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:12.644Z","updatedAt":"2026-05-25T11:03:51.956Z"},{"term":"Ko","slug":"ko","type":"WORD","definition":"Dernier prix de vente ou d'achat d'une marchandise","translation":"Dernier prix de vente ou d'achat d'une marchandise","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:12.680Z","updatedAt":"2026-05-25T11:03:35.468Z"},{"term":"Kobo","slug":"kobo","type":"WORD","definition":"Papa","translation":"Papa","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:12.715Z","updatedAt":"2026-05-25T11:03:35.970Z"},{"term":"Kôrô","slug":"koro","type":"WORD","definition":"Aîné, grand frère","translation":"Aîné, grand frère","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:12.753Z","updatedAt":"2026-05-25T11:03:50.357Z"},{"term":"Kotché","slug":"kotche","type":"WORD","definition":"Voiture","translation":"Voiture","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:12.789Z","updatedAt":"2026-05-25T11:03:32.331Z"},{"term":"Kouadio","slug":"kouadio","type":"WORD","definition":"Bourse de l'enseignement supérieur","translation":"Bourse de l'enseignement supérieur","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:12.824Z","updatedAt":"2026-05-25T10:28:39.894Z"},{"term":"Kouman","slug":"kouman","type":"WORD","definition":"Parler","translation":"Parler","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:12.860Z","updatedAt":"2026-05-25T10:23:21.235Z"},{"term":"kourou bâtard","slug":"kourou-batard","type":"WORD","definition":"Coup de poing violent.","translation":"Coup de poing violent.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","conflit","mot","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:26.857Z","updatedAt":"2026-05-25T10:27:37.689Z"},{"term":"kourousibô","slug":"kourousibo","type":"WORD","definition":"Film pornographique.","translation":"Film pornographique.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","sexualite","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:26.899Z","updatedAt":"2026-05-25T10:27:55.663Z"},{"term":"Kpa","slug":"kpa","type":"WORD","definition":"Attraper","translation":"Attraper","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:12.901Z","updatedAt":"2026-05-25T10:29:00.397Z"},{"term":"kpakites","slug":"kpakites","type":"WORD","definition":"Mâchoires.","translation":"Mâchoires.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","corps","mot","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:26.618Z","updatedAt":"2026-05-25T10:27:41.876Z"},{"term":"kpakpato","slug":"kpakpato","type":"WORD","definition":"Rapporteur ou colporteur.","translation":"Rapporteur, délateur, espion","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"nom commun","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","communication","personne"],"source":"Wiktionnaire — Annexe: Liste de mots nouchis","sourceUrl":"https://fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Liste_de_mots_nouchis","sourceType":"PUBLIC_SOURCE","publishedAt":"2026-05-25T09:34:55.059Z","updatedAt":"2026-05-25T11:03:21.093Z"},{"term":"kpakpatoya","slug":"kpakpatoya","type":"WORD","definition":"Commérage.","translation":"Commérage.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","communication","mot","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:26.671Z","updatedAt":"2026-05-25T10:27:23.063Z"},{"term":"Kpata","slug":"kpata","type":"WORD","definition":"Beau, belle","translation":"Beau, belle","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:12.941Z","updatedAt":"2026-05-25T10:28:53.078Z"},{"term":"kpata-kpata","slug":"kpata-kpata","type":"WORD","definition":"Joli, neuf, bien fait.","translation":"Joli, neuf, bien fait.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"adjectif","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","qualificatif","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:26.724Z","updatedAt":"2026-05-25T10:27:49.287Z"},{"term":"Kpatahure","slug":"kpatahure","type":"WORD","definition":"Beauté","translation":"Beauté","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:12.980Z","updatedAt":"2026-05-25T10:28:51.582Z"},{"term":"Kpatra","slug":"kpatra","type":"WORD","definition":"Taper, frapper","translation":"Taper, frapper","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:13.013Z","updatedAt":"2026-05-25T10:28:52.080Z"},{"term":"Kpayaille","slug":"kpayaille","type":"WORD","definition":"Accident, choc","translation":"Accident, choc","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:13.039Z","updatedAt":"2026-05-25T10:28:51.006Z"},{"term":"Kpayôrô","slug":"kpayoro","type":"WORD","definition":"Aimer","translation":"Aimer","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:13.071Z","updatedAt":"2026-05-25T10:28:52.603Z"},{"term":"Kpèkpèro","slug":"kpekpero","type":"WORD","definition":"Petit frère, protégé","translation":"Petit frère, protégé","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:13.108Z","updatedAt":"2026-05-25T10:28:54.173Z"},{"term":"Kpêtou","slug":"kpetou","type":"WORD","definition":"vagin","translation":"vagin","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:13.142Z","updatedAt":"2026-05-25T10:29:06.684Z"},{"term":"kpôclé","slug":"kpocle","type":"WORD","definition":"Fille de mauvaises mœurs.","translation":"Fille de mauvaises mœurs.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","jugement","mot","personne","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:26.772Z","updatedAt":"2026-05-25T10:27:04.194Z"},{"term":"Kpohounkpassa","slug":"kpohounkpassa","type":"WORD","definition":"Débile, idiot","translation":"Débile, idiot","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:13.177Z","updatedAt":"2026-05-25T10:29:25.111Z"},{"term":"Kprasse","slug":"kprasse","type":"WORD","definition":"Couteau","translation":"Couteau","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:13.225Z","updatedAt":"2026-05-25T10:29:15.635Z"},{"term":"Krasse","slug":"krasse","type":"WORD","definition":"Faim","translation":"Faim","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:13.269Z","updatedAt":"2026-05-25T10:27:39.286Z"},{"term":"krika","slug":"krika","type":"WORD","definition":"1000 francs.","translation":"1000 francs.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argent","argot","mot","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:26.821Z","updatedAt":"2026-05-25T18:45:25.429Z"},{"term":"Krô","slug":"kro","type":"WORD","definition":"Dormir","translation":"Dormir","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:13.304Z","updatedAt":"2026-05-25T10:27:58.828Z"},{"term":"Krou","slug":"krou","type":"WORD","definition":"Cacher","translation":"Cacher","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:13.338Z","updatedAt":"2026-05-25T10:27:52.511Z"},{"term":"Kroubata","slug":"kroubata","type":"WORD","definition":"Palabre","translation":"Palabre","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:13.376Z","updatedAt":"2026-05-25T10:23:40.247Z"},{"term":"Kuitata","slug":"kuitata","type":"WORD","definition":"Jeune fille qui possède de grosses fesses","translation":"Jeune fille qui possède de grosses fesses","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:13.417Z","updatedAt":"2026-05-25T10:27:48.778Z"},{"term":"L'année de mon année","slug":"l-annee-de-mon-annee","type":"EXPRESSION","definition":"L'année de ma consécration","translation":"L'année de ma consécration","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:13.664Z","updatedAt":"2026-05-25T10:25:22.449Z"},{"term":"lā","slug":"la","type":"WORD","definition":"Donner.","translation":"Donner.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"verbe","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["action","argot","mot","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:27.009Z","updatedAt":"2026-05-25T10:25:35.068Z"},{"term":"la go","slug":"la-go","type":"EXPRESSION","definition":"La fille, la copine.","translation":"La fille, la copine.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","personne","relation","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:29.262Z","updatedAt":"2026-05-25T10:25:28.752Z"},{"term":"La vieille","slug":"la-vieille","type":"EXPRESSION","definition":"Maman","translation":"Maman","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:13.452Z","updatedAt":"2026-05-25T10:25:33.493Z"},{"term":"Lacrou","slug":"lacrou","type":"WORD","definition":"Inculte, illetré","translation":"Inculte, illetré","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:13.483Z","updatedAt":"2026-05-25T10:25:40.862Z"},{"term":"laga laga","slug":"laga-laga","type":"WORD","definition":"Benêt.","translation":"Benêt.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","jugement","mot","personne","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:26.953Z","updatedAt":"2026-05-25T10:25:59.103Z"},{"term":"Laisse faire, affaire ba te laisser","slug":"laisse-faire-affaire-ba-te-laisser","type":"EXPRESSION","definition":"Mêle toi de ce qui te regarde","translation":"Mêle toi de ce qui te regarde","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:13.516Z","updatedAt":"2026-05-25T10:25:21.382Z"},{"term":"Lalé","slug":"lale","type":"WORD","definition":"Téléphone portable","translation":"Téléphone portable","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:13.552Z","updatedAt":"2026-05-25T10:24:22.732Z"},{"term":"Laler","slug":"laler","type":"WORD","definition":"Faire l'amour","translation":"Faire l'amour","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:13.590Z","updatedAt":"2026-05-25T10:25:52.389Z"},{"term":"Lass (last)","slug":"lass-last","type":"EXPRESSION","definition":"Meilleur, dernier cri, nouveau","translation":"Meilleur, dernier cri, nouveau","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:13.628Z","updatedAt":"2026-05-25T10:26:05.924Z"},{"term":"Le jour de mon jour","slug":"le-jour-de-mon-jour","type":"EXPRESSION","definition":"Mon jour de chance, de gloire","translation":"Mon jour de chance, de gloire","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:13.702Z","updatedAt":"2026-05-25T10:25:22.926Z"},{"term":"Lélé","slug":"lele","type":"WORD","definition":"Lesbienne","translation":"Lesbienne","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:13.742Z","updatedAt":"2026-05-25T11:08:59.375Z"},{"term":"les cissés","slug":"les-cisses","type":"EXPRESSION","definition":"Policiers.","translation":"Policiers.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","police","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:29.310Z","updatedAt":"2026-05-25T10:27:35.084Z"},{"term":"les yous","slug":"les-yous","type":"EXPRESSION","definition":"Policiers.","translation":"Policiers.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","police","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:29.352Z","updatedAt":"2026-05-25T10:27:36.161Z"},{"term":"Likpia","slug":"likpia","type":"WORD","definition":"Philtre d'amour, envoûtement","translation":"Philtre d'amour, envoûtement","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:13.779Z","updatedAt":"2026-05-25T11:08:55.757Z"},{"term":"Limer","slug":"limer","type":"WORD","definition":"Frapper, battre","translation":"Frapper, battre","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:13.817Z","updatedAt":"2026-05-25T11:09:04.613Z"},{"term":"Lôgô","slug":"logo","type":"WORD","definition":"Faire le malin, frimer","translation":"Faire le malin, frimer","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:13.887Z","updatedAt":"2026-05-25T11:08:56.778Z"},{"term":"logobby","slug":"logobby","type":"WORD","definition":"Baratiner, manipuler.","translation":"Baratiner, manipuler.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"verbe","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["action","argot","communication","mot","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:27.056Z","updatedAt":"2026-05-25T10:27:09.467Z"},{"term":"Lôgôbi","slug":"logobi","type":"WORD","definition":"Malin, frime","translation":"Malin, frime","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:13.922Z","updatedAt":"2026-05-25T11:09:05.676Z"},{"term":"Loke","slug":"loke","type":"WORD","definition":"Chance","translation":"Chance","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:13.853Z","updatedAt":"2026-05-25T11:09:02.466Z"},{"term":"Lolos","slug":"lolos","type":"WORD","definition":"Seins volumineux","translation":"Seins volumineux","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:13.962Z","updatedAt":"2026-05-25T11:08:52.566Z"},{"term":"Loyaliste","slug":"loyaliste","type":"WORD","definition":"Fille naïve","translation":"Fille naïve","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:14.001Z","updatedAt":"2026-05-25T11:08:56.251Z"},{"term":"Maga","slug":"maga","type":"WORD","definition":"Voler","translation":"Voler","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:14.040Z","updatedAt":"2026-05-25T11:09:01.932Z"},{"term":"Magataper","slug":"magataper","type":"WORD","definition":"Attaquer par surprise, frapper","translation":"Attaquer par surprise, frapper","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:14.079Z","updatedAt":"2026-05-25T11:09:07.230Z"},{"term":"Magnerage","slug":"magnerage","type":"WORD","definition":"Négociations, conciliabules","translation":"Négociations, conciliabules","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:14.122Z","updatedAt":"2026-05-25T11:09:05.158Z"},{"term":"Magnerer","slug":"magnerer","type":"WORD","definition":"Négocier","translation":"Négocier","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:14.168Z","updatedAt":"2026-05-25T11:08:59.914Z"},{"term":"Makuel","slug":"makuel","type":"WORD","definition":"Maquis (petit restaurant africain)","translation":"Maquis (petit restaurant africain)","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:14.216Z","updatedAt":"2026-05-25T10:24:49.562Z"},{"term":"Mal","slug":"mal","type":"WORD","definition":"très","translation":"très","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:14.263Z","updatedAt":"2026-05-25T10:25:57.939Z"},{"term":"Mal même!","slug":"mal-meme","type":"EXPRESSION","definition":"très bien, excellent","translation":"très bien, excellent","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:14.306Z","updatedAt":"2026-05-25T10:24:50.084Z"},{"term":"Malo","slug":"malo","type":"WORD","definition":"Malhonnête, policier (pej)","translation":"Malhonnête, policier (pej)","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:14.349Z","updatedAt":"2026-05-25T10:25:11.653Z"},{"term":"Malonie","slug":"malonie","type":"WORD","definition":"Malhonnêteté","translation":"Malhonnêteté","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:14.387Z","updatedAt":"2026-05-25T10:25:06.910Z"},{"term":"Manager","slug":"manager","type":"WORD","definition":"Persuader, convaincre","translation":"Persuader, convaincre","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:14.426Z","updatedAt":"2026-05-25T10:25:05.871Z"},{"term":"Mange-mille","slug":"mange-mille","type":"WORD","definition":"Fille matérialiste","translation":"Fille matérialiste","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:14.628Z","updatedAt":"2026-05-25T10:25:10.595Z"},{"term":"Mangement","slug":"mangement","type":"WORD","definition":"Pot de vin, dessous de table","translation":"Pot de vin, dessous de table","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:14.465Z","updatedAt":"2026-05-25T10:25:07.485Z"},{"term":"Manger","slug":"manger","type":"WORD","definition":"S'enrichir de manière illicite","translation":"S'enrichir de manière illicite","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:14.505Z","updatedAt":"2026-05-25T10:28:54.682Z"},{"term":"Manger dans quelqu'un ou quelque chose","slug":"manger-dans-quelqu-un-ou-quelque-chose","type":"EXPRESSION","definition":"Profiter d'une personne ou d'une chose, s'enrichir de manière indue","translation":"Profiter d'une personne ou d'une chose, s'enrichir de manière indue","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:14.592Z","updatedAt":"2026-05-25T10:28:55.224Z"},{"term":"Manger la vie","slug":"manger-la-vie","type":"EXPRESSION","definition":"Profiter de la vie","translation":"Profiter de la vie","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:14.550Z","updatedAt":"2026-05-25T10:28:56.235Z"},{"term":"Margouillat","slug":"margouillat","type":"WORD","definition":"Usurier","translation":"Usurier","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:14.707Z","updatedAt":"2026-05-25T10:28:59.842Z"},{"term":"Marmailler","slug":"marmailler","type":"WORD","definition":"Tromper","translation":"Tromper","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:14.670Z","updatedAt":"2026-05-25T10:24:35.869Z"},{"term":"matos","slug":"matos","type":"WORD","definition":"Formes généreuses.","translation":"Formes généreuses.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["apparence","argot","mot","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:27.113Z","updatedAt":"2026-05-25T18:44:57.325Z"},{"term":"Même si on dit","slug":"meme-si-on-dit","type":"EXPRESSION","definition":"il ne faut pas exagérer","translation":"il ne faut pas exagérer","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:14.744Z","updatedAt":"2026-05-25T10:28:56.753Z"},{"term":"Mettre (se) bien","slug":"mettre-se-bien","type":"EXPRESSION","definition":"Se faire plaisir, s'enivrer","translation":"Se faire plaisir, s'enivrer","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:14.821Z","updatedAt":"2026-05-25T10:28:55.713Z"},{"term":"Mettre au gaou","slug":"mettre-au-gaou","type":"EXPRESSION","definition":"Tromper la vigilance de quelqu'un, lui faire un mauvais coup","translation":"Tromper la vigilance de quelqu'un, lui faire un mauvais coup","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:14.781Z","updatedAt":"2026-05-25T10:28:57.786Z"},{"term":"Mettre dedans","slug":"mettre-dedans","type":"EXPRESSION","definition":"Fuir, partir sur la pointe des pieds","translation":"Fuir, partir sur la pointe des pieds","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:14.860Z","updatedAt":"2026-05-25T10:28:58.318Z"},{"term":"Mettre en gbé","slug":"mettre-en-gbe","type":"EXPRESSION","definition":"Enceinter","translation":"Enceinter","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:14.901Z","updatedAt":"2026-05-25T10:28:57.238Z"},{"term":"mettre gorge","slug":"mettre-gorge","type":"EXPRESSION","definition":"Duper ou arnaquer.","translation":null,"example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression verbale","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":["loger"],"antonyms":[],"tags":["argot","arnaque","expression"],"source":"Wikiversité — Argots à base française/Nouchi","sourceUrl":"https://fr.wikiversity.org/wiki/Argots_%C3%A0_base_fran%C3%A7aise/Nouchi","sourceType":"PUBLIC_SOURCE","publishedAt":"2026-05-25T09:34:55.359Z","updatedAt":"2026-05-25T18:46:03.855Z"},{"term":"Mettre l'eau (pej)","slug":"mettre-l-eau-pej","type":"EXPRESSION","definition":"Faire l'amour","translation":"Faire l'amour","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:14.939Z","updatedAt":"2026-05-25T10:29:07.736Z"},{"term":"Mettre mort","slug":"mettre-mort","type":"EXPRESSION","definition":"Détourner, mettre le grappin sur","translation":"Détourner, mettre le grappin sur","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:14.983Z","updatedAt":"2026-05-25T10:29:22.047Z"},{"term":"Mettre sur cale","slug":"mettre-sur-cale","type":"EXPRESSION","definition":"Poser un lapin à qqn","translation":"Poser un lapin à qqn","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:15.027Z","updatedAt":"2026-05-25T10:29:08.288Z"},{"term":"Mifa","slug":"mifa","type":"WORD","definition":"Famille","translation":"Famille","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:15.061Z","updatedAt":"2026-05-25T10:29:23.020Z"},{"term":"Miser","slug":"miser","type":"WORD","definition":"Corrompre, donner des dessous de table","translation":"Corrompre, donner des dessous de table","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:15.100Z","updatedAt":"2026-05-25T10:29:17.729Z"},{"term":"môgô","slug":"mogo","type":"WORD","definition":"Personne, homme, gens ou pote selon le contexte.","translation":"Homme, ami","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"nom commun","languageLevel":"SLANG","variants":["mogo"],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","personne"],"source":"Wiktionnaire — Annexe: Liste de mots nouchis","sourceUrl":"https://fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Liste_de_mots_nouchis","sourceType":"PUBLIC_SOURCE","publishedAt":"2026-05-25T09:34:55.094Z","updatedAt":"2026-05-25T10:24:26.445Z"},{"term":"Moisi","slug":"moisi","type":"WORD","definition":"Pauvre, démuni","translation":"Pauvre, démuni","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:15.140Z","updatedAt":"2026-05-25T10:29:18.308Z"},{"term":"Monmon","slug":"monmon","type":"WORD","definition":"Voler, subtiliser","translation":"Voler, subtiliser","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:15.205Z","updatedAt":"2026-05-25T10:29:19.914Z"},{"term":"Mono","slug":"mono","type":"WORD","definition":"Militaire","translation":"Militaire","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:15.171Z","updatedAt":"2026-05-25T10:29:22.537Z"},{"term":"Monter","slug":"monter","type":"WORD","definition":"Immigrer en occident","translation":"Immigrer en occident","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:15.242Z","updatedAt":"2026-05-25T10:29:08.815Z"},{"term":"Montrer à quelqu'un qui a mis l'eau dans coco","slug":"montrer-a-quelqu-un-qui-a-mis-l-eau-dans-coco","type":"EXPRESSION","definition":"Faire vivre à quelqu'un une situation délicate","translation":"Faire vivre à quelqu'un une situation délicate","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:15.286Z","updatedAt":"2026-05-25T10:29:07.233Z"},{"term":"Moro","slug":"moro","type":"WORD","definition":"500 FCFA","translation":"500 FCFA","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:15.325Z","updatedAt":"2026-05-25T10:29:24.658Z"},{"term":"Mort subite","slug":"mort-subite","type":"EXPRESSION","definition":"Unique repas quotidien","translation":"Unique repas quotidien","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:15.362Z","updatedAt":"2026-05-25T10:29:52.557Z"},{"term":"Mougou","slug":"mougou","type":"WORD","definition":"Faire l'amour","translation":"Faire l'amour","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:15.400Z","updatedAt":"2026-05-25T10:29:33.993Z"},{"term":"Mougou-laisser","slug":"mougou-laisser","type":"WORD","definition":"Relation sans lendemain","translation":"Relation sans lendemain","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:15.437Z","updatedAt":"2026-05-25T10:29:31.917Z"},{"term":"Mougou-mougou","slug":"mougou-mougou","type":"WORD","definition":"Pièces d'argent, montant insignifiant","translation":"Pièces d'argent, montant insignifiant","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:15.472Z","updatedAt":"2026-05-25T10:28:11.526Z"},{"term":"Mougouli","slug":"mougouli","type":"WORD","definition":"Acte sexuel","translation":"Acte sexuel","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:15.509Z","updatedAt":"2026-05-25T10:28:12.971Z"},{"term":"Mouiller","slug":"mouiller","type":"WORD","definition":"Avoir peur","translation":"Avoir peur","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:15.550Z","updatedAt":"2026-05-25T10:28:13.513Z"},{"term":"Mouilleur","slug":"mouilleur","type":"WORD","definition":"Peureux","translation":"Peureux","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:15.588Z","updatedAt":"2026-05-25T10:28:15.622Z"},{"term":"Mouler","slug":"mouler","type":"WORD","definition":"Danser","translation":"Danser","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:15.627Z","updatedAt":"2026-05-25T10:28:11.980Z"},{"term":"mourou-mourou","slug":"mourou-mourou","type":"WORD","definition":"Tuer.","translation":"Tuer.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"verbe","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["action","argot","mot","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:27.162Z","updatedAt":"2026-05-25T10:28:10.954Z"},{"term":"Mourouti","slug":"mourouti","type":"WORD","definition":"énervé","translation":"énervé","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:15.665Z","updatedAt":"2026-05-25T10:28:16.167Z"},{"term":"Mousser","slug":"mousser","type":"WORD","definition":"Avoir du succès, être en vogue","translation":"Avoir du succès, être en vogue","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:15.703Z","updatedAt":"2026-05-25T10:28:15.106Z"},{"term":"mousso","slug":"mousso","type":"WORD","definition":"Femme.","translation":"Femme","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"nom commun","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","personne"],"source":"Wiktionnaire — Annexe: Liste de mots nouchis","sourceUrl":"https://fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Liste_de_mots_nouchis","sourceType":"PUBLIC_SOURCE","publishedAt":"2026-05-25T09:34:55.124Z","updatedAt":"2026-05-25T10:23:20.210Z"},{"term":"Mouta","slug":"mouta","type":"WORD","definition":"Attraper, frapper","translation":"Attraper, frapper","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:15.737Z","updatedAt":"2026-05-25T10:28:14.038Z"},{"term":"Moutou","slug":"moutou","type":"WORD","definition":"Fesses volumineuses d'une femme","translation":"Fesses volumineuses d'une femme","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:15.772Z","updatedAt":"2026-05-25T10:28:12.464Z"},{"term":"Mouvement","slug":"mouvement","type":"WORD","definition":"Affaire, petite amie","translation":"Affaire, petite amie","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:15.811Z","updatedAt":"2026-05-25T10:23:49.215Z"},{"term":"Nama","slug":"nama","type":"WORD","definition":"Voiture","translation":"Voiture","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:15.849Z","updatedAt":"2026-05-25T10:24:27.494Z"},{"term":"Ndaya","slug":"ndaya","type":"WORD","definition":"Aide financière accordée aux étudiants, l'équivalent de la moitié de la bourse","translation":"Aide financière accordée aux étudiants, l'équivalent de la moitié de la bourse","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:15.887Z","updatedAt":"2026-05-25T10:26:43.085Z"},{"term":"Ne pas durer dans un mauvais rêve","slug":"ne-pas-durer-dans-un-mauvais-reve","type":"EXPRESSION","definition":"Ne pas perdre son temps","translation":"Ne pas perdre son temps","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:15.930Z","updatedAt":"2026-05-25T10:26:13.035Z"},{"term":"Ne pas être prêt","slug":"ne-pas-etre-pret","type":"EXPRESSION","definition":"Etre peu enclin à, détester","translation":"Etre peu enclin à, détester","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:15.965Z","updatedAt":"2026-05-25T10:26:20.405Z"},{"term":"ne prends pas ma bouche pour manger piment","slug":"ne-prends-pas-ma-bouche-pour-manger-piment","type":"EXPRESSION","definition":"Ne me cite pas dans les problèmes.","translation":"Ne me cite pas dans les problèmes.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","communication","expression","probleme","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:29.397Z","updatedAt":"2026-05-25T10:26:13.569Z"},{"term":"Nèguè","slug":"negue","type":"WORD","definition":"Fer","translation":"Fer","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:15.996Z","updatedAt":"2026-05-25T10:26:42.006Z"},{"term":"Nickel","slug":"nickel","type":"WORD","definition":"Nouveau","translation":"Nouveau","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:16.039Z","updatedAt":"2026-05-25T10:26:34.144Z"},{"term":"Nonon mougou","slug":"nonon-mougou","type":"EXPRESSION","definition":"Drogue","translation":"Drogue","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:16.083Z","updatedAt":"2026-05-25T10:26:49.951Z"},{"term":"nouchi","slug":"nouchi","type":"WORD","definition":"Argot de français parlé en Côte d’Ivoire.","translation":null,"example":null,"pronunciation":"\\nu.ʃi\\ ou \\nu.si\\","origin":null,"grammaticalCategory":"nom masculin","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","cote-d-ivoire","langue"],"source":"Wiktionnaire — nouchi","sourceUrl":"https://fr.wiktionary.org/wiki/nouchi","sourceType":"PUBLIC_SOURCE","publishedAt":"2026-05-25T09:34:54.152Z","updatedAt":"2026-05-25T10:26:36.283Z"},{"term":"nyere","slug":"nyere","type":"WORD","definition":"Vagin.","translation":"Vagin.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","corps","mot","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:27.208Z","updatedAt":"2026-05-25T10:26:42.499Z"},{"term":"on dit kwé ?","slug":"on-dit-kwe","type":"EXPRESSION","definition":"Formule de salutation.","translation":"Formule de salutation.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","salutation","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:29.493Z","updatedAt":"2026-05-25T11:09:25.025Z"},{"term":"on dit quoi ?","slug":"on-dit-quoi","type":"EXPRESSION","definition":"Formule de salutation.","translation":"Formule de salutation.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","salutation","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:29.449Z","updatedAt":"2026-05-25T11:09:25.534Z"},{"term":"On est ensemble","slug":"on-est-ensemble","type":"EXPRESSION","definition":"On est d'accord","translation":"On est d'accord","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:16.123Z","updatedAt":"2026-05-25T11:09:21.854Z"},{"term":"On fait rien avec ça","slug":"on-fait-rien-avec-ca","type":"EXPRESSION","definition":"On s'en fiche","translation":"On s'en fiche","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:16.157Z","updatedAt":"2026-05-25T11:09:16.121Z"},{"term":"On n'a qu'à se respecter","slug":"on-n-a-qu-a-se-respecter","type":"EXPRESSION","definition":"Arrêtons de mentir, prenons nous au sérieux","translation":"Arrêtons de mentir, prenons nous au sérieux","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:16.190Z","updatedAt":"2026-05-25T11:09:10.297Z"},{"term":"On ne sait pas où dieu dort","slug":"on-ne-sait-pas-ou-dieu-dort","type":"EXPRESSION","definition":"Nul ne sait où et quand la chance lui sourira","translation":"Nul ne sait où et quand la chance lui sourira","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:16.225Z","updatedAt":"2026-05-25T11:09:07.758Z"},{"term":"On va faire comment ?","slug":"on-va-faire-comment","type":"EXPRESSION","definition":"On n'a pas le choix","translation":"On n'a pas le choix","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:16.263Z","updatedAt":"2026-05-25T11:09:18.659Z"},{"term":"One by day","slug":"one-by-day","type":"EXPRESSION","definition":"Manger une seule fois par jour","translation":"Manger une seule fois par jour","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:16.300Z","updatedAt":"2026-05-25T11:09:19.204Z"},{"term":"Oridjidji","slug":"oridjidji","type":"WORD","definition":"Original","translation":"Original","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:16.335Z","updatedAt":"2026-05-25T10:26:54.690Z"},{"term":"Ouégnin","slug":"ouegnin","type":"WORD","definition":"Confident, inséparable","translation":"Confident, inséparable","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:16.366Z","updatedAt":"2026-05-25T10:26:44.655Z"},{"term":"pahé","slug":"pahe","type":"WORD","definition":"Parce que.","translation":"Parce que.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","connecteur","mot","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:27.250Z","updatedAt":"2026-05-25T10:25:50.650Z"},{"term":"Painhou","slug":"painhou","type":"WORD","definition":"Salope, prostituée","translation":"Salope, prostituée","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:16.403Z","updatedAt":"2026-05-25T10:25:40.143Z"},{"term":"Pan","slug":"pan","type":"WORD","definition":"Partir, filer","translation":"Partir, filer","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:16.474Z","updatedAt":"2026-05-25T10:26:00.620Z"},{"term":"pan-pan","slug":"pan-pan","type":"WORD","definition":"Agresser, insulter.","translation":"Agresser, insulter.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"verbe","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["action","argot","conflit","mot","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:27.295Z","updatedAt":"2026-05-25T10:25:37.485Z"},{"term":"panneau","slug":"panneau","type":"WORD","definition":"Bus.","translation":"Bus.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","transport","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:27.350Z","updatedAt":"2026-05-25T10:24:00.763Z"},{"term":"panneau man","slug":"panneau-man","type":"WORD","definition":"Pickpocket.","translation":"Pickpocket.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","personne","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:27.393Z","updatedAt":"2026-05-25T10:25:50.123Z"},{"term":"Panpan","slug":"panpan","type":"WORD","definition":"Parler sans arrêt","translation":"Parler sans arrêt","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:16.439Z","updatedAt":"2026-05-25T10:25:45.400Z"},{"term":"Panpanli","slug":"panpanli","type":"WORD","definition":"Parole, promesse","translation":"Parole, promesse","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:16.510Z","updatedAt":"2026-05-25T10:25:46.995Z"},{"term":"Pantêche","slug":"panteche","type":"WORD","definition":"Pantalon","translation":"Pantalon","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:16.549Z","updatedAt":"2026-05-25T10:25:42.300Z"},{"term":"pantougouler","slug":"pantougouler","type":"WORD","definition":"Fuir.","translation":"Fuir.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"verbe","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["action","argot","deplacement","mot","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:27.431Z","updatedAt":"2026-05-25T10:25:53.798Z"},{"term":"Papayes solos","slug":"papayes-solos","type":"EXPRESSION","definition":"Seins volumineux","translation":"Seins volumineux","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:16.702Z","updatedAt":"2026-05-25T10:25:32.289Z"},{"term":"Papier longueur","slug":"papier-longueur","type":"EXPRESSION","definition":"Etudes supérieurs, étudiants","translation":"Etudes supérieurs, étudiants","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:16.736Z","updatedAt":"2026-05-25T10:25:31.755Z"},{"term":"Papo","slug":"papo","type":"WORD","definition":"Feuille de papier","translation":"Feuille de papier","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:16.586Z","updatedAt":"2026-05-25T10:24:24.858Z"},{"term":"Par rapport à par rapport","slug":"par-rapport-a-par-rapport","type":"EXPRESSION","definition":"Pour ce que tu sais","translation":"Pour ce que tu sais","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:16.769Z","updatedAt":"2026-05-25T10:30:17.641Z"},{"term":"PC","slug":"pc","type":"WORD","definition":"Préservatif","translation":"Préservatif","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:16.665Z","updatedAt":"2026-05-25T10:30:36.576Z"},{"term":"Peau grattée (pej)","slug":"peau-grattee-pej","type":"EXPRESSION","definition":"Personne de race blanche","translation":"Personne de race blanche","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:16.809Z","updatedAt":"2026-05-25T10:30:19.212Z"},{"term":"peau-gra","slug":"peau-gra","type":"WORD","definition":"Blanc.","translation":"Blanc.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","personne","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:27.480Z","updatedAt":"2026-05-25T10:28:09.313Z"},{"term":"Pédja","slug":"pedja","type":"WORD","definition":"Tricherie","translation":"Tricherie","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:16.849Z","updatedAt":"2026-05-25T10:30:23.370Z"},{"term":"Pékos","slug":"pekos","type":"WORD","definition":"Vol de poulet","translation":"Vol de poulet","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:16.888Z","updatedAt":"2026-05-25T10:30:23.833Z"},{"term":"perdre réseau","slug":"perdre-reseau","type":"EXPRESSION","definition":"Être fauché ou très saoul selon le contexte.","translation":"Être fauché ou très saoul selon le contexte.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["alcool","argent","argot","contexte","expression","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:29.535Z","updatedAt":"2026-05-25T10:23:41.814Z"},{"term":"Petini go","slug":"petini-go","type":"EXPRESSION","definition":"Jeune fille, petite amie","translation":"Jeune fille, petite amie","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:16.927Z","updatedAt":"2026-05-25T10:30:38.165Z"},{"term":"Petit pompier","slug":"petit-pompier","type":"EXPRESSION","definition":"Jeune homme ayant une liaison intéressée avec une femme plus âgée que lui","translation":"Jeune homme ayant une liaison intéressée avec une femme plus âgée que lui","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:16.962Z","updatedAt":"2026-05-25T10:30:22.811Z"},{"term":"Pétrole","slug":"petrole","type":"WORD","definition":"Tricherie","translation":"Tricherie","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:17.001Z","updatedAt":"2026-05-25T10:30:26.500Z"},{"term":"Pétroler","slug":"petroler","type":"WORD","definition":"Tricher","translation":"Tricher","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:17.043Z","updatedAt":"2026-05-25T10:30:30.833Z"},{"term":"Piair","slug":"piair","type":"WORD","definition":"Argent","translation":"Argent","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:17.083Z","updatedAt":"2026-05-25T10:23:53.930Z"},{"term":"pierre","slug":"pierre","type":"WORD","definition":"Argent.","translation":"Argent.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argent","argot","mot","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:27.516Z","updatedAt":"2026-05-25T18:44:58.164Z"},{"term":"Pierre lekrou","slug":"pierre-lekrou","type":"EXPRESSION","definition":"Avare, pingre","translation":"Avare, pingre","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:17.119Z","updatedAt":"2026-05-25T10:30:54.903Z"},{"term":"pinkou","slug":"pinkou","type":"WORD","definition":"Faire l’amour.","translation":"Faire l’amour.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"verbe","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","sexualite","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:27.546Z","updatedAt":"2026-05-25T10:28:09.864Z"},{"term":"Piqué","slug":"pique","type":"WORD","definition":"Démuni, fauché","translation":"Démuni, fauché","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:17.152Z","updatedAt":"2026-05-25T10:30:58.051Z"},{"term":"Piquer (quelqu'un)","slug":"piquer-quelqu-un","type":"EXPRESSION","definition":"Agresser avec un couteau","translation":"Agresser avec un couteau","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:17.189Z","updatedAt":"2026-05-25T10:30:50.695Z"},{"term":"Pisse","slug":"pisse","type":"WORD","definition":"Maison","translation":"Maison","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:17.235Z","updatedAt":"2026-05-25T10:23:52.896Z"},{"term":"Plein","slug":"plein","type":"WORD","definition":"Viril","translation":"Viril","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:17.275Z","updatedAt":"2026-05-25T10:31:01.735Z"},{"term":"plomb","slug":"plomb","type":"WORD","definition":"100 francs.","translation":"100 francs.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argent","argot","mot","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:27.581Z","updatedAt":"2026-05-25T18:44:57.492Z"},{"term":"Plomber","slug":"plomber","type":"WORD","definition":"Tuer avec une arme à feu","translation":"Tuer avec une arme à feu","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:17.310Z","updatedAt":"2026-05-25T10:30:55.896Z"},{"term":"Plon","slug":"plon","type":"WORD","definition":"100 FCFA","translation":"100 FCFA","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:17.341Z","updatedAt":"2026-05-25T10:31:06.907Z"},{"term":"Pneu secours (pej)","slug":"pneu-secours-pej","type":"EXPRESSION","definition":"Relation amoureuse occasionnelle","translation":"Relation amoureuse occasionnelle","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:17.371Z","updatedAt":"2026-05-25T10:30:52.275Z"},{"term":"Po","slug":"po","type":"WORD","definition":"Policier","translation":"Policier","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:17.410Z","updatedAt":"2026-05-25T10:31:34.147Z"},{"term":"Po (être)","slug":"po-etre","type":"EXPRESSION","definition":"Etre assis","translation":"Etre assis","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:17.445Z","updatedAt":"2026-05-25T10:31:22.589Z"},{"term":"Po (se)","slug":"po-se","type":"EXPRESSION","definition":"S'assoir","translation":"S'assoir","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:17.479Z","updatedAt":"2026-05-25T10:31:17.852Z"},{"term":"Poignon","slug":"poignon","type":"WORD","definition":"Pauvre, démuni","translation":"Pauvre, démuni","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:17.518Z","updatedAt":"2026-05-25T10:31:32.624Z"},{"term":"Pointage","slug":"pointage","type":"WORD","definition":"Drague","translation":"Drague","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:17.549Z","updatedAt":"2026-05-25T10:31:30.001Z"},{"term":"Pointer (sur)","slug":"pointer-sur","type":"EXPRESSION","definition":"Draguer, faire la cour à une fille","translation":"Draguer, faire la cour à une fille","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:17.613Z","updatedAt":"2026-05-25T10:31:34.732Z"},{"term":"Pointeur","slug":"pointeur","type":"WORD","definition":"Dragueur","translation":"Dragueur","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:17.641Z","updatedAt":"2026-05-25T10:31:29.434Z"},{"term":"Pointinini","slug":"pointinini","type":"WORD","definition":"Paire de souliers pointue","translation":"Paire de souliers pointue","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:17.672Z","updatedAt":"2026-05-25T10:31:44.123Z"},{"term":"poki","slug":"poki","type":"WORD","definition":"Petite Guinness.","translation":"Petite Guinness.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","boisson","mot","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:27.620Z","updatedAt":"2026-05-25T18:45:00.228Z"},{"term":"potca","slug":"potca","type":"WORD","definition":"Préservatif.","translation":"Préservatif.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","objet","sexualite","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:27.660Z","updatedAt":"2026-05-25T10:24:38.521Z"},{"term":"Poto","slug":"poto","type":"WORD","definition":"Ami","translation":"Ami","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:17.704Z","updatedAt":"2026-05-25T10:24:21.133Z"},{"term":"Pouésse","slug":"pouesse","type":"WORD","definition":"Poisson","translation":"Poisson","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:17.732Z","updatedAt":"2026-05-25T10:31:27.286Z"},{"term":"power","slug":"power","type":"WORD","definition":"Guinness.","translation":"Guinness.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","boisson","mot","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:27.702Z","updatedAt":"2026-05-25T18:44:59.924Z"},{"term":"Prendre (se)","slug":"prendre-se","type":"EXPRESSION","definition":"Se prendre au sérieux, se donner des airs","translation":"Se prendre au sérieux, se donner des airs","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:17.762Z","updatedAt":"2026-05-25T10:32:11.312Z"},{"term":"Prendre dêbê","slug":"prendre-debe","type":"EXPRESSION","definition":"Tomber, faire une chute, échouer, perdre","translation":"Tomber, faire une chute, échouer, perdre","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:17.790Z","updatedAt":"2026-05-25T10:32:13.344Z"},{"term":"Prendre drap","slug":"prendre-drap","type":"EXPRESSION","definition":"Constater, assumer les conséquences","translation":"Constater, assumer les conséquences","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:17.819Z","updatedAt":"2026-05-25T10:24:04.919Z"},{"term":"Prendre faux coeur","slug":"prendre-faux-coeur","type":"EXPRESSION","definition":"S'ôter la peur de l'esprit, se décider, se résoudre à","translation":"S'ôter la peur de l'esprit, se décider, se résoudre à","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:17.850Z","updatedAt":"2026-05-25T10:31:51.885Z"},{"term":"Prendre le 11 barré","slug":"prendre-le-11-barre","type":"EXPRESSION","definition":"Marcher sur une longue distance","translation":"Marcher sur une longue distance","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:17.879Z","updatedAt":"2026-05-25T10:31:54.983Z"},{"term":"prendre le gbô","slug":"prendre-le-gbo","type":"EXPRESSION","definition":"Relation d’amitié.","translation":"Relation d’amitié.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["amitie","argot","expression","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:29.592Z","updatedAt":"2026-05-25T18:46:09.957Z"},{"term":"Prends mon gbô","slug":"prends-mon-gbo","type":"EXPRESSION","definition":"Prends mes cinq, salue moi","translation":"Prends mes cinq, salue moi","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:17.904Z","updatedAt":"2026-05-25T10:31:55.510Z"},{"term":"prends mon sidjô","slug":"prends-mon-sidjo","type":"EXPRESSION","definition":"Salutation fraternelle.","translation":"Salutation fraternelle.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["amitie","argot","expression","salutation","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:29.630Z","updatedAt":"2026-05-25T18:46:04.185Z"},{"term":"Prodada","slug":"prodada","type":"WORD","definition":"Gaspillage, frime","translation":"Gaspillage, frime","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:17.930Z","updatedAt":"2026-05-25T10:32:08.706Z"},{"term":"Produire (se)","slug":"produire-se","type":"EXPRESSION","definition":"Se mettre en valeur, exposer ostensiblement ses richesses, frimer","translation":"Se mettre en valeur, exposer ostensiblement ses richesses, frimer","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:17.961Z","updatedAt":"2026-05-25T10:32:16.554Z"},{"term":"Produit","slug":"produit","type":"WORD","definition":"Petite amie","translation":"Petite amie","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:17.995Z","updatedAt":"2026-05-25T10:23:59.193Z"},{"term":"propro","slug":"propro","type":"WORD","definition":"Produit éclaircissant ; poursuivre selon le contexte.","translation":"Produit éclaircissant ; poursuivre selon le contexte.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["action","argot","contexte","mot","objet","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:27.733Z","updatedAt":"2026-05-25T10:24:39.064Z"},{"term":"Puissant môgô","slug":"puissant-mogo","type":"EXPRESSION","definition":"Un homme fort, viril","translation":"Un homme fort, viril","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:18.058Z","updatedAt":"2026-05-25T10:32:30.205Z"},{"term":"Puissant(e)","slug":"puissant-e","type":"EXPRESSION","definition":"Beau, belle, séduisant(e), magnifique, fort, riche","translation":"Beau, belle, séduisant(e), magnifique, fort, riche","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:18.028Z","updatedAt":"2026-05-25T10:32:38.171Z"},{"term":"Quel wé ?","slug":"quel-we","type":"EXPRESSION","definition":"Quelles sont les nouvelles ?","translation":"Quelles sont les nouvelles ?","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:18.092Z","updatedAt":"2026-05-25T17:53:22.901Z"},{"term":"Qui va se négliger ?","slug":"qui-va-se-negliger","type":"EXPRESSION","definition":"Se mettre en valeur, se prendre au sérieux","translation":"Se mettre en valeur, se prendre au sérieux","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:18.162Z","updatedAt":"2026-05-25T10:25:27.007Z"},{"term":"qui-m’a-pousse","slug":"qui-m-a-pousse","type":"WORD","definition":"Alcool fort.","translation":"Alcool fort.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","boisson","mot","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:27.777Z","updatedAt":"2026-05-25T18:46:09.831Z"},{"term":"Quitte dans ça","slug":"quitte-dans-ca","type":"EXPRESSION","definition":"Laisse tomber, ressaisis-toi","translation":"Laisse tomber, ressaisis-toi","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:18.126Z","updatedAt":"2026-05-25T10:25:29.195Z"},{"term":"quitte-là !","slug":"quitte-la","type":"EXPRESSION","definition":"Dégage.","translation":"Dégage.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","ordre","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:29.689Z","updatedAt":"2026-05-25T10:25:30.698Z"},{"term":"Rackettage","slug":"rackettage","type":"WORD","definition":"Pratique du racket par les membres de la force publique","translation":"Pratique du racket par les membres de la force publique","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:18.199Z","updatedAt":"2026-05-25T10:26:52.616Z"},{"term":"Rambar","slug":"rambar","type":"WORD","definition":"Problème","translation":"Problème","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:18.236Z","updatedAt":"2026-05-25T10:23:37.111Z"},{"term":"Rase go (véhicule)","slug":"rase-go-vehicule","type":"EXPRESSION","definition":"Demi-tour","translation":"Demi-tour","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:18.312Z","updatedAt":"2026-05-25T10:26:24.612Z"},{"term":"Raser","slug":"raser","type":"WORD","definition":"Séduire une personne déjà engagée dans une relation amoureuse","translation":"Séduire une personne déjà engagée dans une relation amoureuse","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:18.272Z","updatedAt":"2026-05-25T10:26:40.942Z"},{"term":"Recrue (pej)","slug":"recrue-pej","type":"EXPRESSION","definition":"Nouvelle conquête féminine","translation":"Nouvelle conquête féminine","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:18.391Z","updatedAt":"2026-05-25T10:26:48.858Z"},{"term":"Redjo (se)","slug":"redjo-se","type":"EXPRESSION","definition":"Se revoir","translation":"Se revoir","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:18.427Z","updatedAt":"2026-05-25T10:26:12.512Z"},{"term":"René","slug":"rene","type":"WORD","definition":"Personne ayant réduit son âge à l'état civil","translation":"Personne ayant réduit son âge à l'état civil","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:18.455Z","updatedAt":"2026-05-25T10:26:51.001Z"},{"term":"Rentrer en brousse","slug":"rentrer-en-brousse","type":"EXPRESSION","definition":"Faire son maximum, disparaître, prendre la clé des champs","translation":"Faire son maximum, disparaître, prendre la clé des champs","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:18.488Z","updatedAt":"2026-05-25T10:26:12.035Z"},{"term":"Respecter (se)","slug":"respecter-se","type":"EXPRESSION","definition":"Se dire la vérité","translation":"Se dire la vérité","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:18.524Z","updatedAt":"2026-05-25T10:26:47.828Z"},{"term":"Rienneu","slug":"rienneu","type":"WORD","definition":"Pauvre","translation":"Pauvre","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:18.559Z","updatedAt":"2026-05-25T10:26:43.598Z"},{"term":"Ropero","slug":"ropero","type":"WORD","definition":"Parasite","translation":"Parasite","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:18.587Z","updatedAt":"2026-05-25T10:26:33.650Z"},{"term":"rougeot","slug":"rougeot","type":"WORD","definition":"10 000 francs.","translation":"10 000 francs.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argent","argot","mot","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:27.808Z","updatedAt":"2026-05-25T18:45:24.092Z"},{"term":"S'en gnagne","slug":"s-en-gnagne","type":"EXPRESSION","definition":"S'en foutre","translation":"S'en foutre","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:19.771Z","updatedAt":"2026-05-25T10:24:46.428Z"},{"term":"s’enjailler","slug":"s-enjailler","type":"EXPRESSION","definition":"S’amuser, se faire plaisir.","translation":"S’amuser, se faire plaisir.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","fete","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:29.951Z","updatedAt":"2026-05-25T10:25:11.170Z"},{"term":"Sababou","slug":"sababou","type":"WORD","definition":"Chance","translation":"Chance","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:18.616Z","updatedAt":"2026-05-25T10:24:59.943Z"},{"term":"Sagba","slug":"sagba","type":"WORD","definition":"Frapper, faire tomber","translation":"Frapper, faire tomber","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:18.688Z","updatedAt":"2026-05-25T10:24:57.877Z"},{"term":"Saho","slug":"saho","type":"WORD","definition":"Prostituée","translation":"Prostituée","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:18.726Z","updatedAt":"2026-05-25T10:25:12.172Z"},{"term":"Salonnier","slug":"salonnier","type":"WORD","definition":"Celui qui dort au salon à cause du manque de chambres dans une maison","translation":"Celui qui dort au salon à cause du manque de chambres dans une maison","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:18.761Z","updatedAt":"2026-05-25T10:25:09.546Z"},{"term":"Sanguin","slug":"sanguin","type":"WORD","definition":"Ami intime","translation":"Ami intime","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:18.799Z","updatedAt":"2026-05-25T10:25:06.432Z"},{"term":"Sans môgô","slug":"sans-mogo","type":"EXPRESSION","definition":"Frileux, couard","translation":"Frileux, couard","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:18.840Z","updatedAt":"2026-05-25T10:25:15.871Z"},{"term":"Sans soi","slug":"sans-soi","type":"EXPRESSION","definition":"Sans problèmes","translation":"Sans problèmes","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:18.879Z","updatedAt":"2026-05-25T10:24:53.714Z"},{"term":"Saraka","slug":"saraka","type":"WORD","definition":"Sacrifice","translation":"Sacrifice","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:18.652Z","updatedAt":"2026-05-25T10:24:56.789Z"},{"term":"Sassa","slug":"sassa","type":"WORD","definition":"Regarder","translation":"Regarder","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:18.918Z","updatedAt":"2026-05-25T10:25:03.772Z"},{"term":"Sauvagement","slug":"sauvagement","type":"WORD","definition":"A l'excès, donner dans la demesure","translation":"A l'excès, donner dans la demesure","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:18.957Z","updatedAt":"2026-05-25T10:25:54.827Z"},{"term":"Science","slug":"science","type":"WORD","definition":"Affaire","translation":"Affaire","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:18.999Z","updatedAt":"2026-05-25T10:23:59.683Z"},{"term":"Sciencer","slug":"sciencer","type":"WORD","definition":"Penser (à), réfléchir","translation":"Penser (à), réfléchir","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:19.036Z","updatedAt":"2026-05-25T10:29:17.185Z"},{"term":"Sciencer en pro","slug":"sciencer-en-pro","type":"EXPRESSION","definition":"Se comporter comme un professionnel ou une grande personne, venir en aide, dépanner quelqu'un","translation":"Se comporter comme un professionnel ou une grande personne, venir en aide, dépanner quelqu'un","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:19.075Z","updatedAt":"2026-05-25T10:29:09.912Z"},{"term":"Scouler","slug":"scouler","type":"WORD","definition":"Aller à l'école","translation":"Aller à l'école","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:19.113Z","updatedAt":"2026-05-25T10:29:14.566Z"},{"term":"se bagabou","slug":"se-bagabou","type":"EXPRESSION","definition":"Fumer un joint.","translation":"Fumer un joint.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["action","argot","expression","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:29.728Z","updatedAt":"2026-05-25T10:28:17.193Z"},{"term":"se chercher","slug":"se-chercher","type":"EXPRESSION","definition":"Partir à l’aventure, chercher du travail.","translation":"Partir à l’aventure, chercher du travail.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","deplacement","expression","travail","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:29.780Z","updatedAt":"2026-05-25T10:28:22.506Z"},{"term":"se doser","slug":"se-doser","type":"EXPRESSION","definition":"Boire beaucoup.","translation":"Boire beaucoup.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","boisson","expression","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:29.828Z","updatedAt":"2026-05-25T18:45:23.665Z"},{"term":"se koroto","slug":"se-koroto","type":"EXPRESSION","definition":"Aller se coucher.","translation":"Aller se coucher.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["action","argot","expression","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:29.869Z","updatedAt":"2026-05-25T10:27:20.457Z"},{"term":"se logoh","slug":"se-logoh","type":"EXPRESSION","definition":"Faire le malin, le dandy.","translation":"Faire le malin, le dandy.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["apparence","argot","expression","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:29.914Z","updatedAt":"2026-05-25T18:45:23.840Z"},{"term":"Séfon","slug":"sefon","type":"WORD","definition":"Ethnie, tribu","translation":"Ethnie, tribu","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:19.150Z","updatedAt":"2026-05-25T10:29:18.860Z"},{"term":"Séfonisme","slug":"sefonisme","type":"WORD","definition":"Tribalisme","translation":"Tribalisme","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:19.187Z","updatedAt":"2026-05-25T10:29:16.671Z"},{"term":"Sèguè","slug":"segue","type":"WORD","definition":"Souffrance","translation":"Souffrance","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:19.227Z","updatedAt":"2026-05-25T10:29:13.047Z"},{"term":"sêkpêl","slug":"sekpel","type":"WORD","definition":"Maigre.","translation":"Maigre.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"adjectif","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["apparence","argot","mot","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:27.848Z","updatedAt":"2026-05-25T18:45:24.226Z"},{"term":"Serrer","slug":"serrer","type":"WORD","definition":"Garer un véhicule","translation":"Garer un véhicule","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:19.267Z","updatedAt":"2026-05-25T10:29:42.495Z"},{"term":"Serrer ses kpakites","slug":"serrer-ses-kpakites","type":"EXPRESSION","definition":"Se retenir de rire, faire grise mine, se fâcher","translation":"Se retenir de rire, faire grise mine, se fâcher","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:19.313Z","updatedAt":"2026-05-25T10:29:33.454Z"},{"term":"Si tu ne m'arranges pas, faut pas me déranger","slug":"si-tu-ne-m-arranges-pas-faut-pas-me-deranger","type":"EXPRESSION","definition":"On ne fait rien pour rien","translation":"On ne fait rien pour rien","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:19.349Z","updatedAt":"2026-05-25T10:29:32.930Z"},{"term":"Sincère","slug":"sincere","type":"WORD","definition":"Fille avec une forte poitrine","translation":"Fille avec une forte poitrine","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:19.388Z","updatedAt":"2026-05-25T10:29:49.905Z"},{"term":"Siri","slug":"siri","type":"WORD","definition":"Attraper, prendre","translation":"Attraper, prendre","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:19.428Z","updatedAt":"2026-05-25T10:29:54.132Z"},{"term":"Siriki","slug":"siriki","type":"WORD","definition":"Cellulaire, téléphone portable","translation":"Cellulaire, téléphone portable","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:19.469Z","updatedAt":"2026-05-25T10:29:41.991Z"},{"term":"Six","slug":"six","type":"WORD","definition":"Couteau de six lames très utilisé dans le grand banditisme pendant les années 70-80","translation":"Couteau de six lames très utilisé dans le grand banditisme pendant les années 70-80","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:19.496Z","updatedAt":"2026-05-25T10:29:56.144Z"},{"term":"skinny","slug":"skinny","type":"WORD","definition":"Jeune femme mince.","translation":"Jeune femme mince.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["apparence","argot","mot","personne","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:27.886Z","updatedAt":"2026-05-25T18:46:06.308Z"},{"term":"soayé","slug":"soaye","type":"WORD","definition":"Mauvais, méchant.","translation":"Mauvais, méchant.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"adjectif","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","jugement","mot","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:27.922Z","updatedAt":"2026-05-25T10:27:05.232Z"},{"term":"Sogban","slug":"sogban","type":"WORD","definition":"75 FCFA","translation":"75 FCFA","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:19.526Z","updatedAt":"2026-05-25T10:29:36.117Z"},{"term":"Sôgô","slug":"sogo","type":"WORD","definition":"Agresser dans un couteau","translation":"Agresser dans un couteau","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:19.549Z","updatedAt":"2026-05-25T10:29:53.569Z"},{"term":"Somo","slug":"somo","type":"WORD","definition":"Dormir","translation":"Dormir","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:19.575Z","updatedAt":"2026-05-25T10:30:28.666Z"},{"term":"somou","slug":"somou","type":"WORD","definition":"Épouse.","translation":"Épouse.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","personne","relation","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:27.953Z","updatedAt":"2026-05-25T10:28:08.817Z"},{"term":"Son","slug":"son","type":"WORD","definition":"information, rumeur","translation":"information, rumeur","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:19.601Z","updatedAt":"2026-05-25T10:30:31.212Z"},{"term":"Son coeur est mince","slug":"son-coeur-est-mince","type":"EXPRESSION","definition":"il manque de cran","translation":"il manque de cran","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:19.628Z","updatedAt":"2026-05-25T10:30:03.913Z"},{"term":"Sorcière (pej)","slug":"sorciere-pej","type":"EXPRESSION","definition":"Maîtresse","translation":"Maîtresse","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:19.656Z","updatedAt":"2026-05-25T10:30:22.328Z"},{"term":"Souayé (soyé)","slug":"souaye-soye","type":"EXPRESSION","definition":"Personne bizarre, inamicale, malhonnête","translation":"Personne bizarre, inamicale, malhonnête","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:19.685Z","updatedAt":"2026-05-25T10:30:27.100Z"},{"term":"Soutra","slug":"soutra","type":"WORD","definition":"Dépanner, venir en aide","translation":"Dépanner, venir en aide","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:19.720Z","updatedAt":"2026-05-25T10:30:04.486Z"},{"term":"Soutrali","slug":"soutrali","type":"WORD","definition":"Aide, dépannage","translation":"Aide, dépannage","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:19.747Z","updatedAt":"2026-05-25T10:30:14.403Z"},{"term":"sri","slug":"sri","type":"WORD","definition":"Attraper.","translation":"Attraper.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"verbe","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["action","argot","mot","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:27.990Z","updatedAt":"2026-05-25T10:28:24.590Z"},{"term":"steki","slug":"steki","type":"WORD","definition":"Jeune fille.","translation":"Jeune fille.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","personne","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:28.020Z","updatedAt":"2026-05-25T10:28:16.710Z"},{"term":"Systémer","slug":"systemer","type":"WORD","definition":"Mentir, tromper","translation":"Mentir, tromper","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:19.798Z","updatedAt":"2026-05-25T10:23:39.232Z"},{"term":"taille-crayon","slug":"taille-crayon","type":"WORD","definition":"Petite voiture.","translation":"Petite voiture.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","transport","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:28.049Z","updatedAt":"2026-05-25T10:26:37.311Z"},{"term":"Tais-toi","slug":"tais-toi","type":"WORD","definition":"Biller de 10 000 FCFA","translation":"Biller de 10 000 FCFA","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:19.832Z","updatedAt":"2026-05-25T10:26:33.134Z"},{"term":"Taman","slug":"taman","type":"WORD","definition":"L'argent","translation":"L'argent","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:19.861Z","updatedAt":"2026-05-25T10:26:41.455Z"},{"term":"Tampico","slug":"tampico","type":"WORD","definition":"Policier","translation":"Policier","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:19.889Z","updatedAt":"2026-05-25T10:26:45.214Z"},{"term":"Tapé dos","slug":"tape-dos","type":"EXPRESSION","definition":"Celui qui convoite la femme d'autrui","translation":"Celui qui convoite la femme d'autrui","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:19.911Z","updatedAt":"2026-05-25T10:26:32.580Z"},{"term":"Tapement","slug":"tapement","type":"WORD","definition":"Contact téléphonique","translation":"Contact téléphonique","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:19.932Z","updatedAt":"2026-05-25T10:26:39.883Z"},{"term":"Taper (une fille)","slug":"taper-une-fille","type":"EXPRESSION","definition":"Faire l'amour","translation":"Faire l'amour","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:19.957Z","updatedAt":"2026-05-25T10:26:25.670Z"},{"term":"Taper poteau","slug":"taper-poteau","type":"EXPRESSION","definition":"Rater le coche, échouer, éconduire","translation":"Rater le coche, échouer, éconduire","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:19.983Z","updatedAt":"2026-05-25T10:26:48.320Z"},{"term":"Tassaba","slug":"tassaba","type":"WORD","definition":"Fesses aux formes généreuses","translation":"Fesses aux formes généreuses","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:20.015Z","updatedAt":"2026-05-25T10:26:44.156Z"},{"term":"Tatali","slug":"tatali","type":"WORD","definition":"Acte sexuel","translation":"Acte sexuel","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:20.048Z","updatedAt":"2026-05-25T10:26:35.235Z"},{"term":"Tatamougou","slug":"tatamougou","type":"WORD","definition":"Violer","translation":"Violer","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:20.082Z","updatedAt":"2026-05-25T10:26:52.081Z"},{"term":"Tcha (se)","slug":"tcha-se","type":"EXPRESSION","definition":"Se dépigmenter","translation":"Se dépigmenter","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:20.119Z","updatedAt":"2026-05-25T10:26:21.993Z"},{"term":"Tchapa","slug":"tchapa","type":"WORD","definition":"Faire de la démogagie, se vanter","translation":"Faire de la démogagie, se vanter","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:20.157Z","updatedAt":"2026-05-25T10:30:50.644Z"},{"term":"Tchass (e)","slug":"tchass-e","type":"EXPRESSION","definition":"Fauché, démuni","translation":"Fauché, démuni","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:20.196Z","updatedAt":"2026-05-25T10:30:46.435Z"},{"term":"Tchatcholi","slug":"tchatcholi","type":"WORD","definition":"Dépigmentation","translation":"Dépigmentation","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:20.237Z","updatedAt":"2026-05-25T10:31:08.473Z"},{"term":"Tchèlè","slug":"tchele","type":"WORD","definition":"Petit, insuffisant, diminuer, réduire","translation":"Petit, insuffisant, diminuer, réduire","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:20.274Z","updatedAt":"2026-05-25T10:30:50.101Z"},{"term":"tchiza","slug":"tchiza","type":"WORD","definition":"Amante d’un homme marié.","translation":"Amante d’un homme marié.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":["tchizambengué"],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","personne","relation","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:28.081Z","updatedAt":"2026-05-25T10:28:37.209Z"},{"term":"tchizo","slug":"tchizo","type":"WORD","definition":"Homme marié qui a une amante.","translation":"Homme marié qui a une amante.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","personne","relation","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:28.131Z","updatedAt":"2026-05-25T10:28:36.682Z"},{"term":"Tchoin","slug":"tchoin","type":"WORD","definition":"Prostituée, pute, fille dévergondée","translation":"Prostituée, pute, fille dévergondée","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:20.312Z","updatedAt":"2026-05-25T10:30:51.132Z"},{"term":"Tchoko-tchoko","slug":"tchoko-tchoko","type":"WORD","definition":"A coup sûr, coûte que coûte","translation":"A coup sûr, coûte que coûte","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:20.353Z","updatedAt":"2026-05-25T10:30:42.253Z"},{"term":"Tchoun","slug":"tchoun","type":"WORD","definition":"Saisir, prendre la main dans le sac, vendre, brader","translation":"Saisir, prendre la main dans le sac, vendre, brader","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:20.393Z","updatedAt":"2026-05-25T10:30:52.187Z"},{"term":"Tchouze","slug":"tchouze","type":"WORD","definition":"Chaussures","translation":"Chaussures","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:20.435Z","updatedAt":"2026-05-25T10:23:45.528Z"},{"term":"Tèguè","slug":"tegue","type":"WORD","definition":"Frapper, donner un coup","translation":"Frapper, donner un coup","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:20.479Z","updatedAt":"2026-05-25T10:30:59.550Z"},{"term":"Terrain","slug":"terrain","type":"WORD","definition":"Petite amie","translation":"Petite amie","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:20.518Z","updatedAt":"2026-05-25T10:23:58.632Z"},{"term":"tiasse","slug":"tiasse","type":"WORD","definition":"Fauché.","translation":"Fauché.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"adjectif","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argent","argot","mot","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:28.173Z","updatedAt":"2026-05-25T10:28:38.290Z"},{"term":"Tiré (être)","slug":"tire-etre","type":"EXPRESSION","definition":"Bien habillé","translation":"Bien habillé","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:20.559Z","updatedAt":"2026-05-25T10:25:21.672Z"},{"term":"Tirer à terre","slug":"tirer-a-terre","type":"EXPRESSION","definition":"Gesticuler, oeuvrer en vain","translation":"Gesticuler, oeuvrer en vain","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:20.599Z","updatedAt":"2026-05-25T10:31:20.979Z"},{"term":"Titrologue","slug":"titrologue","type":"WORD","definition":"Personne qui se contente de faire des commentaires à partir des unes des journeaux","translation":"Personne qui se contente de faire des commentaires à partir des unes des journeaux","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:20.638Z","updatedAt":"2026-05-25T10:31:39.465Z"},{"term":"Titrologuer","slug":"titrologuer","type":"WORD","definition":"Commenter les titres des journeaux sans en avoir lu le contenu","translation":"Commenter les titres des journeaux sans en avoir lu le contenu","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:20.677Z","updatedAt":"2026-05-25T10:31:43.569Z"},{"term":"Titulaire","slug":"titulaire","type":"WORD","definition":"Compagne ou compagnon principal","translation":"Compagne ou compagnon principal","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:20.711Z","updatedAt":"2026-05-25T10:31:41.461Z"},{"term":"Togo","slug":"togo","type":"WORD","definition":"100 FCFA","translation":"100 FCFA","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:20.748Z","updatedAt":"2026-05-25T10:31:37.843Z"},{"term":"Tokpa","slug":"tokpa","type":"WORD","definition":"Traître","translation":"Traître","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:20.795Z","updatedAt":"2026-05-25T10:31:25.745Z"},{"term":"Tole","slug":"tole","type":"WORD","definition":"Pénis","translation":"Pénis","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:20.832Z","updatedAt":"2026-05-25T10:31:36.335Z"},{"term":"Tolo","slug":"tolo","type":"WORD","definition":"Gifler","translation":"Gifler","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:20.871Z","updatedAt":"2026-05-25T10:31:36.920Z"},{"term":"Tomate","slug":"tomate","type":"WORD","definition":"Taxi compteur","translation":"Taxi compteur","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:20.908Z","updatedAt":"2026-05-25T10:23:33.356Z"},{"term":"Ton coeur est mince","slug":"ton-coeur-est-mince","type":"EXPRESSION","definition":"Tu as peur, tu n'oseras pas","translation":"Tu as peur, tu n'oseras pas","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:20.947Z","updatedAt":"2026-05-25T10:31:17.323Z"},{"term":"Toucher","slug":"toucher","type":"WORD","definition":"Réparer, dépanner","translation":"Réparer, dépanner","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:20.989Z","updatedAt":"2026-05-25T10:32:02.390Z"},{"term":"Touffa","slug":"touffa","type":"WORD","definition":"Prendre, se saisir de","translation":"Prendre, se saisir de","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:21.032Z","updatedAt":"2026-05-25T10:31:58.143Z"},{"term":"Tourako","slug":"tourako","type":"WORD","definition":"10 000 FCFA","translation":"10 000 FCFA","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:21.072Z","updatedAt":"2026-05-25T10:32:02.945Z"},{"term":"Tout près n'est pas loin","slug":"tout-pres-n-est-pas-loin","type":"EXPRESSION","definition":"Maintenant, en même temps","translation":"Maintenant, en même temps","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:21.110Z","updatedAt":"2026-05-25T10:31:53.376Z"},{"term":"Toutou","slug":"toutou","type":"WORD","definition":"Prostituée","translation":"Prostituée","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:21.150Z","updatedAt":"2026-05-25T10:32:10.244Z"},{"term":"Trafiquer","slug":"trafiquer","type":"WORD","definition":"Blaguer, tromper","translation":"Blaguer, tromper","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:21.233Z","updatedAt":"2026-05-25T10:32:05.045Z"},{"term":"Train","slug":"train","type":"WORD","definition":"Viol collectif, violer","translation":"Viol collectif, violer","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:21.195Z","updatedAt":"2026-05-25T10:32:08.178Z"},{"term":"Travaillement","slug":"travaillement","type":"WORD","definition":"Faire preuve de générosité en distribuant des billets de banque","translation":"Faire preuve de générosité en distribuant des billets de banque","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:21.272Z","updatedAt":"2026-05-25T10:32:18.663Z"},{"term":"Travailler sur (quelqu'un)","slug":"travailler-sur-quelqu-un","type":"EXPRESSION","definition":"Offrir des billets de banque","translation":"Offrir des billets de banque","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:21.313Z","updatedAt":"2026-05-25T10:31:52.927Z"},{"term":"Trop parler donne dagbê","slug":"trop-parler-donne-dagbe","type":"EXPRESSION","definition":"Mieux vaut passer aux actes que de discourir","translation":"Mieux vaut passer aux actes que de discourir","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:21.352Z","updatedAt":"2026-05-25T10:23:26.482Z"},{"term":"Tu as fini avec ça","slug":"tu-as-fini-avec-ca","type":"EXPRESSION","definition":"Tu axagères !","translation":"Tu axagères !","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:21.392Z","updatedAt":"2026-05-25T10:31:53.896Z"},{"term":"tu es dans mes gencives","slug":"tu-es-dans-mes-gencives","type":"EXPRESSION","definition":"Tu es mon amour.","translation":"Tu es mon amour.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["amour","argot","expression","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:29.977Z","updatedAt":"2026-05-25T10:26:19.158Z"},{"term":"tu es dans mes kpakites","slug":"tu-es-dans-mes-kpakites","type":"EXPRESSION","definition":"Je t’aime beaucoup.","translation":"Je t’aime beaucoup.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["amour","argot","expression","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:30.010Z","updatedAt":"2026-05-25T10:26:18.605Z"},{"term":"tu m’enjailles","slug":"tu-m-enjailles","type":"EXPRESSION","definition":"Tu me plais.","translation":"Tu me plais.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","sentiment","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:30.092Z","updatedAt":"2026-05-25T18:04:44.494Z"},{"term":"tu me moyen pas","slug":"tu-me-moyen-pas","type":"EXPRESSION","definition":"Tu ne peux pas me battre ou me dépasser.","translation":"Tu ne peux pas me battre ou me dépasser.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","defi","expression","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:30.049Z","updatedAt":"2026-05-25T18:04:44.115Z"},{"term":"tu vas prendre drap","slug":"tu-vas-prendre-drap","type":"EXPRESSION","definition":"Tu vas avoir des problèmes.","translation":"Tu vas avoir des problèmes.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","probleme","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:30.136Z","updatedAt":"2026-05-25T18:04:32.647Z"},{"term":"tu verses ma figure par terre","slug":"tu-verses-ma-figure-par-terre","type":"EXPRESSION","definition":"Tu me ridiculises.","translation":"Tu me ridiculises.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","honte","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:30.174Z","updatedAt":"2026-05-25T18:04:43.924Z"},{"term":"Tu veux, tu veux pas","slug":"tu-veux-tu-veux-pas","type":"EXPRESSION","definition":"Que tu veuilles ou non","translation":"Que tu veuilles ou non","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:21.427Z","updatedAt":"2026-05-25T11:11:39.867Z"},{"term":"Tuer cabri","slug":"tuer-cabri","type":"EXPRESSION","definition":"Ne pas se doucher","translation":"Ne pas se doucher","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:21.458Z","updatedAt":"2026-05-25T11:11:38.278Z"},{"term":"Unpeuiste","slug":"unpeuiste","type":"WORD","definition":"Riche, à l'abri du besoin","translation":"Riche, à l'abri du besoin","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:21.486Z","updatedAt":"2026-05-25T11:11:43.077Z"},{"term":"Vagbeu","slug":"vagbeu","type":"WORD","definition":"Personne de petite taille","translation":"Personne de petite taille","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:21.518Z","updatedAt":"2026-05-25T11:11:42.551Z"},{"term":"Vendre de l'eau glaçée","slug":"vendre-de-l-eau-glacee","type":"EXPRESSION","definition":"Etre incapable physiquement d'accomplir l'acte sexuel, etre impuissant","translation":"Etre incapable physiquement d'accomplir l'acte sexuel, etre impuissant","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:21.552Z","updatedAt":"2026-05-25T11:11:38.814Z"},{"term":"versé","slug":"verse","type":"WORD","definition":"Oisif, tranquille.","translation":"Oisif, tranquille.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"adjectif","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","qualificatif","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:28.206Z","updatedAt":"2026-05-25T12:57:44.335Z"},{"term":"Verser la figure par terre","slug":"verser-la-figure-par-terre","type":"EXPRESSION","definition":"Honnir quelqu'un, humilier","translation":"Honnir quelqu'un, humilier","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:21.586Z","updatedAt":"2026-05-25T12:57:50.049Z"},{"term":"VI (quelqu'un)","slug":"vi-quelqu-un","type":"EXPRESSION","definition":"Tromper quelqu'un, le bercer d'illusion","translation":"Tromper quelqu'un, le bercer d'illusion","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:21.621Z","updatedAt":"2026-05-25T12:57:44.895Z"},{"term":"Vieux môgô","slug":"vieux-mogo","type":"EXPRESSION","definition":"Aîné, grand frère","translation":"Aîné, grand frère","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:21.657Z","updatedAt":"2026-05-25T12:57:49.518Z"},{"term":"Vieux père","slug":"vieux-pere","type":"EXPRESSION","definition":"Tonton, doyen, aîné","translation":"Tonton, doyen, aîné","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:21.697Z","updatedAt":"2026-05-25T12:57:46.421Z"},{"term":"Vieux père des vieux pères","slug":"vieux-pere-des-vieux-peres","type":"EXPRESSION","definition":"Dieu tout puissant","translation":"Dieu tout puissant","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:21.736Z","updatedAt":"2026-05-25T12:57:49.105Z"},{"term":"Vivre la vie de lougah","slug":"vivre-la-vie-de-lougah","type":"EXPRESSION","definition":"Gaspiller, dépenser sans compter","translation":"Gaspiller, dépenser sans compter","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:21.778Z","updatedAt":"2026-05-25T12:57:47.954Z"},{"term":"Vlin (se)","slug":"vlin-se","type":"EXPRESSION","definition":"Faire le malin, frimer","translation":"Faire le malin, frimer","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:21.818Z","updatedAt":"2026-05-25T12:57:43.294Z"},{"term":"Vogo","slug":"vogo","type":"WORD","definition":"Vagabond, voyou","translation":"Vagabond, voyou","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:21.858Z","updatedAt":"2026-05-25T12:57:45.890Z"},{"term":"Voir dans une fille (vulg)","slug":"voir-dans-une-fille-vulg","type":"EXPRESSION","definition":"Faire l'amour","translation":"Faire l'amour","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:21.900Z","updatedAt":"2026-05-25T12:57:47.414Z"},{"term":"Voir dedans","slug":"voir-dedans","type":"EXPRESSION","definition":"Découvrir, se rendre compte, constater les dégâts","translation":"Découvrir, se rendre compte, constater les dégâts","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:21.944Z","updatedAt":"2026-05-25T12:57:48.496Z"},{"term":"Voir deux deux","slug":"voir-deux-deux","type":"EXPRESSION","definition":"Etre ivre, avoir faim","translation":"Etre ivre, avoir faim","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:21.988Z","updatedAt":"2026-05-25T12:57:45.371Z"},{"term":"Waha","slug":"waha","type":"WORD","definition":"Personne démodée","translation":"Personne démodée","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:22.048Z","updatedAt":"2026-05-25T10:25:14.267Z"},{"term":"Wahaa (c'est versé)","slug":"wahaa-c-est-verse","type":"EXPRESSION","definition":"Beaucoup, nombreux","translation":"Beaucoup, nombreux","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:22.083Z","updatedAt":"2026-05-25T10:24:51.664Z"},{"term":"Waïti","slug":"waiti","type":"WORD","definition":"Personne de race blanche","translation":"Personne de race blanche","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:22.120Z","updatedAt":"2026-05-25T10:25:02.662Z"},{"term":"Wari","slug":"wari","type":"WORD","definition":"Argent, fortune","translation":"Argent, fortune","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:22.152Z","updatedAt":"2026-05-25T10:24:29.085Z"},{"term":"Warifatchê","slug":"warifatche","type":"WORD","definition":"Personne fortunée","translation":"Personne fortunée","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:22.180Z","updatedAt":"2026-05-25T11:11:20.733Z"},{"term":"Wariko","slug":"wariko","type":"WORD","definition":"Affaire d'argent","translation":"Affaire d'argent","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:22.211Z","updatedAt":"2026-05-25T11:11:20.254Z"},{"term":"Warren","slug":"warren","type":"WORD","definition":"Taxi communal","translation":"Taxi communal","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:22.246Z","updatedAt":"2026-05-25T11:11:17.531Z"},{"term":"Wawayou","slug":"wawayou","type":"WORD","definition":"idode, star","translation":"idode, star","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:22.280Z","updatedAt":"2026-05-25T11:11:23.886Z"},{"term":"Wazari","slug":"wazari","type":"WORD","definition":"Au hasard","translation":"Au hasard","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:22.311Z","updatedAt":"2026-05-25T11:11:21.792Z"},{"term":"Wé","slug":"we","type":"WORD","definition":"Affaire, situation, occasion, opportunité","translation":"Affaire, situation, occasion, opportunité","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:22.353Z","updatedAt":"2026-05-25T11:11:12.297Z"},{"term":"wéh","slug":"weh","type":"WORD","definition":"Chose, truc, affaire.","translation":"Chose, truc, affaire.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["affaire","argot","mot","objet","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:28.238Z","updatedAt":"2026-05-25T18:44:59.209Z"},{"term":"Wéler","slug":"weler","type":"WORD","definition":"Appeler (téléphone)","translation":"Appeler (téléphone)","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:22.389Z","updatedAt":"2026-05-25T11:11:21.292Z"},{"term":"wéman","slug":"weman","type":"WORD","definition":"Dealer.","translation":"Dealer.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["affaire","argot","mot","personne","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:28.269Z","updatedAt":"2026-05-25T18:44:59.580Z"},{"term":"Wèrè-wèrè","slug":"were-were","type":"WORD","definition":"Eveillé, agité","translation":"Eveillé, agité","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:22.423Z","updatedAt":"2026-05-25T10:28:58.853Z"},{"term":"Wess","slug":"wess","type":"WORD","definition":"Argent","translation":"Argent","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:22.461Z","updatedAt":"2026-05-25T10:28:59.390Z"},{"term":"Wèsser","slug":"wesser","type":"WORD","definition":"Faire l'amour","translation":"Faire l'amour","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:22.533Z","updatedAt":"2026-05-25T10:28:53.601Z"},{"term":"Winzin","slug":"winzin","type":"WORD","definition":"Enfant, protégé","translation":"Enfant, protégé","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:22.565Z","updatedAt":"2026-05-25T10:27:39.822Z"},{"term":"Wollosso","slug":"wollosso","type":"WORD","definition":"Prostituée","translation":"Prostituée","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:22.597Z","updatedAt":"2026-05-25T10:27:41.381Z"},{"term":"Womi","slug":"womi","type":"WORD","definition":"Voyou, crane brulé","translation":"Voyou, crane brulé","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:22.632Z","updatedAt":"2026-05-25T10:27:54.617Z"},{"term":"Woody","slug":"woody","type":"WORD","definition":"Homme courageux","translation":"Homme courageux","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:22.664Z","updatedAt":"2026-05-25T10:27:48.261Z"},{"term":"Woro","slug":"woro","type":"WORD","definition":"Fatigué","translation":"Fatigué","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:22.694Z","updatedAt":"2026-05-25T10:27:53.593Z"},{"term":"woro-woro","slug":"woro-woro","type":"WORD","definition":"Taxi collectif ou taxi communal.","translation":"Taxi intercommunal","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"nom commun","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","transport","ville"],"source":"Wiktionnaire — Annexe: Liste de mots nouchis","sourceUrl":"https://fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Liste_de_mots_nouchis","sourceType":"PUBLIC_SOURCE","publishedAt":"2026-05-25T09:34:55.157Z","updatedAt":"2026-05-25T10:24:11.136Z"},{"term":"Wotro","slug":"wotro","type":"WORD","definition":"charrette affectée au transport de marchandises","translation":"charrette affectée au transport de marchandises","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:22.722Z","updatedAt":"2026-05-25T11:11:51.520Z"},{"term":"Wotrotigui","slug":"wotrotigui","type":"WORD","definition":"Conducteur de wotro","translation":"Conducteur de wotro","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:22.754Z","updatedAt":"2026-05-25T11:11:46.247Z"},{"term":"Wouhou","slug":"wouhou","type":"WORD","definition":"Idiot, imbécile, stupide","translation":"Idiot, imbécile, stupide","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:22.788Z","updatedAt":"2026-05-25T11:11:47.827Z"},{"term":"Woyo","slug":"woyo","type":"WORD","definition":"Taxi compteur","translation":"Taxi compteur","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:22.827Z","updatedAt":"2026-05-25T11:11:45.716Z"},{"term":"Woyo-woyo","slug":"woyo-woyo","type":"WORD","definition":"Personne/situations sans importance","translation":"Personne/situations sans importance","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:22.867Z","updatedAt":"2026-05-25T11:11:47.307Z"},{"term":"y’a drap","slug":"y-a-drap","type":"EXPRESSION","definition":"Il y a un problème.","translation":"Il y a un problème.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","probleme","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:30.249Z","updatedAt":"2026-05-25T18:03:32.073Z"},{"term":"Ya fologo","slug":"ya-fologo","type":"EXPRESSION","definition":"Rien à signaler, tout va bien","translation":"Rien à signaler, tout va bien","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:22.939Z","updatedAt":"2026-05-25T11:11:46.787Z"},{"term":"ya foye","slug":"ya-foye","type":"EXPRESSION","definition":"D’accord, ok.","translation":null,"example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":["ya fohi"],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["accord","argot","expression"],"source":"Wikiversité — Argots à base française/Nouchi","sourceUrl":"https://fr.wikiversity.org/wiki/Argots_%C3%A0_base_fran%C3%A7aise/Nouchi","sourceType":"PUBLIC_SOURCE","publishedAt":"2026-05-25T09:34:55.272Z","updatedAt":"2026-05-25T18:02:54.373Z"},{"term":"Ya foye/foyi","slug":"ya-foye-foyi","type":"EXPRESSION","definition":"Rien à signaler, tout va bien","translation":"Rien à signaler, tout va bien","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:22.904Z","updatedAt":"2026-05-25T11:11:50.761Z"},{"term":"ya likéfi","slug":"ya-likefi","type":"EXPRESSION","definition":"Il n’y a rien.","translation":"Il n’y a rien.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:30.214Z","updatedAt":"2026-05-25T18:03:18.013Z"},{"term":"Ya pas drap","slug":"ya-pas-drap","type":"EXPRESSION","definition":"parfait, ok","translation":"parfait, ok","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:22.974Z","updatedAt":"2026-05-25T11:11:44.713Z"},{"term":"Ya pas l'homme pour lui!","slug":"ya-pas-l-homme-pour-lui","type":"EXPRESSION","definition":"C'est le meilleur","translation":"C'est le meilleur","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:23.007Z","updatedAt":"2026-05-25T11:11:45.161Z"},{"term":"yafor","slug":"yafor","type":"WORD","definition":"D’accord.","translation":"D’accord.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["accord","argot","mot","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:28.300Z","updatedAt":"2026-05-25T18:44:59.397Z"},{"term":"yako","slug":"yako","type":"WORD","definition":"Mot utilisé pour exprimer la compassion.","translation":null,"example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"interjection","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","interjection","sentiment"],"source":"Wikiversité — Argots à base française/Nouchi","sourceUrl":"https://fr.wikiversity.org/wiki/Argots_%C3%A0_base_fran%C3%A7aise/Nouchi","sourceType":"PUBLIC_SOURCE","publishedAt":"2026-05-25T09:34:55.197Z","updatedAt":"2026-05-25T11:14:40.604Z"},{"term":"yé","slug":"ye","type":"WORD","definition":"Je.","translation":"Je.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","pronom","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:28.327Z","updatedAt":"2026-05-25T11:14:39.022Z"},{"term":"Yé vivé","slug":"ye-vive","type":"EXPRESSION","definition":"La belle vie","translation":"La belle vie","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:23.036Z","updatedAt":"2026-05-25T11:11:49.998Z"},{"term":"Yèrè","slug":"yere","type":"WORD","definition":"Intelligent, malin, escroquer","translation":"Intelligent, malin, escroquer","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:23.071Z","updatedAt":"2026-05-25T11:11:49.415Z"},{"term":"Yeux connait bagage qui est lourd","slug":"yeux-connait-bagage-qui-est-lourd","type":"EXPRESSION","definition":"Chaque personne sait ses limites","translation":"Chaque personne sait ses limites","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:23.103Z","updatedAt":"2026-05-25T11:11:50.997Z"},{"term":"Yohi","slug":"yohi","type":"WORD","definition":"Avoir peur","translation":"Avoir peur","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:23.139Z","updatedAt":"2026-05-25T10:27:53.004Z"},{"term":"Yomo","slug":"yomo","type":"WORD","definition":"Teinture capillaire de couleur noire","translation":"Teinture capillaire de couleur noire","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:23.178Z","updatedAt":"2026-05-25T10:27:38.267Z"},{"term":"Yôrô","slug":"yoro","type":"WORD","definition":"Occident, coin","translation":"Occident, coin","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:23.215Z","updatedAt":"2026-05-25T10:27:55.138Z"},{"term":"You","slug":"you","type":"WORD","definition":"Policier","translation":"Policier","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:23.252Z","updatedAt":"2026-05-25T10:27:58.326Z"},{"term":"Yougou-yougou","slug":"yougou-yougou","type":"WORD","definition":"Friperie","translation":"Friperie","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:23.287Z","updatedAt":"2026-05-25T10:27:38.760Z"},{"term":"Zagoli","slug":"zagoli","type":"WORD","definition":"Vigile, agent de sécurité","translation":"Vigile, agent de sécurité","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:23.329Z","updatedAt":"2026-05-25T10:25:34.879Z"},{"term":"Zailler","slug":"zailler","type":"WORD","definition":"Se fâcher","translation":"Se fâcher","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:23.366Z","updatedAt":"2026-05-25T10:25:44.381Z"},{"term":"Zamou","slug":"zamou","type":"WORD","definition":"Fétiche","translation":"Fétiche","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:23.407Z","updatedAt":"2026-05-25T10:25:39.035Z"},{"term":"Zamousseur","slug":"zamousseur","type":"WORD","definition":"Féticheur","translation":"Féticheur","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:23.443Z","updatedAt":"2026-05-25T10:25:51.175Z"},{"term":"Zango","slug":"zango","type":"WORD","definition":"Bien habillé","translation":"Bien habillé","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:23.484Z","updatedAt":"2026-05-25T10:23:56.555Z"},{"term":"Zangoli","slug":"zangoli","type":"WORD","definition":"Habillement","translation":"Habillement","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:23.522Z","updatedAt":"2026-05-25T10:25:39.567Z"},{"term":"zazouter","slug":"zazouter","type":"WORD","definition":"Cocufier","translation":"Cocufier","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:23.558Z","updatedAt":"2026-05-25T10:25:37.988Z"},{"term":"Zê","slug":"ze","type":"WORD","definition":"Ivre","translation":"Ivre","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:23.595Z","updatedAt":"2026-05-25T10:25:49.064Z"},{"term":"zébri manyé","slug":"zebri-manye","type":"WORD","definition":"Viol.","translation":"Viol.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","validation-interne","violence"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:28.349Z","updatedAt":"2026-05-25T10:25:49.608Z"},{"term":"Zéglèmayo","slug":"zeglemayo","type":"WORD","definition":"Boycotter","translation":"Boycotter","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:23.632Z","updatedAt":"2026-05-25T10:25:34.355Z"},{"term":"Zeguen","slug":"zeguen","type":"WORD","definition":"Attiéké","translation":"Attiéké","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:23.669Z","updatedAt":"2026-05-25T10:25:35.420Z"},{"term":"Zekinan","slug":"zekinan","type":"WORD","definition":"Bagarreur","translation":"Bagarreur","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:23.701Z","updatedAt":"2026-05-25T10:25:44.880Z"},{"term":"Zié clair","slug":"zie-clair","type":"EXPRESSION","definition":"Comprendre, sage, lucide","translation":"Comprendre, sage, lucide","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:23.740Z","updatedAt":"2026-05-25T10:28:23.075Z"},{"term":"Zié rentré","slug":"zie-rentre","type":"EXPRESSION","definition":"Foutaises","translation":"Foutaises","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"expression","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","expression","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:23.776Z","updatedAt":"2026-05-25T10:28:19.333Z"},{"term":"Ziguehi","slug":"ziguehi","type":"WORD","definition":"Gros bras","translation":"Gros bras","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:23.808Z","updatedAt":"2026-05-25T10:28:14.569Z"},{"term":"zinzin","slug":"zinzin","type":"WORD","definition":"Fou.","translation":"Fou.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"adjectif","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","jugement","mot","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:28.372Z","updatedAt":"2026-05-25T10:27:17.352Z"},{"term":"zo","slug":"zo","type":"WORD","definition":"Beau.","translation":"Beau.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"adjectif","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["apparence","argot","mot","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:28.391Z","updatedAt":"2026-05-25T10:28:19.819Z"},{"term":"zogor","slug":"zogor","type":"WORD","definition":"Chose, personne ou idée ennuyeuse.","translation":"Chose, personne ou idée ennuyeuse.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","jugement","mot","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:28.412Z","updatedAt":"2026-05-25T10:27:15.194Z"},{"term":"zogotape","slug":"zogotape","type":"WORD","definition":"Assommer.","translation":"Assommer.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"verbe","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["action","argot","conflit","mot","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:28.439Z","updatedAt":"2026-05-25T10:28:08.280Z"},{"term":"zoguoh","slug":"zoguoh","type":"WORD","definition":"Indicateur.","translation":"Indicateur.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","personne","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:28.470Z","updatedAt":"2026-05-25T10:28:07.744Z"},{"term":"zota","slug":"zota","type":"WORD","definition":"Belle.","translation":"Belle.","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"adjectif","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["apparence","argot","mot","validation-interne"],"source":"Liste interne fournie par l’administration — à valider","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:28.503Z","updatedAt":"2026-05-25T10:28:21.450Z"},{"term":"Zôtô","slug":"zoto","type":"WORD","definition":"Argent","translation":"Argent","example":null,"pronunciation":null,"origin":null,"grammaticalCategory":"À vérifier","languageLevel":"SLANG","variants":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"tags":["argot","mot","traduction"],"source":"Fichier nouchi_traductions.json fourni par l’administration","sourceUrl":null,"sourceType":"HUMAN_VALIDATION","publishedAt":"2026-05-25T09:35:23.848Z","updatedAt":"2026-05-25T10:24:28.537Z"}]}