Le Nouchitionnaire

Dictionnaire nouchi : mots et expressions de l'argot ivoirien

Recherchez une entrée, explorez les expressions du nouchi et consultez des définitions relues avant publication.

Un mot manque au dictionnaire ? Proposez-le pour relecture.

Proposer une entrée

Exporter le dictionnaire

Téléchargez les entrées publiées du dictionnaire en JSON ou CSV. Les filtres actifs sont appliqués à l’export.

Rechercher dans le dictionnaire

Saisissez un mot, une expression ou un élément de définition, puis affinez avec les filtres disponibles.

Réinitialiser
Réinitialiser la recherche

Explorer par lettre

Explorer le vocabulaire nouchi

Cette page rassemble les mots et expressions nouchis publiés dans Le Nouchitionnaire. Chaque entrée peut contenir une définition, un exemple, des variantes, des tags et des informations de source quand elles sont disponibles.

Entrées du dictionnaire

24 entrées trouvées

Pointer (sur)

Expression
Argot
expression

Draguer, faire la cour à une fille

argot
expression
traduction
Validé humainementVoir la définition

Prendre (se)

Expression
Argot
expression

Se prendre au sérieux, se donner des airs

argot
expression
traduction
Validé humainementVoir la définition

Prendre dêbê

Expression
Argot
expression

Tomber, faire une chute, échouer, perdre

argot
expression
traduction
Validé humainementVoir la définition

Prendre drap

Expression
Argot
expression

Constater, assumer les conséquences

argot
expression
traduction
Validé humainementVoir la définition

Prendre faux coeur

Expression
Argot
expression

S'ôter la peur de l'esprit, se décider, se résoudre à

argot
expression
traduction
Validé humainementVoir la définition

Prendre le 11 barré

Expression
Argot
expression

Marcher sur une longue distance

argot
expression
traduction
Validé humainementVoir la définition

prendre le gbô

Expression
Argot
expression

Relation d’amitié.

argot
expression
validation-interne
amitie
Validé humainementVoir la définition

Prends mon gbô

Expression
Argot
expression

Prends mes cinq, salue moi

argot
expression
traduction
Validé humainementVoir la définition

prends mon sidjô

Expression
Argot
expression

Salutation fraternelle.

argot
expression
validation-interne
salutation
Validé humainementVoir la définition

Produire (se)

Expression
Argot
expression

Se mettre en valeur, exposer ostensiblement ses richesses, frimer

argot
expression
traduction
Validé humainementVoir la définition

Puissant môgô

Expression
Argot
expression

Un homme fort, viril

argot
expression
traduction
Validé humainementVoir la définition

Puissant(e)

Expression
Argot
expression

Beau, belle, séduisant(e), magnifique, fort, riche

argot
expression
traduction
Validé humainementVoir la définition

Un mot manque au dictionnaire ?

Le nouchi évolue vite. Si vous connaissez une expression utilisée en Côte d'Ivoire, vous pouvez la proposer. Elle sera relue avant publication.

Proposer une entrée