Le Nouchitionnaire

Dictionnaire nouchi : mots et expressions de l'argot ivoirien

Recherchez une entrée, explorez les expressions du nouchi et consultez des définitions relues avant publication.

Un mot manque au dictionnaire ? Proposez-le pour relecture.

Proposer une entrée

Exporter le dictionnaire

Téléchargez les entrées publiées du dictionnaire en JSON ou CSV. Les filtres actifs sont appliqués à l’export.

Rechercher dans le dictionnaire

Saisissez un mot, une expression ou un élément de définition, puis affinez avec les filtres disponibles.

Réinitialiser
Réinitialiser la recherche

Explorer par lettre

Explorer le vocabulaire nouchi

Cette page rassemble les mots et expressions nouchis publiés dans Le Nouchitionnaire. Chaque entrée peut contenir une définition, un exemple, des variantes, des tags et des informations de source quand elles sont disponibles.

Entrées du dictionnaire

49 entrées trouvées

ça réussit pas

Expression
Argot
expression

ça ne marche pas

argot
expression
traduction
Validé humainementVoir la définition

ça va pas queqlue part

Expression
Argot
expression

sans conséquence

argot
expression
traduction
Validé humainementVoir la définition

ça va teuh !

Expression
Argot
expression

Ce sera la fête

argot
expression
traduction
Validé humainementVoir la définition

Cabri mort

Expression
Argot
expression

Mauvais garçon, personne désespérée

argot
expression
traduction
Validé humainementVoir la définition

Cabri mort n'a pas peur de couteur

Expression
Argot
expression

un mauvais garçon (personne désespérée) ne recule devant rien

argot
expression
traduction
Validé humainementVoir la définition

Café baoulé

Expression
Argot
expression

De l'eau froide sucrée accompagnée d'un morceau de pain

argot
expression
traduction
Validé humainementVoir la définition

Casser drap

Expression
Argot
expression

Dénoncer, vendre, trahir

argot
expression
traduction
Validé humainementVoir la définition

Casser le coup (de quelqu'un)

Expression
Argot
expression

Econduire un amoureux

argot
expression
traduction
Validé humainementVoir la définition

Casser le kpètou

Expression
Argot
expression

Faire l'amour

argot
expression
traduction
Validé humainementVoir la définition

Ce n'est pas dans ma bouche que tu vas manger ton piment

Expression
Argot
expression

Tu ne l'apprendra pas de moi, je ne tomberai pas dans le piège

argot
expression
traduction
Validé humainementVoir la définition

Celui qui dort, c'est pour lui qui s'en va

Expression
Argot
expression

L'avenir appartient à ceux qui se battent, se dit d'une personne qui sait sauter sur une occasion en or

argot
expression
traduction
Validé humainementVoir la définition

Chat noir

Expression
Argot
expression

Personne ayant une liaison clandestine avec une employée de maison ou une autre personne sous son toit

argot
expression
traduction
Validé humainementVoir la définition

Un mot manque au dictionnaire ?

Le nouchi évolue vite. Si vous connaissez une expression utilisée en Côte d'Ivoire, vous pouvez la proposer. Elle sera relue avant publication.

Proposer une entrée